Beispiele für die verwendung von Отправление auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экспорт/ отправление.
Export/dispatch.Отправление к берегу Черного моря.
Otpravlenie to the Black Sea.Как я могу вернуть свое отправление?
How can I return my shipment?Отправление и получение корреспонденции;
Send and receive correspondence;Завтрак 9. 00. Отправление в 10. 00.
Breakfast 9.00. Otpravlenie at 10.00.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
внутренней системы отправления правосудия
почтовых отправленийновой системы отправлениянадлежащего отправленияэффективного отправления правосудия
генерального секретаря об отправленииновую систему отправления правосудия
надлежащему отправлению правосудия
формальной системы отправленияпереходных механизмов отправления правосудия
Mehr
Verwendung mit verben
отправления правосудия является
связанные с отправлением правосудия
отправление правосудия осуществляется
касающиеся отправления правосудия
децентрализованной системы отправления правосудия
касающиеся отправления
Mehr
Verwendung mit substantiven
отправления правосудия
отправления культа
места отправленияотправления и функционирования
системы отправлениявремя отправленияотправления поезда
отправления и назначения
страны отправлениявопросам отправления
Mehr
Ii. отправление правосудия 2- 18 3.
Ii. administration of justice 2- 18 3.Регистрируемое отправление вручают Вам под расписку.
Registered sending hand you a receipt.Отправление" электронных сообщений.
Dispatch" of electronic communications.Заключение договоров: получение и отправление.
Formation of contracts: receipt and dispatch.Iv. отправление правосудия 31- 35 7.
Iv. administration of justice. 31- 35 7.Регистрируемое отправление вручают Вам под расписку.
Registered sending is handed under the signature.Отправление из Центра маунтинбайка.
Departure from the cycling center by bike.Источник: Отправление правосудия, июль 2008 года.
Source: Administration of Justice- July 2008.Отправление осуществляется каждый вторник.
Departure is performed every Tuesday.Вас перенаправят на страницу" Фиксированное отправление.
You will be forwarded to the"Fixed send" page.Отправление сообщения о технических проблемах.
Sending reports on technical issues;Источник: Отправление правосудия, февраль- июнь 2006 года.
Source: Administration of Justice- February June 2006.Отправление принимается в закрытом виде.
The sending is accepted in the closed kind.Личная свобода и отправление правосудия. 65- 73 16.
Personal liberty and the administration of justice 65- 73 16.Отправление не застраховано, отслеживание недоступно.
Uninsured shipment, tracking not available.Верховенство права и отправление правосудия 15- 16 6.
Rule UNA028G02110 Отправление правосудия в Найроби.
UNA028G02110 Administration of justice in Nairobi.Во многих случаях отправление все равно будет доставлено.
In many cases, the shipment will still have been delivered.Отправление вам общей или маркетинговой информации;
Send you general or marketing communications.III. Гендерная проблематика и отправление правосудия 18- 44 5.
III. Gender and the administration of justice 18- 44 5.Отправление в Позитано и Соренто с ночевкой в порту.
Departure to Positano and Sorrento with overnight in port.Я вернул(- а) свое отправление, когда я получу обратно свои деньги?
I have returned my shipment, when do I receive my money back?Отправление от автобусной станции Деревни Универсиады.
Departure from the bus station at the Universiade Village.Компонент 2: отправление правосудия: компонент управленческой оценки.
Component 2: Administration of justice: management evaluation component.Отправление каждые 30 минут, остановка у мэрии Канн.
Departures every 30 minutes with a stop at Cannes City Hall.
