Was ist ПРАВОЗАЩИТНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• human rights
• rights-based
• human rights-based
• advocacy
• human right

Beispiele für die verwendung von Правозащитные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Правозащитные группы.
Rights group.

Региональные правозащитные конвенции.
Regional human right conventions.

Правозащитные показатели развития.
Rights-based indicators for development.

Международные правозащитные обязательства.
International commitment to human rights.

Правозащитные механизмы в Австралии.
The human rights framework in Australia.

Международные правозащитные нормы глобальные и региональные.
International human rights norms global and regional.

Iii. правозащитные аспекты торговли людьми и.
Iii. the human rights dimensions of trafficking.

Другие соответствующие международные правозащитные конвенции.
Other relevant international human right conventions.

Правозащитные и другие международные конвенции.
Human Rights and other International Conventions.

Дети африканского происхождения и правозащитные механизмы.
Children of African descent and human rights mechanisms.

Iii. правозащитные механизмы и процедуры 13- 18 6.
Iii. human rights mechanisms and procedures 13- 18 6.

Национальные правозащитные учреждения и Парижские принципы.
National human rights institutions and the Paris Principles.

Правозащитные организации стремятся привлекать волонтеров.
Human rights organizations seek to involve volunteers.

Национальные правозащитные учреждения и региональные механизмы.
National human rights institutions and regional mechanisms.

Правозащитные подходы к развитию, отторжение и нищета.
Rights-based approaches to development, exclusion and poverty.

Международные правозащитные организации пришли к похожим выводам.
International human rights bodies have come to similar conclusions.

Правозащитные компоненты миротворческих миссий: МООНСА, ИМООНТ.
Human rights components in peace missions: UNAMA, UNMIT.

Самиздат, подпольные объединения, в том числе правозащитные, и т. п.
A samizdat, underground associations, including human rights, etc.

Правозащитные аспекты торговли людьми полностью признаны.
The human rights dimensions of trafficking are well recognized.

Международные и региональные правозащитные рамки и основные принципы.
International and regional human rights frameworks and core principles.

Правозащитные соображения как основания для отказа в выдаче.
Human rights considerations as grounds for refusing extradition.

Создавать или укреплять национальные и региональные правозащитные механизмы;
Set up or strengthen national and regional human rights mechanisms;

Правозащитные организации классифицировали обвинения как политические.
Human rights organizations have labeled the charges as political.

Национальный превентивный механизм и национальные правозащитные учреждения.
National preventive mechanism and national human rights institutions.

Национальные правозащитные учреждения и другие независимые национальные органы.
National human rights institutions and other independent national bodies.

Укрепление правовых действий иными тактиками и правозащитные методами;
Strengthen legal activities through other tactics and human rights practices;

Укреплять правозащитные основы для обеспечения религиозных свобод( Намибия);
Strengthen the human rights framework to ensure religious freedoms(Namibia);

Международные неправительственные гуманитарные и правозащитные организации.
International non-governmental humanitarian and human rights organizations.

Национальные правозащитные учреждения в конфликтных и постконфликтных ситуациях.
National human rights institutions in conflict and post-conflict situations.

Правозащитные организации нередко подвергаются давлению, а иногда даже угрозам и преследованиям.
Advocacy organizations were often pressured and even threatened and harassed.