Beispiele für die verwendung von Откроешь auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты откроешь ее!
You open it!Откроешь… бум.
Open it… Boom.Ты откроешь это.
You open it.Откроешь это позже.
Open it later.Ты откроешь,?
Open up, will you?Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
аппликации могут открытьспособ открытьПК открываетоткрыть файл
открыли огонь
сессию открылоткрыт для подписания
открыть дверь
совещание открылдверь открытой
Mehr
Verwendung mit adverbien
можно открытьвновь открытьвсегда открытыофициально открыткак открытьнеобходимо открытьоткрыт ежедневно
затем откройтетакже открываетзаново открыть
Mehr
Verwendung mit verben
рекомендуем открыватьпланируется открытьпланирует открытьоткрывать и закрывать
хотите открытьрешили открытьприняла и открыласледует открытьпозволяет открыватьоткрыть или закрыть
Mehr
Откроешь после обеда.
Open it after dinner.Ты откроешь окно.
You open the window.Если ты откроешь глаза.
If it opens your eyes.Ты откроешь дверь.
You're gonna open the door.Но перед тем, как ты откроешь это.
But before you open it.Ты откроешь ее или как?
You gonna open it or what?Играет" Когда ты откроешь глаза.
When You Open Your Eyes" plays.Откроешь пещерку для Джоны?
Open up a slot for jonah?Если ты откроешь, я все расскажу.
If you open it, I will explain.Откроешь нам бутылочку вина?
Open us a bottle of wine?И я боюсь, если ты откроешь эту коробку.
And I'm afraid if you open that box.Откроешь свое сердце кому-то и.
Open your heart to someone and.Когда ты откроешь дверь, за ней буду я.
When you open the door, I will be there.Откроешь дверь- и я прикончу тебя.
Open that door, and I will end you.А потом откроешь глазки… И они исчезнут.
When you open your eyes, make them go away.Откроешь свой рот снова, и я ударю тебя.
Open your mouth again, and I stab you.Как только ты откроешь эту дверь, для тебя все изменится.
Once you open that door, it changes you.Откроешь окно, и только синеву из него видишь.
Open the window, and all you can see is blue.И если ты откроешь глаза** Ты наконец- то увидишь.
And if you open your eyes** you will finally see.Тара, когда я скажу" открывай", ты откроешь дверь.
Tara, when I say Ты откроешь этот склеп, и у тебя будет своя армия.
You open that crypt and you will have your army.Как только ты откроешь коробку, она потеряет свою ценность.
Once you open the box, it loses its value.Откроешь поратл или потеряешь душу своего друга навечно?
Open the portal, or lose your friend's soul forever?Если ты сейчас откроешь ротик, я смогу увидеть Тони?
If you were to open your mouth now, could I see Tony?Если ты откроешь рот, то только для того, чтобы сказать что-то приятное.
If you open your mouth, say something nice.
