Was ist ПЕРЕПИСЫВАЛИСЬ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• corresponded
• have been texting
• wrote
• were rewritten
• e-mailed
• were chatting

Beispiele für die verwendung von Переписывались auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Мы переписывались.
We texted.

Когда мы переписывались.
When we were chatting.

Мы переписывались.
We have been texting.

Изабель и я переписывались.
Isabelle and I wrote.

Переписывались как-то раз.
Texting one time.

Мы были переписывались всю ночь.
We were texting all night.

Переписывались тексты и музыка.
I wrote the lyrics and the music.

Так мы переписывались с историей».
This has forced us to rewrite history.

В течение года они переписывались каждый день.
For a year they corresponded daily.

Мы переписывались иногда.
We e-mail sometimes.

Потому что мы переписывались с ней.
Cause we have been texting, like, since I met her.

Мы переписывались все время.
We texted all the time.

В течение почти года мы регулярно переписывались.
For almost a year we corresponded regularly.

Мы переписывались днем и ночью.
We text day and night.

Перед смертью отец Дженсен и я переписывались.
Before he died, father Jensen and I corresponded.

Мы переписывались прошлой ночью.
We were texting last night.

Они с Дианой неделями переписывались о Гиббсе.
She and Diane have been texting about Gibbs for weeks.

Мы переписывались несколько раз.
We have emailed a few times.

И вы из-за этого решили, Что они переписывались?
And you jumped from that to the idea that they corresponded.

Они переписывались весь вечер.
They have been texting all afternoon.

Да, а это женщины, которые переписывались с другими мужчинами.
Yeah, and these are women who texted other men.

Вы много переписывались, но вы никогда не звонили.
You texted each other a lot, but you never called.

При Санаине имелся скрипторий, где переписывались книги.
Sanahin had a scriptorium, where many books were written.

Мы переписывались, и он попросил навестить его, я так и сделал.
We texted, and he said to come over, so I did.

Да, он говорил, они переписывались, и Мэттью сказал ему, что.
Yeah, he said that they were texting, and Matthew told him that c.

Мы переписывались, но я не знаю, флиртует он со мной.
We have been texting, but I don't know if he's being flirty.

До тех пор, книги переписывались от руки, что стоило невероятно дорого.
Until then, books had been copied by hand, at huge expense.

А после того, как она уехала в Руанду, мы переписывались каждый день по электронной почте.
Then after she went to Rwanda, we e-mailed every day.

Первые книги переписывались в основном в монастырях, по одной за раз.
At first, books were copied mostly in monasteries, one at a time.

Тем не менее, они остались друзьями на всю жизнь и часто переписывались.
They nevertheless remained lifelong friends and corresponded frequently.