Was ist МНОГОЯЗЫЧНОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• multilingual
• multi-lingual
• multi-language
• internationalized

Beispiele für die verwendung von Многоязычное auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Степь украинская, море- многоязычное.
Steppe is Ukrainian, sea- multilingual.

Дальнейшее многоязычное развитие вебсайтов.
Continued multilingual development of web sites.

Многоязычное образование и образование для меньшинств.
Multilingual and minorities' education.

Бесплатное, анонимное и многоязычное обслуживание.
Free, anonymous and multi-lingual services.

Многоязычное экранное меню с защитой паролем.
Multi-language OSD menu protected with password.

Разрабатываете международное или многоязычное решение?
Building international or multi-language solution?

Многоязычное меню может удовлетворить ваши различные потребности.
The multilingual menu can meet your different needs.

Он также опубликовал многоязычное пособие для трудящихся- мигрантов.
It has also published a multilingual handbook for migrant workers.

Многоязычное образование включено в учебные программы школ.
Multicultural education is included in the school curriculum.

Репрографический оттиск эмблемы специальной сессии апрель 2000 года, многоязычное издание.
Logo repro sheet for the special session April 2000, multilingual.

Многоязычное меню: английский, немецкий, испанский, французский!
Multi-language menu: English, German, Spanish, and French!

Саммит тысячелетия Организации Объединенных Наций>>, плакат декабрь 1999 года, многоязычное издание.
Millennium Summit of the United Nations", poster December 1999, multilingual.

Многоязычное меню английский, русский, испанский, французский, немецкий и др.
Multi-language menu English, Russia, Spanish, French, German, etc.

Хорошим примером подготавливаемых практических ресурсов является Многоязычное пособие по вопросам неотложной помощи.
A good example of a practical resource being developed is the Emergency Multilingual Aid.

Многоязычное Интернет- самообслуживание позволит управлять услугой в реальном времени.
The multilingual web based self-service allows you to manage the service in real-time.

Кроме того, имеется удобное многоязычное меню с большим цветным дисплеем и многофункциональной ручкой.
The multi-language menu is very user friendly with its big full color display and multifunction rotary.

Наше многоязычное ПО дает отличную возможность общаться с семьей, друзьями и коллегами.
Our multi-lingual software is here to connect you to your family, friends, and colleagues with ease.

Если здесь установлен флажок, поиск будет расширен, чтобы находить больше ЕП, если содержимое НП многоязычное.
If this option is checked, the search will be extended to find more TUs if the TM contains multi-lingual content.

Швейцария- это многоязычное государство, имеющее четыре государственных языка статья 116 Конституции.
Switzerland is a multilingual State with four national languages art. 116 of the Constitution.

В течение последних двух лет Vita работала над тем, чтобы расширить и усовершенствовать свое многоязычное присутствие в он- лайне.
Over the past two years, Vita has been expanding and developing its multi-lingual online presence.

Викисклад- многоязычное централизованное хранилище изображений и других медиа- файлов под свободными лицензиями;
Wikimedia Commons- Multilingual repository of images and other media files under free licence;

Наблюдатель от Гватемалы сказал, что его страна представляет собой многоэтническое, поликультурное и многоязычное государство.
The observer for Guatemala said that his country was a multi-ethnic, pluricultural and multilingual State.

Двуязычное и многоязычное образование с опорой на родной язык оказало свое позитивное влияние во многих странах.
Mother-tongue-based bilingual and multilingual education has had a positive impact in many countries.

По этой причине мы ставим персональное, многоязычное и бесплатное обслуживание клиентов на первое место в нашем плане обслуживания.
For this reason, providing personal, multi-lingual customer service free of charge is our top priority.

Многоязычное образование, вероятно, является самым поощряющим и имеющим наибольший потенциал из всех запланированных реформ.
Among the planned future reforms, multilingual education is perhaps the most encouraging and has the most potential.

Эта политика исходит из того, что" население Гватемалы- многокультурное, многоэтническое и многоязычное.
The policy is based on a diagnosis recognising that"the Guatemalan population is of a multicultural, multi-ethnic and multilingual character.

Как многонациональное, многоязычное и поликонфессиональное государство, Азербайджан привержен принципу" единства в многообразии.
As a multi-ethnic, multilingual and multireligious State, Azerbaijan was committed to the principle of"unity in diversity.

В Индии сформировалось инклюзивное, открытое, многокультурное, многоэтническое, многоязычное общество, проникнутое беспрецедентным духом плюрализма.
India has an inclusive, open, multi-cultural, multi-ethnic, multi-lingual society marked by unparalleled pluralism.

Еще одним преимуществом является многоязычное программное обеспечение XTrack, которое значительно упрощает работу, особенно в международной команде.
Another advantage is multilingual XTrack software, which greatly simplifies the work especially in an international team.

Сегодня наш новый государственный аппарат старается учитывать многоэтническое, многоязычное и многокультурное разнообразие нашей страны.
Today, the new State apparatus strives to take into account the multi-ethnic, multilingual and multicultural diversity of the country.