Was ist ПЛОДОТВОРНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• fruitful
• productive
• effective
• seminal

Beispiele für die verwendung von Плодотворные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Мы провели очень плодотворные обсуждения.
We held very fruitful discussions.

Спасибо за плодотворные встречи и переговоры.
Thank you for fruitful meetings and talks.

Мы провели сегодня плодотворные дискуссии.
We have had fruitful discussions throughout the day.

Их плодотворные обсуждения дали полезные результаты.
Their fruitful debates provided useful insights.

Мы помогаем им вести плодотворные, счастливые жизни.
We're helping them to lead productive, happy lives.

Мы надеемся на интерактивные и плодотворные прения.
We look forward to an interactive and fruitful debate.

ПАДИС поддерживает плодотворные связи с ИСЕСКО, ИБР и ИРТИ.
PADIS has fruitful relations with ISESCO, IDB and IRTI.

Он пожелал участникам заседания провести плодотворные обсуждения.
He wished the meeting fruitful deliberations.

Плодотворные обсуждения привели также к согласованию отредактированного текста.
Fruitful discussions have also resulted in a revised text.

Две стороны договорились продолжать свои плодотворные обмены.
The two sides had agreed to continue their fruitful exchanges.

Мы приветствуем очень плодотворные дебаты, которые имели место в Пекине.
We welcome the very useful deliberations that took place at Beijing.

Обеими странами были налажены весьма плодотворные и дружеские отношения.
The two countries had developed very fruitful and friendly relations.

Они провели плодотворные переговоры по двусторонним и региональным проблемам.
They held fruitful discussions on bilateral and regional issues.

Устанавливает контакты и выстраивает плодотворные отношения с клиентами.
Maintaining contact and building a fruitful relationship with customers.

Федерико построил плодотворные деловые отношения с множеством клиентов.
Federico built a fruitful business relationship with an array of clients.

По этому вопросу в рамках КМП состоялись интересные и плодотворные дебаты.
The Commission had had a fruitful and interesting debate on the issue.

Мы поддерживаем плодотворные двусторонние отношения и с Израилем и с Палестиной.
We enjoy fruitful bilateral relations with both Israel and Palestine.

После этих двух сообщений состоялись откровенные и плодотворные дискуссии.
The two presentations were followed by a frank and productive discussion.

Правительство Малави поддерживает самые плодотворные отношения с правительством Кубы.
The Government of Malawi enjoys very good relations with the Government of Cuba.

Однако я могу с уверенностью сказать Вам, что Ваши наиболее плодотворные годы-- впереди.
But I can safely tell you that your most rewarding years lie just ahead.

Израиль твердо намерен сохранять плодотворные рабочие взаимоотношения с Агентством.
Israel was committed to maintaining a productive working relationship with the Agency.

Это поможет нам лучше готовиться и проводить более активные и плодотворные заседания.
That will help us to better prepare ourselves and have more engaged and productive meetings.

На протяжении многих лет Вьетнам поддер- живает плодотворные отношения с Организацией.
The relationship between Viet Nam and the Organization had been fruitful for many years.

Ранее состоялись две плодотворные встречи во Флоренции в 1996 году и в Женеве в 1997 году.
Two productive meetings have been previously held at Florence in 1996 and at Geneva in 1997.

Некоторые местные подразделения ГНП установили плодотворные контакты с местными жителями.
Some local HNP detachments have established constructive relations with local residents.

Плодотворные собрания, удобные помещения( кровать, подушки и вид) и нельзя не отметить очень вкусные завтраки!
Productive meeting, cozy rooms(beds and pillows and view), excellent breakfast!

Я считаю, что обильная положительная энергия, добрые пожелания и надежда будут иметь плодотворные результаты.
I believe that abundant positive energy, good wishes and hope will have fruitful results.

Индия поддерживает дружественные и плодотворные отношения со всеми странами региона Юго-Восточной Азии.
India enjoys friendly and productive relations with all countries of the South-East Asian region.

Благодаря этим инициативам удалось на многих направлениях вовлечь частный сектор в плодотворные отношения партнерства.
These have helped on many fronts to draw the private sector into productive partnerships.

Наиболее плодотворные лидеры находят своих будущих лидеров на полях жатвы, а не в семинариях и богословских кабинетах.
The most fruitful leaders find their future leaders in the harvest fields not in the seminary/theological classrooms.