Was ist МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• intercontinental

Beispiele für die verwendung von Межконтинентальные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Межконтинентальные баллистические ракеты.
Intercontinental Ballistic Missiles.

Другие международные и межконтинентальные рейсы.
Other intercontinental and international flights.

На национальные, европейские и межконтинентальные рейсы IBERIA с конечным пунктом назначения МАДРИД и обратно.
On national, European and intercontinental flights on IBERIA, with final destination MADRID and return.

Аэропорт обслуживает рейсы по Европе и некоторые межконтинентальные маршруты.
The airport serves several metropolitan areas in Europe and serves some intercontinental routes.

Аэропорт Форт- Лодердейл также совершает межконтинентальные рейсы и обслуживает около 25 млн пассажиров в год.
Fort Lauderdale Airport also offers intercontinental flights and processes around 25 million passengers a year.

Для их гипотетического уничтожения нужны как минимум межконтинентальные баллистические ракеты.
Hypothetically, at least, intercontinental ballistic missiles would be required in order to destroy them.

Ранее Lufthansa обеспечила доступом в интернет межконтинентальные рейсы с помощью технологии FlyNet, сообщает Газета.
Earlier, Lufthansa provided Internet access to intercontinental flights, using FlyNet technology, Qazeta reports.

Частные чартеры получили разрешение от военных"" совершать межконтинентальные полеты на свой страх и риск.
Private charters have been given military clearance to use intercontinental airspace at their own risk.

Этот самолет предлагает отличное сочетание пространства, комфорта и скорости, сохраняя межконтинентальные возможности.
This aircraft provides the perfect combination of space, comfort and speed while maintaining intercontinental capabilities.

Чем когда бы то ни было, активность обретают региональные и межконтинентальные организации сотрудничества.
Various regional and intercontinental organizations of cooperation have become more active than ever before.

Он также является базой для Ирландской национальной авиакомпании и 60 компаний, обслуживающих международные и межконтинентальные направления.
It is the base for the Irish national airline and 60 companies serving international and intercontinental flights.

Вместо того, чтобы отчаянно пытаться сохранить эти межконтинентальные отношения ты мог бы потратить это время на выбор хобби.
Instead of desperately trying to keep this intercontinental relationship alive, you could use that time to take up a hobby.

Создание такой системы сделала бы возможными региональные, межрегиональные и даже межконтинентальные перевозки в рамках Конвенции МДП.
Creation of such a such a system would make it possible regional, interregional and even intercontinental transport under the TIR Convention.

В этих пусковых шахтах размещалось ровно 104 межконтинентальные баллистические ракеты, каждая из которых была оснащена ядерной боеголовкой.
In these launching silos there were 104 intercontinental ballistic missiles, each of which was equipped with a nuclear warhead.

Дополнительные топливные баки на самолете увеличивают дальность полета почти до 8000 км, благодаря чему он может совершать полноценные межконтинентальные перелеты.
The extra fuel tanks on the aircraft extend its range to nearly 8000km, making it fully capable of intercontinental journeys.

Компания ALCI обеспечивает не только межконтинентальные, но и внутренние полеты между станциями и базами этих национальных экспедиций.
The company ALCI provides not only intercontinental flights, but also internal flights between the stations and bases for these national expeditions.

Межконтинентальные соревнования оцениваются в зависимости от важности турнира, матчи не организованные континентальной федерацией и не признанные ФИФА не учитываются.
Competitions not organized by a continental confederation, or any intercontinental events not recognized by FIFA, are not taken into consideration.

Самолет Challenger 605 в полной мере реализует заложенный разработчиками потенциал, позволяя совершать сравнительно быстрые межконтинентальные перелеты, бесстрашно пересекая океанические просторы.
Aircraft Challenger 605 implements the potential laid by the designers to the full extent enabling to make relatively fast intercontinental flights fearlessly crossing the vast of oceans.

На суше межконтинентальные баллистические ракеты готовы к запуску в течение минут, а на море подводные лодки с ядерным оружием на борту осуществляют круглосуточное патрулирование.
On land, intercontinental ballistic missiles are ready to launch within minutes, and at sea nuclear-armed submarines are on round-the-clock patrol.

Использовавшиеся в рамках этих будущих сценариев межконтинентальные зависимости" источник- рецептор" не отличались в значительной степени от предполагаемых зависимостей" источник- рецептор", применявшихся для нынешних выбросов.
The intercontinental source-receptor relationships under these future scenarios are not significantly different from the source-receptor relationships estimated for current emissions.

Африка понимает, что она должна предпринять огромные усилия в этой борьбе за достоинство человеческой личности, но в силу того, что это явление имеет межконтинентальные измерения, Африке необходима солидарность всего сообщества, с тем чтобы в соответствии с уважением его основополагающих ценностей она смогла решительно покончить с деятельностью, несовместимой с основными ценностями нашего мира в ХХI веке.
Africa is aware that it must make enormous efforts in this struggle for the dignity of the human person. But because this phenomenon has transcontinental dimensions, Africa needs the solidarity of the entire community so that, in keeping with respect for its fundamental values, it will be able to deal a decisive blow to practices incompatible with the cardinal values of our world in the twenty-first century.

Сверхсекретная база запуска межконтинентальных баллистических ракет открыта для посетителей с 2001 года.
Top-secret launch base of intercontinental ballistic missiles(ICBM) open to visitors since 2001.

Заявление от организации" Межконтинентальная сеть по поощрению экономики, основанной на социальной солидарности.
Application from the Réseau Intercontinental de Promotion de l'Économie Sociale Solidaire.

Результатом такого межконтинентального сотрудничества стал Sequential Circuits Prelude, также известный как Siel OR400" Orchestra 2.
The result of this intercontinental collaboration was Sequential Circuits Prelude, also known as Siel OR400"Orchestra 2.

Лига Чемпионов, Межконтинентальный Кубок, Суперкубок Европы, Кубки Италии.
Champions League, Intercontinental Cup, European Super Cup, Cups of Italy.

Система управления семейства межконтинентальных баллистиче ских ракет.
Control System family of intercontinental ballistic missiles.

Это проекты межконтинентальных баллистических ракет.
These are the designs for an intercontinental ballistic missile.

Оптимизация целевых стыковок на межконтинентальных авиалиниях и межрегиональных;
Optimising targeted connections on intercontinental, and interregional routes;

Отмечается рост межконтинентального оборота каннабиса и других незаконных наркотических средств.
There is an increase in the intercontinental trafficking in cannabis and other illicit drugs.

Последняя межконтинентальная баллистическая ракета должна покинуть нашу территорию до конца 1996 года.
The last intercontinental ballistic missile will leave our territory by the end of 1996.