Was ist ИНЖЕНЕРНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• engineering
• of engineers

Beispiele für die verwendung von Инженерными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Управление инженерными изменениями.
Engineering change control.

АСУ инженерными системами жилищных комплексов.
Engineering systems for housing complexes.

Управление инженерными активами в МООНЛ.
Management of engineering assets in UNMIL.

АСУ инженерными системами жилищных комплексов.
ASU engineering systems housing complexes.

Управление инженерными проектами в МООНСИ.
Management of engineering projects in UNAMI.

Здание обладало передовыми инженерными системами.
The building had advanced engineering systems.

Управление инженерными данными в судостроении.
Engineering Data Management for Shipbuilding.

Попробуйте воспользоваться инженерными руководствами для обучения.
Try using our engineering manuals in teaching.

Управление инженерными данными в машиностроении.
Engineering data management in engineering..

ТУМ был основан в 1964 году с 3 инженерными факультетами.
TUM was founded in 1964 with three engineering faculties.

Управление инженерными проектами в МООНСИ AP2011/ 812/ 07.
Management of engineering projects in UNAMI AP2011/812/07.

В настоящее время линия ее прохождения оборудуется инженерными средствами.
Now its line is equipped with engineering control.

Две корпорации обмениваются инженерными, маркетинговыми и другими ресурсами.
Both corporations share engineering, marketing and other resources.

Взаимодействие геологической среды с инженерными сооружениями.
Influence of geological environment on engineering structures.

Материал крышки коробки: Поликарбонат( ПК) инженерными пластмассами, огнестойкий PC/ ABS инженерный пластик.
Box Cover's Material: Polycarbonate(PC) by the engineering plastics, flame retardant PC/ABS engineering plastic.

Диспетчеризация, автоматизация и управление инженерными системами;
Dispatching, automatization and management of engineering systems;

Ручки могут быть перьевыми, шариковыми, капиллярными, инженерными, гелевыми, представлять собой маркеры.
Pens are fountain, biro, capillary, engineering, gel, marker-type.

Автоматизация управления водными ресурсами и инженерными системами.
Automation of water resources management and engineering systems.

Разминирование проводится преимущественно инженерными подразделениями эритрейских сил обороны.
Demining is primarily carried out by the engineering units of the Eritrean defence forces.

Мы полностью обеспечили городок Green Hills современными инженерными системами.
We secured Green Hills with modern engineering systems.

Высокие заграждения могут быть искусственно созданы инженерными сооружениями для предотвращения наводнений.
Some high barriers can be artificially by engineer installations for the prevention of floods.

Хорошая обеспеченность высокообразованными и опытными инженерными кадрами.
Good availability of highly educated and experienced engineering skills.

Структурированная система мониторинга и управления инженерными системами зданий и сооружений.
A structured system for control and monitoring engineering systems of buildings and facilities.

Ii генерал-майор Мохамед Абделгадир Насир Алдин-- командующий инженерными войсками;
Ii Major General Mohamed Abdelgadir Nasir Aldin, Commander of Engineers Corps;

Согласование проектно-технической документации с инженерными и пожарными службами« Крокус.
Approval of project and technical documentation with the engineering and fire divisons of Crocus Expo;

Строительные работы велись 817, 825 и 850- м инженерными батальонами армии США, к середине 1943 строительство аэродрома было завершено.
The airfield was built by 826th and 852nd Engineer Battalions of the US Army intended for heavy bomber use and was completed in the spring of 1944.

Единое информационное пространство проектирования- мультиплатформенный программно- аппаратный комплекс управления инженерными данными для конструирования и проектирования, а также организации коммуникаций между территориально распределенными участниками проекта.
United information space is a multi-platform software and hardware complex intended for control of the engineering data for engineering, designing, as well as arranging communication between territorially-distanced project participants.

Перегородки и шлюзы, построенные инженерными войсками США, не справились с превышением расчетной нагрузки, что привело к затоплению 80% города.
Floodwalls and levees constructed by the United States Army Corps of Engineers failed below design specifications and 80% of the city flooded.

Национальный комитет по разминированию и реабилитации является органом, отвечающим за комплексное рассмотрение всех аспектов деятельности, связанной с разминированием, и тесно сотрудничает с Королевскими инженерными войсками, которые единолично осуществляют операции по разминированию на территории страны, хотя возможно, что в связи с необходимостью соблюдения установленного срока 2009 года потребуется привлечь к работе крупную иностранную неправительственную организацию.
The National Committee for De-mining and Rehabilitation was the organ responsible for integrating all aspects of mine action and worked closely with the Royal Corps of Engineers, which was the sole demining operator in the country, although it was possible that a major foreign non-governmental organization would be invited to assist in meeting the 2009 deadline.

Первыми факультетами нового университета стали: инженерными, медицинскими, юридическими и философскими, а языками обучения- албанский и сербскохорватский.
The university's first faculties were those of engineering, medicine, law and philosophy, while the languages of instruction were Albanian and Serbo-Croat.