Was ist ОПТИМИСТИЧНАЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• optimistic
• upbeat

Beispiele für die verwendung von Оптимистичная auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Трудолюбивая, оптимистичная.
Hard-working. Optimistic.

Излишне оптимистичная оценка издержек;
Overly optimistic cost estimation;

Она очень веселая и оптимистичная.
She is very cheerful and optimistic.

Кейт- Более оптимистичная сестра Данаи.
Kate- More optimistic sister of Danae.

Ну, полковник… самая оптимистичная нота.
Well, Colonel, a most optimistic note.

Она описывается как постоянно веселая и оптимистичная.
She was described as cheerful and optimistic.

На наш взгляд, это крайне оптимистичная оценка.
We think that such an estimate is too optimistic.

Она очень веселая, оптимистичная, энергичная и самовлюбленная.
She is optimistic, energetic and fun-loving.

В программе фестиваля- самая оптимистичная музыка.
The programme contains the most optimistic music.

Несмотря на такое лихое название, атмосфера в клубе царила теплая и в целом оптимистичная.
Despite such a name the atmosphere in club was warm and generally optimistic.

По регионам вырисовывается более оптимистичная картинка.
A more optimistic picture emerges in the regions.

Наиболее оптимистичная цель на первую половину августа- это взятие высоты$ 10, 000.
The most optimistic goal for the first half of August is to take the height of $10,000.

Да, у вас, ребята, действительно оптимистичная литература.
Hey, you guys got real optimistic literature there.

Изысканная, необыкновенно скромная и- для кого-то это будет совсем неожиданным- оптимистичная Таня Буланова.
Tatyana Bulanova is elegant, very modest and quite optimistic.

Повседневная калифорнийская роскошь: оптимистичная, расслабленная и теплая.
Everyday Californian luxury: optimistic, relaxed and warm.

Мы считаем, что в докладе дается оптимистичная общая картина развития событий за прошедший год.
The report, in our view, provides a hopeful overview of developments over the past year.

Сегодня это вполне себе такая одноэтажная, бедная, оптимистичная восточная страна.
Today it's a reasonably normal single-story, poor, but optimistic Asian country.

В настоящем докладе изложена оптимистичная картина осуществления Кимберлийского процесса в 2004 году.
The present report paints a promising picture of Kimberley Process implementation during 2004.

Она описывается как уверенная, классная, дружелюбная, оптимистичная, предприимчивая и находчивая.
She is described to be very confident, cool, friendly, optimistic, adventurous, resourceful, and loyal.

Конами стильная, веселая, оптимистичная девушка, почти такая же энергичная и наивная как Мии.
Konami is a trendy, cheerful and optimistic girl with almost as much energy as Mii and just as much naivety.

Аня оптимистичная и жизнерадостная девушка, бывшая студентка Одесского Национального Университета имени И. И.
Anya is an optimistic and cheerful person, a former student of Odesa National Mechnikov University.

Она сказала:« Это довольно забавная, оптимистичная песня и весело петь ее для того человека, которому я ее посвятила».
She said,"It's kind of a fun, upbeat song and it's kind of just fun to sing to the person that I wrote it about.

Трудолюбивая, оптимистичная, милая, дружелюбная, веселая, добрая, заботящаяся о своей сестре и всех вокруг?
The hard-working, optimistic, cute, lively, energetic, filial, kind, nice to her sister, and nice to everyone?

Еще один пример связан с песнями, которые Кэролин ставит во время семейного ужина- оптимистичная« музыка для лифтов», которая позднее была заменена на более неблагозвучные, что отражает« нагнетание напряженности» за столом.
Another example comes with the songs that Carolyn picks to accompany the Burnhams' dinners-upbeat"elevator music" which is later replaced with more discordant tunes that reflect the"escalating tension" at the table.

Экономике дана самая оптимистичная за 9 лет оценка, в надежде, что рост зарубежного спроса поможет сохранить импульс для зависимой от экспорта экономики.
The economy has been given the most optimistical estimation for 9 years, in hope that growth of foreign demand will help to keep an impulse for the economy, dependent on export.

Тонкие,« стройные» линии логотипа, плавные изгибы ветвей, легкие, порхающие бабочки, оптимистичная, вдохновляющая палитра- все это очень живо и ярко передает основную гамму эмоций и оттенков удивительного мира женщин.
Thin, slim lines of the logo, round curves of the branches, light circumvolant butterflies, an optimistic and infusing palette- all these features render the scale of essential emotions and hues of a wonderful women's world in a vivid and bright manner.

Оптимистичная и важная оценка роли ценообразования в области инфраструктур в ходе осуществления реформы государственных финансов в африканских странах к югу от Сахары содержатся в публикации D. Anderson," Infrastructure pricing policies and the public revenue in African countries", World Development, vol. 17, no. 4, 1989, pp. 525- 542.
An upbeat and important assessment of the role of infrastructure pricing in public finance reform in sub-Saharan Africa can be found in D. Anderson,"Infrastructure pricing policies and the public revenue in African countries”, World Development, vol. 17, no. 4, 1989, pp. 525-542.

Кэти Стивенс- Карма Эшкрофт, оптимистичная второкурсница средней школы, которая пойдет на все, чтобы добиться популярности.
Katie Stevens as Karma Ashcroft, an optimistic high school junior who will go to any length to achieve popularity.

Как нехарактерно оптимистично для тебя, Райан.
How uncharacteristically optimistic of you, Ryan.

Благоприятная рыночная коньюнктура способствовала оптимистичным настроениям фермеров в 2016 году.
A favourable market situation contributes to the optimistic mood of farmers in 2016.