Was ist КРАТКОВРЕМЕННЫХ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• short-term
• brief
• transient
• temporary
• short term

Beispiele für die verwendung von Кратковременных auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Почему я наблюдаю большое количество кратковременных сбоев?
Why do I see many short downtimes?

Подача сжатого воздуха в кратковременных динамических процессах.
Compressed air supply in short-time dynamics.

Кратковременных изменений времени работы шлюзов и мостов;
Short term changes of lock and bridge operation times.

Физическая поставка кратковременных лицензий невозможна.
No physical shipment of short-term licenses is available.

Iii кратковременных изменений времени работы шлюзов и мостов;
Iii Short-term changes of lock and bridge operating times;

Наблюдение спрайтов и других кратковременных явлений свечения.
Observation of sprites and other transient luminous events.

Кратковременных изменений во времени эксплуатации шлюзов и мостов;
Short term changes of lock and bridge operation times.

В этот период обычно наблюдается 2- 3 кратковременных дождевых пика.
At this time, usually 2-3 short rain peaks take place.

Вероятность кратковременных, но сильных дождей даже во время засухи увеличится.
The probability of short but intense rainfalls, even during droughts, will increase.

Дождь идет круглый год в виде кратковременных, сильных ливней.
Rain falls all year round in the form of short, sharp showers.

На протяжении полета вертолет произвел несколько кратковременных остановок.
The helicopter made several short stops along the way.

По нашим расчетам- для достижения видимых кратковременных результатов нужно около 4000- 5000 баллов.
According to our calculations to achieve visible short-term results you should get around 4K-5K points.

Подавление сигнала во время фазы холодного старта и при кратковременных пиках давления.
Signal suppression during the cold start phase and for short-term pressure peaks.

Для определения кратковременных пороговых значений или неполадок в цепи активируется новый запрет повторного запуска.
To detect short-term limit values or line faults, the new restart inhibit is activated.

Игла Safety- Multifly подходит также для кратковременных инфузий.
The Safety-Multifly needle is also suitable for short-term infusion.

КНС обычно является более устойчивым показателем, менее подверженным влиянию кратковременных процессов.
ANC is generally a more stable indicator and less affected by short-term processes.

Предназначен для измерений количества электричества кратковременных импульсов постоянного тока.
Designed to measure the amount of electricity short pulses of direct current.

Предсказание и объяснение действия препарата на длительных временах на основе кратковременных измерений;
Predictions and explanations of long-term effects on the basis short-term measurements;

Вопрос о кратковременных международных мигрантах или подобных группах населения т. е. о непостоянных жителях.
Question on short-term international migrants or similar population groups i.e. non-permanent residents.

По нашим оценкам негативное влияние слабого роста заработной платы будет иметь кратковременных эффект.
According to our estimates the negative impact of weak wage growth will have a short-term effect.

Сервер лицензий MAXON( MLS) необходим для администрации кратковременных плавающих лицензий и не входит в комплект поставки.
The MAXON License Server(MLS) required to administer short-term floating licenses is not included.

Избежать капитальных вложений в расширение установки с целью удовлетворения кратковременных потребностей в водороде.
Avoid capital expenditure for a plant expansion to satisfy intermittent hydrogen needs.

Второй блок исследований- 2 группы добровольцев после кратковременных воздействий экстремальных условий высокогорья.
The second block of research involved 2 groups of volunteers after short-term exposures to extremely high altitude conditions.

Да, иглы Safety- Multifly выполнены из материалов без содержания DEHP и поэтому допускаются для кратковременных инфузий.
Yes, the Safety-Multifly Needle is manufactured from DEHP-free materials and is therefore authorised for short-term infusions.

Америка, в свою очередь, будет выдавать визы категории В1/ В2- то есть для кратковременных туристических, гостевых и деловых поездок.
America, in turn, will issue visas B1/B2 that is for short-term tourist, visitor and business travel.

Проведение семинаров, занятий и кратковременных курсов, образовательных и технических занятий, а также обучение жизненным и социальным навыкам;
Holding workshops, classes and short-term courses as well as educational, technical, life and social skills classes.

Повышение энергоэффективности асинхронных двигателей в повторно- кратковременных и кратковременных режимах работы.
Increase of energy efficiency of induction motors in repeat short-time and short-time modes.

Учащиеся Британской Колумбии могут участвовать в кратковременных поездках в страны Азии, в частности Таиланд, Японию и Гонконг, для ознакомления с языками и культурой этих стран.
British Columbian students can participate in short-term language and culture study tours in Asia, particularly Thailand, Japan and Hong Kong.

В странах Центральной Азии наблюдалось увеличение количества обследований и кратковременных вмешательств с 70 до 86 процентов.
Among Central Asian countries, there was an increase in screening and brief interventions from 70 to 86 per cent.

Влияние креатина на физическую производительность при кратковременных интенсивных повторяющихся упражнениях научно доказано.
The influence of creatine on physical performance during short-term intensive repeated exercises is scientifically proven.