Was ist ПРИМЕЧАТЕЛЕН auf Englisch - Englisch Übersetzung

• is notable
• remarkable
• noteworthy
• significant
• notably
• of note
• features

Beispiele für die verwendung von Примечателен auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Примечателен пример Ботсваны.
The case of Botswana is notable.

Этот храм примечателен его черными куполами.
This cathedral is remarkable by its black domes.

Это единственное, чем примечателен город.
This is the only thing Kalyazin is notable for.

Этот закон примечателен с разных точек зрения.
This legislation is noteworthy from several standpoints.

Примечателен в связи с глобальным охватом его компонентов.
Notable due to the global coverage of its components.

Кстати, ее полет был примечателен несколькими моментами.
By the way, her flight was noteworthy in several moments.

Вельск примечателен в плане истории, культуры.
Paraguay is notable for its history, culture and ecology.

Но наши камеры захватили день который был ничем не примечателен.
But our cameras captured a day that was anything but ordinary.

Остров примечателен не только подводными обломками.
The island is notable not only for its sunken wreckage.

Рецензент также заметил, что« Босс ниггер» примечателен своим« старомодным бескровным насилием».
The review noted that Boss Nigger was notable for its"old-fashioned bloodless violence.

Так же пирог примечателен тем, что, используя разное варенье вы.
Also pie is remarkable the fact that, using different jam you.

Примечателен пример Южной Кореи, занявшей третье место с 155 странами.
South Korea is a remarkable example ranking third with 155 countries.

Санкт- Анна- ам- Айген примечателен своей красотой, уникальной природой.
Sankt Anna am Aigen are remarkable for their beauty, unique nature.

Примечателен тем, что каналы находятся на этаж ниже основных пешеходных тротуаров.
Notable for the fact that the canals are located one story below the main sidewalks.

Тойота Корола- автомобиль примечателен своими светодиодными передними и задними фарами.
Toyota Corolla is notable for its LED front and rear lights.

Сектор F примечателен тем, что контроль безопасности находится на уровне 3.
Concourse F is unusual in that the TSA security checkpoint is located on Level 3.

Женщины будут наблюдать поднял ударную вязкость и примечателен половое влечение увеличивается на Анавар.
Women will certainly observe enhanced strength and remarkable libido increases on anavar.

Фестиваль примечателен тем, что в его мероприятиях могут поучаствовать сами туристы.
The festival is remarkable that in its activities can participate tourists themselves.

Этот комфортабельно меблированный номер с бесплатным Wi- Fi и кабельным телевидением примечателен оригинальными элементами декора и архитектуры в стиле ар- деко.
Offering free WiFi, this comfortably furnished room features original art deco decor and architecture and a cable TV.

Отель примечателен из-за удобного расположения, в 30 минутах на авто от аэропорта" Soekarno- Hatta.
Reddoorz@ Menteng Hotel is around 30 minutes' drive from Soekarno-Hatta airport.

Городок Порт- Ховард, состоящий из полусотни жителей, примечателен тем, что у каждого дома есть оборудованный под сарай военный полукруглый ангар.
The town of Port Howard, which counts half a hundred residents, is notable for the fact that every house has a semicircular military hangar repurposed as a shed.

Отель примечателен из-за удобного расположения, в 20 минутах на авто от аэропорта" Куаньдян.
The venue is notable for the convenient location within a 20-minute drive to Qingdao airport.

За все время своего существования, с Piquet Sports было много противоречий, наиболее примечателен 2002 год, когда Пике- младший выиграл титул.
During their existence so far in motor racing, Piquet Sports have been involved some controversies over the years, most notably in 2002 when Piquet Jr. won that year's title.

Примечателен своими парками и заповедниками с озерами и лесами, с живописным ландшафтом.
It is remarkable for its parks and reserves with lakes and forests, with a picturesque landscape.

Декор убранства этой юрты примечателен винтаж подвесками из стекла, картинами, посвященные эпосу« Манас», раритетными охотничьими трофеями.
The decor decoration of the yurt is remarkable vintage pendants made of glass, paintings dedicated to the epic"Manas", rarity hunting trophies.

Примечателен количество природного мира и спокойствия, вдохновляя наивные чувства гостеприимства.
Remarkable amount of natural peace and tranquility, надихаючи наївні почуття гостинності.

Год был также примечателен с точки зрения приложенных Японией дипломатических усилий на Ближнем Востоке.
The year 1995 has also been noteworthy in terms of Japan's Middle East diplomacy.

Примечателен рост доли промышленности в странах Центральной и Восточной Европы за период с 1993 по 1997 год.
Remarkable is the growth in the shares of industry in Central and Eastern Europe economies from 1993 to 1997.

Главным образом примечателен его фасад, который смешивает христианские религиозные мотивы и местные этнические элементы.
Mainly remarkable is its facade that mixes Christian religious motifs and native elements.

Примечателен прогресс женщин в государственном секторе, где среди государственных служащих женщин насчитывается больше, чем мужчин.
In the public sector, women had made significant advances, to the extent that more posts were held by women than men.