Was ist ОТБОРОЧНЫЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• selection
• select
• qualification
• qualifying
• qualifier

Beispiele für die verwendung von Отборочный auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Это был отборочный этап.
This was a qualifying round.

Отборочный тур проходит в несколько этапов.
Selection round passes in several stages.

Уважаемый Отборочный Комитет.
Dear Selection Committee.

Отборочный тур проходит в несколько этапов.
Selection round takes place in some stages.

Российский отборочный тур прошел 14 апреля.
The Russian qualifying round was held on April, 14.

Отборочный этап пройдет в 16 регионах страны.
Selection stage will be held in 16 regions of country.

Александр Федоров. Отборочный цикл Евро 2004. Швейцария- Россия.
Alexander Fedorov. Selection cycle Euro 2004. Switzerland- Russia.

Отборочный тур MISS COMINFO- 2006 пройдет в рамках Yes. md.
The qualifying round of MISS COMINFO-2006 will be held on Yes. md.

Online регистрация на отборочный тур длится до апреля 2013 года.
Online registration for the qualifying round lasts until April 2013.

Отборочный этап- Региональный отбор, поиск идей в регионах.
Selection stage- Regional selection, searching ideas in regions.

Пока мы не завершим отборочный тур, вводим строгий комендантский час.
Until we complete the elimination round, we are imposing a strict curfew.

Отборочный этап к РЧ- 2019 по компетенции« Веб- дизайн и разработка».
Qualifying stage for RF-2019 on the competence of"Web Design and Development.

Афганистан выиграл отборочный турнир, победив Вест-Индию в финале.
Afghanistan won the qualifying tournament defeating the West Indies in the final.

Отборочный этап стартовал 11 августа и проходит на 24 площадках- во дворах.
The qualifying stage started on August 11 and takes place at 24 venues.

Имеется также Отборочный подкомитет, который дает рекомендации по статьям продаж.
There is also a Selection Sub-Committee which advises on items to be sold.

Отборочный комитет насчитывал 400 членов от различных групп населения.
The Selection Committee comprised 400 members from various sectors of the community.

Для того, чтобы отобрать кандидатов в сборную решили провести отборочный турнир.
To select candidates for the national team decided to hold a qualifying tournament.

Традиционно конкурс проводится в три этапа: отборочный, основной и финальный.
The contest traditionally has three stages: qualifying, the main stage and the final stage.

Очередной отборочный тур состоится 25 октября во всех школах" Монтессори центра.
The next qualifying round will be held on October 25th in all"Montessori Center" schools.

Так как США опоздали в подаче заявки на участие в турнире, необходимо было сыграть отборочный матч против Мексики в Риме.
As the U.S. was late in applying for the cup, it needed to play Mexico in a qualification game in Rome.

МТС: День здоровья, Family day и отборочный тур корпоративной Спартакиады в одном флаконе!
MTS: Health Day, Family day and elimination round of corporate Olympics all in one package!

Отборочный покерный турнир, призами в котором являются билеты на более крупные и важные турниры.
A preliminary poker tournament awarding seat(s) to a larger, more important tournament.

Специальный технический отборочный комитет представит свои рекомендации на утверждение Бюро КВПБ.
The ad hoc technical selection committee will submit its recommendations to the CFS Bureau for approval.

Отборочный тур прошел в теме чемпионата мира по футболу 2014 г., который проходит в Бразилии.
Qualifying round was held in the theme of the World Cup 2014, which takes place in Brazil.

Отдельный Совместный отборочный комитет( СОК) создан Совместным мониторинговым комитетом( СМК) для оценки проектных заявок.
The Joint Monitoring Committee has set up a separate Joint Selection Committee to assess project applications.

Отборочный комитет рассматривает апелляционные заявления в течение 90 дней с момента их получения.
Appeal submission(s) will be considered by the Selection Committee within 90 days of receiving it.

Теперь, если это не ваша сильная сторона, чтобы заработать очки, то вы можете просто выиграть через отборочный турнир для маркера.
Now, if this is not your forte to earn points, then you can just win through qualifier tournament for the token.

Отборочный зеленый чай с ароматом клубничного пирожного в пакетиках для разовой заварки принесет В.
Qualifying green tea with strawberry flavor cakes bags for single consumption will bring you sweet.

Объявлены участники« Осеннего салона с Белгазпромбанком» Завершился отборочный тур арт- проекта« Осенний салон с Белгазпромбанком».
Participants of‘Belgazprombank's Salon d'Automne' are announced Qualifying round of the art project‘Belgazprombank features Salon d'Automne' is complete.

Отборочный процесс ограничивается до определенной степени батиметрической детализацией построенных карт.
The selection process is limited, to some extent, by the bathymetric detail in the plotted maps.