Was ist ПАРТЕРЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• orchestra seats
• stalls
• parterre
• on the floor
• ground

Beispiele für die verwendung von Партере auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ты был в партере?
Were you in the pit?

Вам не придется толкаться в партере.
You wouldn't be stuck in the stalls.

Сидящие в партере повернули головы.
The spectators in the orchestra turned their heads.

Очки набираются исключительно в партере.
Points are gathered only in orchestra seats.

Это в партере переворот на удушение и удержание.
It in orchestra seats revolution on suffocation and deduction.

Кстовская школа самбо славилась борьбой в партере.
The Pinhook School formerly operated in Lutts.

Почти у всех апартаментов, расположенных в партере, имеется свой сад.
Almost all the apartments, located in the parterre, has its own garden.

Я почувствовал это, когда боролся с ним в партере.
I felt it when fought against it in orchestra seats.

Если вы опоздали, то свои места в партере возможно занять только во время антракта.
If you are late, you can take your seats in the stalls only during the intermission.

В день выходило 20- 25 поединков в стойке и 5- 10- в партере.
In day there were 20-25 duels in a rack and 5-10- in orchestra seats.

Зал вмещал 841 зрителя в партере, бельэтаже, амфитеатре и галерке.
Originally the theatre had a capacity of 841 in the stalls, dress circle, amphitheatre, and a gallery.

При этом он неплохо ориентируется и в борьбе, как в партере, так и в стойке.
Thus it not bad is guided and in wrestling, both in orchestra seats, and in a rack.

Особым правилом стало наложение запрета на нанесение ударов коленями в партере.
A special rule was used for this fight to not allow any knee strikes on the ground.

США хлопали Новой Европе в партере, потирая потные руки, разогретые адской сковородой.
The USA clapped to New Europe in an orchestra, to rub sweaty hands, warm an infernal frying pan.

Магомедрасул Хасбулаев задавил очередного бразильца и в стойке, и в партере.
Magomedrasul Hasbulayev crushed the next Brazilian both in a rack, and in orchestra seats.

Эти принципы поднимались делегациями в партере на предыдущих пленарных заседаниях.
These principles were raised by delegations on the floor of this chamber in previous plenary sessions.

Была большая опасность в партере, но я знал, что в стойке точно должен попасть и попал.
There was a big danger in orchestra seats, but I knew that in a rack precisely has to get and got.

Мы гарантируем гостям комфортное проживание, лучшие места в партере и незабываемые впечатления!
We guarantee you a comfortable stay, the best seats in the stalls, and an unforgettable experience!

Лишь после того, как судья призвал его к продолжению боя, Степанян добил соперника в партере.
Only after the judge called it for fight continuation, Stepanyan finished the rival in orchestra seats.

Он имеет следующую общую вместимость: около 1 200 посадочных мест в партере и 700 посадочных мест на балконах.
Its total seating capacity is about 1,200 seats in the parterre and 700 seats in the galleries.

Во время одного из выступления бомба попала прямо в купол театра, окончив свой путь в партере.
During one of the shows a bomb fell directly into the dome of the theater, having finished its way into the parterre.

С ним мы работаем над борцовской техникой, работой в партере и функционально- физической подготовкой.
We work with it over wrestling equipment, work in orchestra seats and functional and physical preparation.

Алим Гаданов также поправлял мой бросок через спину с колен, Тагир показал тонкости работы в партере.
Alim Gadanov also corrected my throw through a back from knees, Tagir showed work subtleties in orchestra seats.

В партере второго здания преимущественно будут располагаться торговые объекты( кафе/ бары, магазины, аптека, офис).
In the parterre the second building will house mostly commercial buildings(cafes/ bars, shops, pharmacy, office).

Если бы я месяца три готовился к поединку, то мог бы и побороться с Монсоном, и выиграть у него в партере.
If I three prepared month for a duel, could and be overcome with Monson, and win against it in orchestra seats.

Мерцающих ноктюрнов сон, в партере тихая дорога и лунных звуков чистый звон, с любовью обращенных к Б- гу.
A dream of shimmering nocturnes a quiet road in the stalls and the pure chime of moonlight sounds, converted with love to God.

В таком случае эстетическое удовольствие обойдется вам в 3- 4 евро, в зависимости от того, будете вы на балконе или в партере.
In this case, the aesthetic pleasure will cost you 3-4 euros, depending on whether you stay on the balcony or in the stalls.

Комфортабельные мягкие кресла для слушателей расположены в партере, бельэтаже и на балконе, есть ложи повышенной комфортности.
Comfortable cushioned chairs for the spectators are situated in the stalls, dress circle and at the balcony, there are also luxury lodges.

Ляпчев совместно с мастерами садовой службы Летнего сада будут стричь самшиты на Парадном партере и ели в боскете« Крестовое гульбище».
Lyapchev together with the garden garden masters will cut the boxwood on the Parade ground and ate in the"Cross Gulbishche" bosquet.

При борьбе в партере разрешается переворачивать противника на спину, используя с этой целью захваты руками за тело, ноги, брюки и с помощью своих ног.
While fighting on the ground it is allowed to turn the opponent on his back, using the grips of the body, legs, pants and using feet.