Was ist КОЛИЧЕСТВЕННОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• quantitative
• qualitative
• quantity
• measuring
• quantified
• numerical
• quantifiable
• quantification
• measure
• quantifying
• quantify

Beispiele für die verwendung von Количественной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Вопросы количественной оценки коррупции.
Issues on quantitative assessments of corruption.

Раскрытие качественной и количественной информации о рыночном риске.
Qualitative and Quantitative disclosures about market risk.

Модель количественной оценки интертипных отношений.
Model of Quantitative Estimation of Intertype Relations.

Пробелы в таблицах означают отсутствие количественной информации.
Blanks in the tables signify an absence of quantitative information.

Перемена от количественной к качественной жизни;
A Change from Quantitative to Qualitative Life.

Эти изученные темы были интегрированы с результатами количественной оценки.
These exploratory themes were integrated with the quantitative findings.

II. Вопросы количественной оценки коррупции.
II. Issues on quantitative assessments of corruption.

Руководящая записка по вопросам политики в области выявления, количественной.
Policy guidance note on identifying, quantifying and communicating the benefits of.

Модель количественной оценки интертипных отношений.
Model of a quantitative estimation of intertype relationships.

Имеющейся информации недостаточно для количественной оценки этих процессов.
There is no sufficient information for assessing these processes in quantified terms.

Качественной и количественной нехваткой энергоснабжения;
The qualitative and quantitative shortage of energy supply;

Краткая информация о потенциальной ежегодной количественной отдаче с разбивкой по проектам.
Table 7 Summary of potential annual quantitative benefits, by project.

Доступ как к количественной, так и к качественной информации;
Access to both quantitative and qualitative information;

Рассмотрение неопределенности с качественной и, когда это возможно, количественной точек зрения.
Qualitative and, where possible, quantitative discussion of uncertainty.

Результаты количественной оценки подытожены в разделе 4.
Results of the quantitative assessment are summarized in Section 4.

Что касается беженцев, у нас имеется недостаточно количественной информация о лицах, ищущих убежище.
As for refugees, quantitative information on asylum seekers is insufficient.

Значение количественной и качественной информации в процессе принятия решений.
The value of qualitative and quantitative information in decision-making.

Различными проектами и учреждениями подготовлен ряд инструментов количественной оценки.
A number of qualitative assessment tools have been developed by different projects and agencies.

Проведение количественной оценки, ограничение и ликвидация последствий загрязнения пестицидами;
Quantitative assessment, limitation and remediation of pesticide pollution;

Они должны быть измеримы( в количественном отношении) или поддаваться количественной оценке;
They should be measurable(quantitatively) or lend themselves to qualitative assessment;

Общепринятого определения или количественной меры того, что считается большим числом должностей высокого уровня.
Generally accepted definition or quantitative measure of top-heaviness.

Вместе с тем определенные мероприятия с трудом поддаются количественной оценке.
However, there are certain activities and outputs that do not easily lend themselves to qualitative assessment.

Имеет место процесс количественной и качественной деградации наблюдательных сетей.
There has been a quantitative and qualitative degradation of the networks used for conducting observations.

Мы должны подходить к вопросам разоружения как с количественной, так и с качественной точек зрения.
We have to address disarmament from both a quantitative and a qualitative angle.

Определили уровень количественной уверенности с учетом и без учета произвольно монетизированных рисков.
Established quantitative confidence level with, and without discretely monetized risks.

Административными механизмами мониторинга и качественной и количественной оценки воды в бассейнах;
Management tools geared to monitoring and evaluation of quality and quantity of water in basins;

Экономические кластеры: элементы количественной теории, сетевые структуры, типология// Бизнес- информ, 11- 12.
Economic Clusters: Elements of a Quantitative Theory, Network Structures, Typology.

Источник: Многоотраслевая техническая группа по обработке количественной информации о рынке труда МТГРТ.
Source: Multisectoral Working Group for the Treatment of Numeric Data on the Jobs market GTME.

Сочетание качественных описаний, полуколичественной( категоризированной) и количественной информации;
Mix of qualitative descriptions, semi-quantitative(categorized) and quantitative information.

В процессе разработки экологической политики используется огромный объем количественной и качественной информации.
Environmental policymaking is based on large amounts of quantitative and qualitative.