Beispiele für die verwendung von Пресс-конференций auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Никаких пресс-конференций.
No press conferences.Они понадобятся для пресс-конференций.
You will need'em for the press conferences.Созыве пресс-конференций и брифингов;
Convening press conferences and briefings;Я принесла расписание пресс-конференций, которое вы просили.
I have the press schedule you asked for.Никаких пресс-конференций, хотя бы и раздельных.
No press conferences- even separate ones.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
международной конференции
всемирной конференции
четвертой всемирной конференции
международной конференции по народонаселению
исламская конференция
генеральной конференции
обзорной конференции
международной конференции по финансированию
региональной конференции
этой конференции
Mehr
Verwendung mit verben
конференция приняла
конференция постановила
конференции следует
конференция утвердила
конференция просила
конференция отмечает
конференция рассмотрела
конференция призвала
конференция приветствует
конференция была организована
Mehr
Verwendung mit substantiven
конференции по разоружению
конференции сторон
конференции министров
работы конференции
комитет по конференциям
конференции участников
председателя конференции
проведения конференции
участники конференции
конференций и совещаний
Mehr
Экономическое развитие в Африке": 8 пресс-конференций.
Economic Development in Africa: 8 press conferences.Число пресс-конференций, организованных ОГО.
Number of press conferences organized by CSOs.Эффективность пресс-конференций и выступлений.
Effectiveness of press conferences and speaking engagements.Никаких пресс-конференций, никаких публичных появлений.
No press conferences, no public appearances.Было организовано 5 радио пресс-конференций по проблемам ВИЧ/ СПИДа.
Held 5 radio press conferences on HIV/AIDS.Доклад о мировых инвестициях 2009 года": 58 пресс-конференций.
World Investment Report 2009: 58 press conferences.Информирование посредством пресс-конференций, круглых столов и семинаров.
Communication by means of press conferences, circular tables, and seminars.Доклад о торговле иразвитии 2009 года": 11 пресс-конференций.
Trade and Development Report 2009:11 press conferences.График проведения мероприятий,выставок на побочных мероприятиях и пресс-конференций.
Calendar of events,side events exhibitions and press conferences.Подписчиков на аккаунт в" Твиттере"; 11 пресс-конференций в 2012 году.
Twitter subscribers and 11 press conferences in 2012.Освещение специальных мероприятий,заседаний и пресс-конференций.
Coverage of special events,meetings and press conferences.Проведения региональных пресс-конференций по гендерным и демографическим вопросам;
Holding regional press conferences in regard to gender and population;Доклад об информационной экономике 2009 года": 10 пресс-конференций.
Information Economy Report 2009: 10 press conferences.Календарь выпуска, анонсы пресс-конференций, пресс-релизы плюс справочные.
Calendar, announcements of press conferences, Доклад о наименее развитых странах 2009 года": 10 пресс-конференций.
Least Developed Countries Report 2009: 10 press conferences.Освещение поездок, пресс-конференций, статей и заявлений Генерального секретаря.
Coverage of the Secretary-General's trips, press conferences, articles and statements.Рекреация служит для проведения брифингов и пресс-конференций.
The recreational area is for holding briefings and press conferences.Залы пресс-конференций будут оборудованы профессиональным светом и звуковым оборудованием.
Press halls will be equipped with professional lighting and sound equipment.Подходит для проведения конференций,семинаров, пресс-конференций.
Is suitable for holding of Iii пресс-релизы, пресс-конференции: 40 пресс-конференций в год;
Iii Пресс-конференций в целях повышения информированности населения Гаити о посещениях на высоком уровне.
Press conferences to sensitize the Haitian population on high-level visits.Место проведения пресс-конференций и список пресс-конференций будет сообщаться на ежедневной основе.
Также в течение Недели прошло несколько пресс-конференций, брифинг лауреатов премии« Глобальная Энергия».
Also, during the week there took place several press-conferences, briefing of Global Energy Laureates.Планирование пресс-конференций и предоставление информации общего характера средствам массовой информации.
Scheduling of press conferences and general media information Edoardo Bellando.Следует сохранить практику проведения традиционных заключительных пресс-конференций, за исключением нерядовых случаев.
The traditional final press conference should be retained, except in exceptional circumstances.
