Was ist ПОСМЕЯЛИСЬ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• laughed
• mocked
• laugh

Beispiele für die verwendung von Посмеялись auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Они посмеялись.
They laughed.

Посмеялись над ним.
To make fun of him.

Может даже посмеялись.
Maybe even laughed.

Посмеялись и хватит.
Fun and games are over.

Боги над нами посмеялись.
The gods mock us both.

Немного посмеялись, знаете.
Had a laugh, you know.

Посмеялись с вами парни.
Messin' around with you guys.

Потому что, мы посмеялись над этим.
Cause we laughed about it.

Все посмеялись и разошлись.
And they all broke out laughing.

Да там все посмеялись бы над вами.
Yes, everybody would have laughed at you.

Или посмеялись, как обычно мы делаем.
Or laughed, as we usually do.

Они только посмеялись над этим вопросом.
They just laughed at this question.

Они фактически даже посмеялись над этим.
They actually kind of laughed about it.

Мы с Хадасс поговорили, немножко посмеялись.
Hadass and I talked, laughed a little.

Посмеялись, сравнили свои впечатления о тебе.
We had a few laughs, compared notes about you.

После того, как мы посмеялись, перейдем к серьезной части.
After we laughed, let's move on to the serious part.

Я спросила:" Каких? Моего трупа?", а они только посмеялись.
I said,"What, my dead body?" but they just laughed.

Да, мы тоже сейчас посмеялись по этому поводу здесь все вместе.
Yes, we're laughing about it together here now.

Они посмеялись над моими страхами, но Джюзеппе Сальваторе.
They mocked my fear, but it was giuseppe salvatore who.

Пересеклись с ней возле бара, немного выпили, немного посмеялись.
We hit it off at the bar, a few drinks, few laughs.

После того, как мы посмеялись, перейдем к артистической части.
After we had some laughs, we get to the artistic part.

Все посмеялись, но отставать, почему-то никому не хотелось.
Everyone laughed, but for a reason no one wanted be left behind.

И он, кажется, тут проснулся, и и все это услышали и посмеялись.
And he woke up, I think, and…- so everyone heard it and laughed a bit.

А также вы посмеялись над идеей, что Виктор и Азра любовники.
And you laughed at the idea of Victor and Asra as lovers.

Мы отлично повеселились над этим Хорошенько посмеялись вообщемто.
We had a good laugh about that. A good long laugh, actually.

Вы бы посмеялись, узнав, что было нашей самой крупной покупкой.
You would laugh if I told you…"… What Was our biggest seller.

Да, он говорил мне, что кто-то спрашивал о портрете, и мы вместе посмеялись.
Yes, he told me that someone was interested and we laughed a bit.

Ну, вы все посмеялись над моими криминалистическими знаниями, но в конце концов.
Well, y'all mocked my forensic botany, but in the end.

Мы поболтали о старых временах, посмеялись об одной девушке из колонии для несовершеннолетних.
We gabbed about old times, laughed about a certain juvie girl.

Они посмеялись, и затем Эл добавил:- Это для моего племянника.
They have a laugh over that, and then Al says:"They're for a nephew of mine.