Was ist ИРРАЦИОНАЛЬНОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• irrational
• irrationality

Beispiele für die verwendung von Иррациональной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Иррациональной и глупой неуверенности.
It's irrational and stupid insecurity.

Милли делает тебя совершенно иррациональной.
Millie makes you completely irrational.

Ты никогда не была иррациональной и нетерпеливой.
I have never known you to be a person who is irrational or impatient.

До сегодняшнего дня это было иррациональной фобией.
Up until today it was an irrational phobia.

Я закажу жизнь с иррациональной и подозрительной богиней.
I would like a lifetime spent with an irrational and suspicious goddess.

Всему есть объяснения, даже этой иррациональной тяге.
Everything has an explanation, even this irrational traction.

Она была иррациональной, подозрительной, неблагодарной, но в конце концов.
She was irrational, accusatory, unappreciative but at least.

Охарактеризованы особенности иррациональной экономической формы как научной категории.
It characterises specific features of the irrational economic form as a scientific category.

Описаны взаимодействия и отношения в трех типах семей: этической иррациональной, логической и дуальной.
The interactions and relations in three types of families are described: ethical irrational, logical and dual.

Наполнило меня такой гордостью… Иррациональной, буйной радостью. И это ничуть не хуже процедуры Уиппла.
It's the pride I felt, the irrational unbridled, joy… well, it's at least as good as any whipple.

Результаты доказывают, что национальная гордость не является иррациональной и непредсказуемой, но включена в ряд параметров.
The results prove that national pride is not irrational and unpredictable, but embedded in a set of parameters.

В одной из демонстраций иррациональной первичности использовались цветные жетоны, которые были« вытянуты» из двух ящиков.
One demonstration of irrational primacy used colored chips supposedly drawn from two urns.

Отрезки золотой пропорции выражаются бесконечной иррациональной дробью AE, 618…, если AB принять за единицу, BE, 382.
Golden cut segments are represented in an endless irrational fraction AE 0.618…, if AB equals to 1, BE 0.382.

Бредовые заявления иранских лидеров звучат не из уст умалишенных-- с ними выступают рациональные фанатики, исполненные иррациональной ненависти.
The delusional statements of Iran's leaders are not those of crazy people, but rational fanatics, with irrational hatreds.

Но в Дагестане коррупция приняла настолько неестественные формы, что она стала иррациональной, лишенной всякого правильно понимаемого здравого смысла.
But in the case of Dagestan corruption has taken such unnatural forms that it has become irrational- it simply did not make sense.

Эта склонность сопротивляться изменениям, защищать существующие институции ради сохранения статуса кво, комфорта, власти и прибыли является совершенно иррациональной.
Tendency to resist change and uphold existing institutions for the sake of identity, comfort, power and profit is completely unsustainable;

Такая зависимость приводит в общем случае к динамическим уравнениям с иррациональной правой частью, а в частном- с разрывной.
The revealed dependence leads to dynamic equations with an irrational right-hand side in the general case, and with a discontinuous one in the particular case.

Это одна из причин, почему многие собаки, настоящий травм, вызванных свинца, после того, как продолжать Гончие, охотники часто иррациональной реакции на огонь на собак.
This is one of the reasons why many dogs present injuries caused by lead, once to pursue the hounds, hunters often have irrational reaction to fire on the dogs.

Я считаю нечестным, что женщины имеют оправдание ежемесячным актам иррациональной злости когда большинство из нас должны все время сдерживаться.
I don't think it's fair that women have an excuse once a month to act irrationally angry when the rest of us have to keep it together all the time.

Хорошо разбираясь в психологии рынка, Вильямс разработал свой метод торговли, основанный на использовании рационального подхода к анализу рынка совместно с иррациональной логикой хаоса.
Being well informed on market psychology he developed his own trading method, based on simultaneous application of rational approach to market analysis alongside with irrational logic of chaos.

По утверждению культурного критика Имре Шеман технологический утопизм является иррациональной реальностью, так как в его поддержку не существует никаких доказательств.
Cultural critic Imre Szeman argues technological utopianism is an irrational social narrative because there is no evidence to support it.

То, что было предложено, кажется настолько иррациональной экзистенциальной возможностью, поскольку никогда не будет конституционного собрания в Соединенных Штатах, чтобы сделать какие-либо официальные изменения.
What was proposed seems like such an irrational existential possibility as there will never be a constitutional convention held in the United States to make any formal revisions.

В представлении большинства исследователей национальная гордость является иррациональной, деструктивной, неизбежной и по своей природе непредсказуемой, хотя результаты эмпирических исследований напр.
Most scholars consider national pride to be irrational, destructive, inevitable and essentially unpredictable, while empirical research results e.g.

Задача описания иррациональных последовательностей поставлена Палом Эрдешем и Эрнстом Страусом, которые первоначально называли свойство быть иррациональной последовательностью« Свойством P».
The problem of characterizing irrationality sequences was posed by Paul Erdős and Ernst G. Straus, who originally called the property of being an irrationality sequence"Property P.

Это усугубляет процессы деградации и опустынивания, что наряду с иррациональной практикой ведения сельского хозяйства порождает большие сомнения относительно будущей рентабельности сельскохозяйственного производства и устойчивого развития.
This has a negative impact on degradation and desertification processes and, together with unsustainable practices of agricultural exploitation, causes great uncertainty as to the viability of agriculture in the future and sustainable development.

С учетом серьезности обвинений и иррациональной и необъяснимой привычки правительства Того обвинять Гану каждый раз, когда это позволяет отвлечь внимание от последствий его собственной политики, министр иностранных дел д-р Обед И. Асамоа провел сегодня, в пятницу, 6 мая 1994 года встречи с поверенными в делах Того и Франции, с тем чтобы категорически отклонить протест правительства Того и предостеречь его от использования Ганы в качестве" козла отпущения", возлагая на нее вину за свои проблемы.
In view of the gravity of the accusation and the irrational and incomprehensible tradition of the Government of Togo of vilifying Ghana whenever convenient to distract attention from the consequences of its policies, the Minister of Foreign Affairs, Dr. Obed Y. Asamoah, held meetings today, Friday, 6 May 1994, with the Chargés d'affaires of Togo and France, respectively, to reject categorically the protest of the Government of Togo and to warn the Government of Togo against making Ghana the scapegoat for its follies.

В математике последовательность целых положительных чисел an называется иррациональной последовательностью, если она обладает свойством, что для любой последовательности xn положительных целых чисел сумма последовательности∑ n 1∞ 1 a n x n{\ displaystyle\ sum_{ n= 1}^{\ infty}{\ frac{ 1}{ a_{ n} x_{ n}}}} существует и является иррациональным числом.
In mathematics, a sequence of positive integers an is called an irrationality sequence if it has the property that for every sequence xn of positive integers, the sum of the series∑ n 1∞ 1 a n x n{\displaystyle\sum_{n=1}^{\infty}{\frac{ 1}{ a_{ n} x_{ n}}}} exists(that is, it converges) and is an irrational number.

Иррациональная часть моего мозга работает как рациональная часть твоего.
The irrational part of my brain works like the rational part of yours.

Ключевые слова: музыка, звук, шум, рациональное, иррациональное, эмоционально- акустический код, акустика, ритм, композитор, искусство.
Key words: music, sound, noise, rational, irrational, emotionally-acoustic code, acoustics, rhythm, composer, art.

Иррациональное бесконечное число, обычно округляемое до трех цифр как 3, 14.
An irrational number of infinite length, usually rounded to three digits… as 3.14.