Was ist ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫХ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• notable
• remarkable
• noteworthy
• significant
• interesting

Beispiele für die verwendung von Примечательных auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

К деревне ведут три примечательных моста.
Three remarkable bridges lead to the village.

Ниже выделены три примечательных примера работы по расширению охвата.
Three notable cases of outreach are noted below.

Гарсия, не было ли в последнее время примечательных покупок?
Garcia, any recent purchases that stand out?

Я приобрел его при примечательных обстоятельствах.
I acquired it in remarkable circumstances.

Я так понимаю, вы сделали несколько примечательных открытий.
Well, I take it you have made some remarkable discoveries.

Одно из самых примечательных мест на Каллисто- кратер Вальхалла.
One of the most remarkable places on Callisto is the Valhalla crater.

Среди обитающих на острове примечательных млекопитающих.
Among the noteworthy mammals found on the island are.

Это один из самых примечательных островных венецианских кварталов.
This is one of the most remarkable islands of the Venetian quarters.

Надпись на камне имеет ряд примечательных особенностей.
The inscription on the stone block has various interesting features.

Ниже вы можете взглянуть на некоторые из наиболее примечательных обзоров.
Below you can take a look at some of the most noteworthy reviews.

Два наиболее примечательных примера этого можно было наблюдать в ракетной сфере.
The two most salient examples are in the field of missiles.

Управление Тулунидов над Египтом носило несколько примечательных особенностей.
The Tūlūnid administration over Egypt bore several notable features.

В числе наиболее примечательных экономических реформ можно отметить следующие.
The most notable in the economic sphere include the following.

Путь ведет к одному из самых примечательных зданий Афин: Little Kook.
Now it's right on to one of the most striking buildings in Athens: Little Kook.

Отметим несколько примечательных фактов из истории костела в деревне Вселюб.
Let's note some remarkable facts from the history of the church in the village of Usielub.

Здесь сохранены ряд красивых и весьма примечательных викторианских зданий.
Here are preserved a number of beautiful and quite remarkable Victorian buildings.

Это явление- одно из самых примечательных последствий переходного периода.
This phenomenon is one of most remarkable effects of the transition period.

Кроме церкви в деревне Куренец имеется еще несколько примечательных объектов.
In addition to the church in the village of Kuraniec there are several other notable objects.

Далее расскажем о наиболее примечательных местах Национального парка.
Further, we will tell you about the most remarkable places in the National Park.

Ресторан« Камянiца» можно смело назвать одним из самых примечательных мест Минска.
The restaurant"Kamyanitsa" can be safely called one of the most remarkable places in Minsk.

Вот некоторые из наиболее примечательных особенностей Inbox Repair Tool для OST.
Here are some of the most remarkable features of Inbox Repair Tool for OST.

Одной из самых примечательных характеристик этого бассейна является его внутреннее биоразнообразие.
One of the most outstanding features of the basin is its native biodiversity.

Небольшое число первых в своем роде или примечательных аппаратов, выведенных на околоземную орбиту.
A small number of pioneering or notable Earth-orbiting craft.

Среди наиболее примечательных особенностей этого недавно принятого закона можно выделить следующее.
The following are among the most significant aspects of this recently adopted law.

В течение прошедшего года два примечательных события подвергли мир огромной опасности.
Over the last year, two significant events have made our world a most dangerous place.

Одной из наиболее примечательных особенностей дизайна квартир является использование больших окон.
One of the most notable design features of the apartments is the use of large windows.

Неподалеку от усадебного дома сохранилось также несколько ничем ни примечательных хозяйственных построек.
Not far from the manor house preserved as nothing more nor remarkable outbuildings.

Железнодорожный- один из примечательных историко-культурных центров восточного Подмосковья.
Railway- one of the notable historical and cultural centers of the eastern suburbs.

В 2014 году издание Wired отметило Wheely включением в список наиболее примечательных стартапов Москвы.
In 2014, Wired included Wheely in the list of the most remarkable startups in Moscow.

Это был один из наиболее примечательных актов справедливости в период ранней истории нашей страны.
This was one of the most significant acts of justice in the early history of our country.