Was ist ПОДОПЫТНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• subjects
• test
• experimental
• guinea

Beispiele für die verwendung von Подопытные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Подопытные антидепрессанты.
Experimental antidepressants.

У нас есть подопытные объекты?
We have got test subjects?

Подопытные, пожалуйста, войдите в камеру.
Subjects, please enter the chamber.

Также он сказал, что все подопытные погибли.
He also told me that all the test subjects died.

Подопытные проходят сквозь различные стадии.
The subjects goes through different stages.

Как вы предпочитаете" похищенные" или" подопытные"?
Do you prefer the term"abductee" or"experiencer"?

Все подопытные, принимавшие Анагресс, мертвы.
All the subjects who took anagress are dead.

Члены семьи абсолютно исключены, как подопытные.
Family members are absolutely ruled out as test subjects.

Подопытные животные к перевозке не допускаются.
Test animals are not accepted for carriage.

В любом эксперименте бывают подопытные мыши и контрольные мыши.
In any experiment, there's test mice and control mice.

Наши подопытные понимают на что подписываются.
Our subjects know what they have signed up for.

Значит лаборанты расскажут нам, кем были подопытные Гамильтона?
So the labs tell us who Hamilton's test subjects were?

Но у нас были подопытные, которые угадывали до 30 процентов карт.
But we had several subjects whose ratio was closer to 30.

Ясно, выходит, то, что все те подопытные умерли- все это было неправдой?
Okay, so all those test subjects that died, none of that was true?

Ему были нужны подопытные, соответствующие специфическим требованиям.
He needed test subjects, ones that fit very specific requirements.

Подопытные жуки, питающиеся электричеством, сбежали из сверхсекретной лаборатории.
Experimental electricity eating beetles have been released from a top secret laboratory.

Что бы ни происходило, Можно предположить, что те подопытные в смертельной опасности.
Whatever's going on, It's a good bet that these test subjects Are in some grave danger.

Наши подопытные крысы за этой дверью налегают на Утопиум и Макс Рейджер.
Our guinea rats are behind this door, rolling hard on Utopium and Max Rager.

В царстве моего отца была дюжина клеток… с шимпанзе с таким же взглядом… подопытные.
There were a dozen cages in my father's kingdom… chimps with eyes like yours… experiments.

Все подопытные были либо из ЦРУ, либо из Бюро… все добровольцы.
Everyone in the study was either from Central Intelligence or the Bureau… they all volunteered.

После того, как цитадель оказалась в запустении, некоторые подопытные слишком долго томились в темных чанах для экспериментов.
When the citadel was abandoned, some experiments languished in the dark pools for far too long.

Хочу заметить, что подопытные сайты уже имеют установленные плагины, виджеты, и счетчики.
I want to note that tested sites already have installed plugins, widgets and counters.

Подопытные часто ночевали у нас, потому что аномальные явления иногда происходят во время сна.
We did this quite often with subjects because anomalous events sometimes occur during the deep-sleep cycle.

Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания.
He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness.

Да, но я слышал от одного из моих интернов, что некоторые подопытные умерли от цирроза печени.
Yes, but I heard a rumour from one of the post-docs. Some of the test subjects have died of liver failure.

Подопытные подвергались воздействию горчичного газа и других везикантов, которые наносили сильные химические ожоги.
Test subjects were deliberately exposed to mustard gas and other vesicants(e.g. Lewisite) which inflicted severe chemical burns.

В 2009 году ученые путем эксперимента обнаружили: в комнате с голубыми стенами подопытные решали вдвое больше" задачек на смекалку", чем в другой обстановке.
In 2009, scientists have discovered by experiment: in a room with blue walls guinea solved twice,"Thinking of tasks" than in other settings.

Подопытные, принимающие Нейротриптилин Плюс, отмечают уменьшение случаев нервозности или беспокойства, увеличение продолжительности сна.
Subjects taking Neurotriptyline Plus"reported decreased incidence of anxiety or nervousness,"lengthened sleep durations.

Теперь, когда она смогла увидеть каждую минуту воздействия вируса на людей, а так же когда у нее есть эти подопытные для вскрытия, мы сможем двигаться дальше.
Now that she's able to see every minute of how the virus affects humans, as well as having these test subjects to autopsy, we will be able to move forward.

Подопытные полосы внесения также не всегда отражают преимущества переменной нормы внесения удобрений, если они пересекают различные зоны по всему полю.
Test strips in the field also won't always show the benefits of VR if they transect different zones across the field.