Beispiele für die verwendung von Отравилась auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не отравилась.
No, not poisoned.Отравилась совсем.
Totally poisoned.Совсем отравилась.
Totally poisoned.Она отравилась мышьяком.
She poisons herself with arsenic.Эта женщина отравилась.
This woman poisoned herself.Она отравилась.
She poisoned herself.Наверное, она отравилась.
I think she's been poisoned.Почему отравилась Маруся?
Hvorfor blev giraffen Marius aflivet?Потому что я отравилась.
Because I have food poisoning.Она отравилась. Самоубийство.
She committed suicide with poison.Да, я как-то отравилась здесь.
Yeah, I got food poisoning here.Она отравилась когда поцеловала ее.
She was poisoned when she kissed it.Вчера какая-то отравилась опять.
Last night one got poisoned again.Доктор Форман сказал, что я отравилась.
Dr. Foreman said I was poisoned.Она видимо отравилась метеоритной пылью.
She must be juiced with meteor rock.Тот же наркотик, которым отравилась Клэр.
Same drug Claire overdosed on.Она отравилась тем же ядом, что и старики?
She ate the same poison as the old people?Вчера опять отравилась какая-то женщина.
Last night some woman poisoned herself again.Это ты привез женщину, которая отравилась?
Did you bring that woman that poisoned herself?Когда я отравилась, ты была рядом.
You were sitting next to me in the mess when I was poisoned.Ничего, я тоже Цифоксом немножко отравилась.
Nothing, I, too, got poisoned a little by Digox.Я думала, что отравилась, но похоже это вирус.
I thought it was food poisoning, but I guess it's like a viral thing.Я позвонил тебе на работу,сказал им что ты отравилась.
I called work,told them you had food poisoning.Она в постели, отравилась устрицами. в общем, увидимся позже.
She's in bed with a bad oyster, so I will see you guys later.В Закарпатской области юная иршавчанка отравилась алкоголем.
Transcarpathia: the Irshavschyni teenager was in the hospital because of alcohol poisoning to.Одна отравилась, с другой венчается. Публике очень интересно.
One gets poisoned, he marries another,- very interesting for the public.Неделю я травила их всем, чем можно, сама отравилась, малыша на ночь к бабушке носила.
For a week Днем позже она отравилась, оставив два слова в записке самоубийцы:" Мрачное воскресенье.
A day later she poisoned herself, leaving a two word suicide note:"Gloomy Sunday.У нас этим средством обрабатывали в детсаде территорию от клещей,моя дочь отравилась парами на следующий день после обработки.
We have treated this area with ticks in this kindergarten,my daughter was poisoned in pairs the next day after treatment.И кстати, я однажды отравилась в Лайме в одном итальянском ресторанчике, это был Бред.
And actually, I once got food poisoning in Lima at some Italian place, it was Bread.
