Beispiele für die verwendung von Описательный auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Описательный подход.
Descriptive approach.В основном описательный.
Primarily descriptive.Описательный пункт.
Descriptive paragraph.Только описательный текст.
Only descriptive text.Описательный показатель.
Descriptive indicator.
Man übersetzt auch
Нормативный или описательный.
Normative or descriptive.Описательный и нормативный.
Descriptive and normative.Только описательный текст с изображением.
Only descriptive text with image.Описательный анализ выполненных рекомендаций.
Descriptive analysis of implemented recommendations.Выберите пункт Описательный или Субтитры инажмите OK.
Select Descriptive or Subtitle and press OK.Описательный и сравнительный анализ программных моделей.
Descriptive and comparative analysis of program models.Поверхностный и описательный характер доклада.
Superficial and descriptive character of the report.Введите описательный текст в поле Описание лицензии.
Enter descriptive text in the License Description field.Эти замечания носят описательный, а не оценочный характер.
These comments are meant to be descriptive, not judgemental.Описательный анализ проводился с помощью диаграмм и таблиц.
Descriptive analysis was made by using charts and tables.Справочник по гендерной статистики: Описательный анализ данных.
Gender Statistics Manual: Descriptive analysis of data.Обзор и синтез Мета- анализ, описательный синтез, реалистический синтез.
Meta-analysis, narrative synthesis, realist synthesis.Техническая рациональность делится на два аспекта:нормативный и описательный.
There are two parts to technical rationality:normative and descriptive.Спецификация или описательный документ директива 2004/ 18/ EC, статья 402.
Specification and descriptive document directive 2004/18/EC, article 402.Было сочтено, что многие выводы имеют слишком описательный и повествовательный характер.
Many findings were considered to be too descriptive and narrative.Рекомендуется описательный подход и подход, построенный на показателях осуществления процессов.
Both descriptive and process indicator approaches are recommended.В целом информация о законодательстве имеет описательный, а не аналитический характер.
Generally, the information on legislation was descriptive and not analytical.Он дополняет описательный доклад об осуществлении программы работы ECE/ MP. WAT/ 2018/ 2.
It complements the narrative report on implementation of the work programme ECE/MP. WAT/2018/2.Каждый участник подготовил анкету и описательный отчет, базируясь на своей стране.
Each participant prepared a questionnaire and a narrative report focused on their home country.После завершения реализации Благотворительного проекта Оператор предоставляет финансовый и описательный отчеты.
After the completion of the Charity Project Operator provides financial and narrative reports.Анализ, содержащийся в Части II, носит отчасти описательный и отчасти оценочный характер.
The analysis contained in Part II is intended to be part expository and part evaluative.Одно отделение представило только описательный отчет, 28-- лишь отчет о расходовании средств, а 44-- не представили ни одного отчета.
One had submitted only a narrative report, 28 only a financial report, and 44 neither.В конечном итоге было решено принять скорее описательный, нежели нормативный подход.
It had eventually been decided to take a descriptive rather than Описательный отчет должен давать обоснования расходам, представленным в финансовом отчете, и демонстрировать их приемлемость.
The narrative report should give justification expenditure shown in the financial statements and demonstrate their suitability.В конце каждой недели эта информация сводится в описательный отчет, подкрепленный статистическими таблицами, и направляется в МВГН.
At the end of every week, the information is synthesized into a narrative account supported by statistical tables and sent to the MDOU.
