Was ist ПАОЛИЛЬО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• paolillo

Beispiele für die verwendung von Паолильо auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Судья ad hoc Паолильо.
Judge ad hoc Paolillo.

Подпись Фелипе Паолильо.
Signed Felipe Paolillo.

Гн Фелипе Паолильо Уругвай.
Mr. Felipe Paolillo Uruguay.

Подпись Доктор Фелипе Паолильо.
Signed Dr. Felipe Paolillo.

Подписи Фелипе Х. Паолильо и Филип Д. Берджесс.
Signed Felipe H. Paolillo and Philip D. Burgess.

Председатель: гн Фелипе Паолильо Уругвай.
Chairman: Mr. Felipe Paolillo Uruguay.

Глава делегации Уругвая Его Превосходительство гн Фелипе Паолильо.
His Excellency, Mr. Felipe Paolillo, Chairman of the Delegation of Uruguay.

Его Превосходительство гн Фелипе Паолильо, Постоянный представитель Уругвая при Организации Объединенных Наций.
Mr. Felipe Paolillo, Permanent Representative of Uruguay to the United Nations.

Предлагается, чтобы его место занял Его Превосходительство гн Фелипе Паолильо из Уругвая.
It is proposed that His Excellency Mr. Felipe Paolillo of Uruguay be his replacement.

Гн Паолильо( Уругвай)( говорит поиспански): Процесс укрепления любой организации состоит в укреплении составляющих ее органов.
Mr. Paolillo(Uruguay)(spoke in Spanish): The strengthening of an institution consists of strengthening its organs.

Совещание открыл Сопредседатель четвертого совещания Фелипе Х. Паолильо Уругвай.
The meeting was opened by the Co-Chairperson of the fourth meeting, Felipe H. Paolillo Uruguay.

Председателем Главного комитета был Фелипе Паолильо( Уругвай), избранный путем аккламации на 1м пленарном заседании Ассамблеи 8 апреля.
The Chairman of the Main Committee was Felipe Paolillo(Uruguay), who was elected by acclamation at the 1st plenary meeting of the Assembly on 8 April.

Совещание единогласно избрало заместителем Председателя Его Превосходительство д-ра Фелипе Паолильо Уругвай.
The Meeting unanimously elected H.E. Dr. Felipe H. Paolillo(Uruguay) as Vice-Chairman.

Г-н Паолильо( Уругвай)( говорит по- испан- ски): Я до сих пор глубоко потрясен событиями, которые произошли на прошлой неделе в этом городе и в Вашингтоне.
Mr. Paolillo(Uruguay)(spoke in Spanish): I am still terribly moved by the events that took place last week in this city and Washington.

Председателем Главного комитета Ассамблеи путем аккламации был избран Фелипе Паолильо Уругвай.
Felipe Paolillo of Uruguay was elected, by acclamation, as Chairman of the Main Committee of the Assembly.

По мнению профессора Паолильо, принудительные меры, как правило, обеспечивают выполнение решений Совета Безопасности и соответственно имеют обязательный характер.
According to Professor Paolillo, coercive action is aimed at enforcing Security Council decisions and is therefore binding in nature.

Мы хотели бы особо отметить прекрасную работу, проделанную Сопредседателями Фелипе Паолильо и Филом Берджессом.
We want to pay tribute, in particular, to the excellent work done by the co-Chairmen, Messrs. Felipe Paolillo and Phil Burgess.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление главы делегации Уругвая Его Превосходительства гна Фелипе Паолильо.
The President: The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Felipe Paolillo, chairman of the delegation of Uruguay.

Гн Паолильо представил предложения сопредседателей в отношении формы обсуждений и аннотированной предварительной повестки дня четвертого совещания А/ АС. 259/ L. 4.
Mr. Paolillo presented the proposals of the Co-Chairpersons for the format and annotated provisional agenda of the fourth meeting A/AC.259/L.4.

Была создана Рабочая группа Бюро под председательством заместителя Председателя посла Фелипе Паолильо Уругвай.
The working group of the Bureau was constituted under the chairmanship of the Vice-President, Ambassador Felipe Paolillo Uruguay.

Гн Паолильо( Уругвай)( говорит по- испан- ски): Нынешняя политическая обстановка не настолько благоприятна, чтобы мы могли ожидать значительных успехов в разоружении.
Mr. Paolillo(Uruguay)(spoke in Spanish): The current political landscape is not so encouraging as to allow us to expect significant advances in disarmament.

Мы также признательны сопредседателям пятого совещания в рамках Процесса неофициальных консультаций послу Фелипе Паолильо( Уругвай) и гну Филипу Берджесса Австралия.
Our appreciation goes to the Co-Chairs of the fifth Meeting of the Informal Consultative Process, Ambassador Felipe Paolillo of Uruguay and Mr. Philip Burgess of Australia.

Гн Паолильо( Уругвай)( говорит по-испански): Среда, в которой живет человечество, является динамичной и изменяющейся, однако принципы и ценности, определяющие человеческую природу, стабильны и неизменны.
Mr. Paolillo(Uruguay)(spoke in Spanish): The environment in which humankind lives is dynamic and mutable, but the principles and values that rule human nature are stable and permanent.

В феврале 2003 года Председатель Генеральной Ассамблеи назначил сопредседателями четвертого совещания гна Фелипе Паолильо( Уругвай) и гна Филипа Берджесса Австралия.
In February 2003, the President of the General Assembly appointed H.E. Mr. Felipe Paolillo(Uruguay) and Mr. Philip Burgess(Australia) as co-chairpersons of the fourth meeting.

Гн Паолильо( Уругвай) говорит, что вопрос о системах трансграничного водоносного горизонта представляет особый интерес для его делегации, поскольку часть водоносного горизонта Гуарани расположена на территории Уругвая.
Mr. Paolillo(Uruguay) said that the issue of transboundary aquifer systems was of particular interest to his delegation, since part of the Guaraní aquifer was located in Uruguayan territory.

Группа латиноамериканских государств и государств Карибского бассейна предложила кандидатуру гна Фелипе Паолильо, Постоянного представителя Уругвая при Организации Объединенных Наций.
He had been informed that the Group of Latin American and Caribbean States had nominated Mr. Felipe Paolillo, the Permanent Representative of Uruguay to the United Nations.

Г-н Паолильо( Уругвай), выступая от имени государств- членов МЕРКОСУР и ассоциированных стран- Боливии и Чили, говорит, что эти страны осуждают любые нарушения прав человека и терроризм во всех его проявлениях.
Mr. Paolillo(Uruguay), speaking on behalf of the members of MERCOSUR and the associated countries Bolivia and Chile, said that those countries condemned all violations of human rights and terrorism in all its manifestations.

Сопредседателями пятого совещания Председатель пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи вновь назначил гна Фелипе Паолильо( Уругвай) и гна Филипа Берджесса Австралия.
The President of the fifty-ninth session of the General Assembly reappointed H.E. Mr. Felipe H. Paolillo(Uruguay) and Mr. Philip Burgess(Australia) as co-chairpersons of the fifth meeting.

Гн Паолильо( Уругвай) говорит, что Аргентина никогда не ставила под сомнение право населения Мальвинских островов свободно устанавливать свой политический статус и осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие.
Mr. Paolillo(Uruguay) said that Argentina had never questioned the right of the population of the Malvinas Islands freely to determine its political status and to pursue its economic, social and cultural development.

По приглашению Председателя г-н Родригес Джаварини( Аргентина), гн Фонсека- младший( Бразилия), г-н Моралес( Панама), г-н Лойсага( Парагвай) и г-н Паолильо( Уругвай) занимают место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, Mr. Rodríguez Giavarini(Argentina), Mr. Fonseca(Brazil), Mr. Morales(Panama), Mr. Loizaga(Paraguay) and Mr. Paolillo(Uruguay) took places at the Committee table.