Was ist ПОЧЕЧНЫХ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• renal
• kidney

Beispiele für die verwendung von Почечных auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

А целых 12 штук. 6 почечных трансплантатов.
It's 12 surgeries-- 6 kidney transplants.

В почечных лоханках многочисленные мелкие геморрагии.
In the renal pelvis numerous small hemorrhages.

Как обезболивающее средство при почечных и печеночных коликах.
As a painkiller in renal and hepatic colic.

Он содержится в печени, поджелудочной железе и почечных гормонах.
It is found in liver, pancreas and kidney hormones.

Качество жизни хронических почечных больных на гемодиализе.
Quality of life of the chronic renal patient on hemodialysis.

Учащение случаев аденомы/ аденокарциномы почечных канальцев.
Increased incidence of renal tubular adenoma/adenocarcinoma.

Считается, что 80% почечных камней образуется из оксалата кальция.
An estimated 80% of kidney stones are formed from calcium oxalate.

Его также употребляют при кишечных, почечных, желчных коликах.
It is also used for intestinal, renal, biliary colic.

Исследование почечных тканей у больных осуществляется с опозданием.
The examination of kidney tissue taken from patients is being delayed.

Мочегонное средство, помогает устранить почечных отеков и microcalculilor;
Diuretic, helps eliminate the renal oedema and microcalculilor;

Геномы вирусов выявлялись преимущественно при острых формах почечных заболеваний.
Viral genomes have been revealed mainly in acute forms of renal diseases.

Мазь используют при почечных мигренях и гипертонии в сочетании с настойкой руты.
Ointment used in renal migraine and hypertension in combination with tincture Rue.

Структурные преобразования сосудистых клубочков почечных телец на этапах старения.
Structural trasformation of renal glomerulus at aging stages.

Наиболее высокая активность характерна для эпителия проксимальных почечных канальцев.
The epithelium of proximal kidney tubules is known to have the highest activity.

Рассмотрены процессы инволюции сосудистых клубочков почечных телец нефрона на этапах старения.
Processes of involution of renal glomerulus at ageing stages are considered.

Данная методика широко используется в лечении мочекаменной болезни( так называемых, почечных камней).
This technique is widely used in the treatment of urolithiasis(so-called kidney stones).

Сердечных, почечных, мочеполовых, эндокринологических, болезней печени, опорно- двигательного аппарата и др.
Heart, kidney, urinary, endocrinology, liver diseases, musculoskeletal and others.

Еще более опасны они для детей и людей, страдающих от почечных заболеваний.
The more dangerous they are for children and people suffering from kidney diseases.

При этом заболевании происходит отложение конкрементов в почечных лоханках и в верхних отделах мочевыводящих путей.
In this disease the deposition of stones in the renal pelvis and upper urinary tract.

УЗИ скрининг показал различную патологию в функциональном состоянии артериальных почечных сосудов.
Ultrasonic screening has shown various pathology in the functional condition of arterial renal vessels.

Склероз почечных артерий( артериолосклероз) протекает с гипертензией и имеет свою симптоматику см.
Sclerosis renal arteries(arteriolosclerosis) proceeds with hypertension and has its symptoms see Hypertension.

Она полезна для лечения различных заболеваний- желудочно-кишечных, почечных и неврологических.
It is useful for the treatment of various diseases, including gastrointestinal, nephritic and neurological disorders.

В некоторых случаях почечных камней, Камни мочевого пузыря, некоторые виды рака могут сделать утечки мочевого пузыря.
In some cases kidney stones, bladder stones, certain types of cancer can make the bladder leak.

Сонных артерий, грудной аорты, брюшной аорты, почечных артерий и даже периферических артерий малого диаметра.
Carotid arteries, thoracic aorta, abdominal aorta, renal arteries, and even peripheral arteries with small diameters.

В почечных лоханках может образоваться стойкий очаг брюшнотифозных палочек, поддерживающий их выделение мочой.
In the renal pelvis may be formed a strong focus bruchnotifozhnykh sticks that support their secretion of urine.

Первоначально использовался только механический эффект акустических волн для дробления почечных камней.
Originally, acoustic waves were used for the fragmentation of kidney stones exclusively because of their mechanical effects.

За счет блокирования реабсорбции натрия в почечных канальцах активизируется мочеиспускание, а значит, увеличивается диурез.
The urination is activated by blocking the reabsorption of sodium in the renal tubules, and therefore, increases diuresis.

Туберкулез может излечить бронхиальную астму, а тиреотоксикоз- атеросклероз коронарных, мозговых и почечных артерий.
Tuberculosis can cure asthma, and thyrotoxicosis can cure atherosclerosis of coronary, cerebral and renal arteries.

В стенках сосудов и между капиллярными петлями почечных клубочков амилоид светится менее интенсивно- коричневатым оттенком.
In the vessel walls and between the capillary loops of renal glomeruli, amyloid fluoresces less intensively as a brownish tint.

Исследования последних лет показывают, что ожирение служит независимым фактором риска хронических почечных заболеваний.
Recent investigations show that obesity is considered to be an independent risk factor for chronic renal diseases.