Was ist МОНГОЛАМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• mongols
• mongolians

Beispiele für die verwendung von Монголами auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Разрушена монголами.
Killed by Mongols.

Оно было полностью уничтожено монголами.
The city was finally destroyed by Mongols.

Я знаю, что с монголами делать.
I know what to do with Mongols.

В 1220 г. Город Амуль был разрушен монголами.
In 1220 Amul was destroyed by the Mongols.

Борьба… между монголами окончена!
This fight… between Mongols is done!

В 1240 году Киев был все же захвачен монголами.
In 1241, Kievan Rus was conquered by the Mongols.

Но кем же были гунны- монголами или тюрками?
Were they Mongols or Turks?

Убит монголами в ночь на 9 апреля 1241 года.
He was killed by Mongols in Kırşehir on 1 April 1261.

Эта война рассматривалась монголами как священная.
This mountain was regarded as sacred.

В 1236 году город был окончательно разрушен монголами.
In 1236, the city was completely destroyed by Mongols.

Рабский дух заложенный монголами укрепился на века.
The spirit of slavery created by the Mongols stuck for centuries.

Десятинная церковь была разрушена монголами в 1240 году.
Desyatinaya Church has been destroyed by Mongols in 1240.

Плано Карпини упомянул хазар в числе народов, завоеванных монголами.
John of Piano Carpini reported of his stay among the Mongols.

По некоторым данным, Басра капитулировала перед монголами, чтобы избежать резни.
By some accounts, Basra capitulated to the Mongols to avoid a massacre.

Село пришло в запустение после его разрушения монголами.
The monastery was abandoned after its destruction by the Saracens.

Борьба внутри Двора продолжалась до мира с монголами в 1270 году.
Internal struggles within the royal court continued regarding the peace with the Mongols until 1270.

В основном они представлены: хуэйцами, корейцами, маньчжурами и монголами.
Major minorities include Hui, Koreans, Manchus, and Mongols.

Мои послы были проинструктированы, обеспечив соглашение с монголами во всех расходах.
My ambassadors were instructed to secure an accord with the Mongols at all costs.

Тем не менее, в 1271 году был захвачен монголами, все его селения были уничтожены.
However, in 1271, Mongols captured the island and removed all settlements from there.

Для этого крестоносцы заключили союз с монголами.
The attempts of the crusaders to create an alliance with the Mongols failed.

В 1219 году город был захвачен монголами, а к XIV в.
In 1219 the city was captured by the Mongols and by the 14th century Balasagun stopped existing.

В конце XIII века царство было занято монголами.
At the end of the XIII century the kingdom was occupied by the Mongols.

В 1260 это было разрушено Монголами, но было восстановлено Султаном Бэйбарсом Мамлюк.
In 1260 it fell to the Mongols, but was restored by the Mamluk Sultan Baybars.

Совсем ребенком Димитрий лишился матери царицы Гванца, которая была убита монголами.
Demeter was still a baby when the Mongols killed his mother, the pious queen Gwantsu.

К XVI веку тангуты были ассимилированы китайцами, монголами и тибетцами.
By the 17th century versions were being produced with Chinese, Mongolian and Manchurian equivalents.

Но затем город был разрушен монголами, а в ХVII веке- сильнейшим землетрясением.
But then it was destroyed by Mongols, and in XVII century- by strongest earthquake.

Иранские города была подвергнуты разграблению правящими сельджуками, монголами и татарами.
The cities of Iran were plundered by the ruling Seljuqs, the Mongols and Tatars.

Разрушенный Монголами в 1260 году, он был быстро восстановлен Султаном Байбарсом Мамлюк.
Destroyed by the Mongols in 1260, it was quickly rebuilt by the Mamluk Sultan Baybars.

В 1256 году Давид Улу с грузинскими войсками участвовал в завоевании монголами Аламута.
In 1256, David Ulu with the Georgian auxiliaries took part in Mongol conquest of Alamut.

Его капитуляция перед монголами спасла Мосул от тех разрушений, которые испытали другие города Месопотамии.
His surrender to the Mongols spared Mosul the destruction experienced by other settlements in Mesopotamia.