Was ist МНОГОДИСЦИПЛИНАРНОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• multidisciplinary
• multi-disciplinary

Beispiele für die verwendung von Многодисциплинарной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Многодисциплинарной группы экспертов.
Multidisciplinary Expert Panel.

Создание многодисциплинарной группы.
Set up a multidisciplinary group.

Общую техническую поддержку многодисциплинарной группе;
Overall technical support to the multidisciplinary team;

Разработки многодисциплинарной повестки дня.
Developing a multisectoral agenda.

Предложения были получены от многодисциплинарной рабочей группы.
Input was sought from a multi-disciplinary working group.

Заседания Многодисциплинарной группы экспертов.
Meetings of the Multidisciplinary Expert Panel.

Региональная структура Многодисциплинарной группы экспертов;
Regional structure of the Multidisciplinary Expert Panel;

Третьи совещания Многодисциплинарной группы экспертов и Бюро в Бонне, Германия.
Third Multidisciplinary Expert Panel and Bureau meetings in Bonn, Germany.

A Нынешние временные члены Многодисциплинарной группы экспертов.
A Current interim member of the Multidisciplinary Expert Panel.

Первые совещания Многодисциплинарной группы экспертов и Бюро, Берген.
First Multidisciplinary Expert Panel and Bureau meetings, Bergen, Norway.

B Включает 20 получающих помощь членов Многодисциплинарной группы экспертов.
B Includes 20 supported Multidisciplinary Expert Panel members.

Сессии Бюро и Многодисциплинарной группы экспертов.
Bureau and Multidisciplinary Expert Panel sessions.

Четкое и согласованное распределение обязанностей внутри многодисциплинарной группы;
Clear and agreed-to responsibilities within a multi-disciplinary team;

Выборы членов Многодисциплинарной группы экспертов.
Election of members of the Multidisciplinary Expert Panel.

Региональная структура и экспертный состав Многодисциплинарной группы экспертов.
Regional structure and expert composition of the Multidisciplinary Expert Panel.

Работа ПРООН является многодисциплинарной по своему характеру.
The work of UNDP is multidisciplinary in nature.

Полученные предложения в отношении кандидатов в члены Многодисциплинарной группы экспертов.
Proposals received for members of the Multidisciplinary Expert Panel.

Первое совещание Многодисциплинарной группы экспертов 3 дня.
First meeting of the Multidisciplinary Expert Panel 3 days.

Секретариат Платформы и соответствующие члены Бюро и Многодисциплинарной группы экспертов.
Platform secretariat and relevant Bureau and Multidisciplinary Expert Panel members.

Выдвижение и отбор членов Многодисциплинарной группы экспертов;
Nomination and selection of members of the Multidisciplinary Expert Panel;

Еще одним возможным решением является создание отдельной категории для каждой многодисциплинарной специальности в рамках классификации.
Another possible solution would be to establish a separate category for each multi-disciplinary field within the classification.

Первоначальное совещание Многодисциплинарной группы экспертов, Кембридж, Соединенное Королевство.
Initial gathering of Multidisciplinary Expert Panel, Cambridge, United Kingdom.

Учреждены программные и рабочие группы на многодисциплинарной и многонациональной основе.
Programme and working groups have been established on a multidisciplinary and multicountry basis.

Июля 1996 года в ходе проведения пятой такой многодисциплинарной инспекции одного из" потенциальных" местоположений возникли определенные трудности с получением немедленного доступа к нему.
On 7 July 1996, the fifth such multi-disciplinary inspection of a‘capable' site met with some difficulties in gaining immediate access to the site.

Она также отметила ряд проблем, с которыми партнеры столкнулись при создании многоучрежденческой, многодисциплинарной системы поддержки в рамках программы.
She also acknowledged some of the constraints that partners had experienced when implementing the programme's multi-agency, multi-disciplinary support system.

Этот проект предусматривает осуществление многодисциплинарной профессиональной подготовки путем проведения ряда рабочих совещаний.
The project provides multidisciplinary training through a series of workshops.

Тем не менее Управление посчитало, что в случае предоставления ему достаточных ресурсов, оно может выполнять эту функцию, включая создание следственной, многодисциплинарной группы.
However, the Office considered that if sufficient resources were to be allocated, it could perform the task, including by setting up an investigative, multi-disciplinary team.

Лечение и профилактика ГБН служит комплексной многодисциплинарной задачей, которая не должна ограничиваться только лекарственными подходами.
Treatment and prevention of TTH is a comprehensive multi-disciplinary task which should not be restricted only to pharmacotherapy.

Основная задача Центра- проведение многодисциплинарной оценки, организация лечения и обеспечение социальной защиты детей, ставших жертвами жестокого обращения, посредством объединения многодисциплинарных ресурсов и координации усилий многочисленных учреждений.
The main aim of the Centre is to provide a multi-disciplinary assessment, treatment and social protection of children who have been abused, through the co-ordination of multi-disciplinary and multi-agency resources and facilities.

Наш Институт сердечно-сосудистых заболеваний состоит из многодисциплинарной команды врачей, которые оказывают комплексный подход к сердечно-сосудистым патологиям.
Our Cardiovascular Institute is made up of a multi-disciplinary team of doctors who comprehensively cover cardiovascular pathologies.