Was ist РАЗДЕЛЬНОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• separate
• split
• separated
• separation
• razdelnaya

Beispiele für die verwendung von Раздельной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Раздельной системой рабочего тормоза, либо.
A split service brake system; or.

Поддерживаются режимы раздельной и композитной синхронизации.
Separate and Composite modes are supported.

Гражданский кодекс также признает наличие раздельной собственности.
Separate property is also recognised in the Civil Code.

Определение раздельной емкости каверн и пор;
Determination of independent capacity of cavities and pores;

Может использоваться в смешанной и раздельной системах смазки.
It can be used in combined and separate lubrication systems.

Например, для раздельной доставки рамы и створки.
For example, we can now supply the frame and sash separately.

Большой номер сьют площадью 60 м 2 с раздельной спальней и гостиной.
Spacious suite of 60 m², with split master bedroom and living area.

Iii С помощью КТС или раздельной системы рабочего тормоза: 3, 54, м/ s2.
Iii CBS or split service brake system: 3.5-4.0 m/s2.

Уникальные мансардные апартаменты Martini с раздельной спальней и гостиной.
Unique attic Martini Suite with separate bedroom and living room.

Необходима система раздельной подачи фракций отходов/ шин.
Needs a system for supplying the separated waste/tyre fractions.

В садах есть большая подъездная дорога и раздельной горничные/ прачечная.
Within the gardens there is a large driveway and seperate maids/laundry room.

Extern- переменные полезны для раздельной компиляции исходных файлов.
Extern variables are useful for separate compilation of source files.

Эти заказы были размещены в различных фирмах в разное время на раздельной основе.
The orders were issued to various firms at different times and on a piecemeal basis.

YUV Видеосигнал с раздельной передачей данных цветности и яркости.
YUV Videosignal with separated transmission of color and brightness information.

Уникальные мансардные апартаменты Cosmopolitan с раздельной спальней и гостиной.
Unique attic Cosmopotalin suite with separate bedroom and charming living room.

В этом Законе говорится, что собственность супругов может быть совместной и раздельной.
This law states that the property of marital partners can be joint and individual.

Косилки OPTICUT 300 имеют профессиональный режущий брус с двойной раздельной разгрузкой.
Mowers OPTICUT 300 have professional cutter bar with double separate unloading.

Устройство предназначено для раздельной утилизации в соответствующем пункте сбора отходов.
This product is designated for separate collection at an appropriate collection point.

Если флаг не установлен, будет применен алгоритм независимой, раздельной обработки спектров.
The algorithms of spectra independent, separated processing is used, if this option is not set.

В полу люксах, гостиная является раздельной комнатой, которая располагает вторым телевизором.
In the junior suites, the sitting area is a separate room with a second television set.

Если установлен метод расчета Независимая обработка, будет применен алгоритм независимой, раздельной обработки спектров.
If the Independent method is selected, the algorithm of separate processing is used.

При раздельной тренировка в одном занятии тренируются не все группы мышц, но зато это происходит более интенсивно.
By separate training in one lesson, don't practice all muscle groups, but it is more intense.

В этом роскошном люксе с раздельной гостиной и столовой зонами предоставляется высокоскоростной доступ в Интернет.
Enjoy the separate seating and dining areas of this luxurious suite with high speed internet access.

Испытание на несрабатывание для мотоциклов, оборудованных раздельной системой рабочего тормоза, предусмотрено только стандартом FMVSS 122.
Only the FMVSS 122 addresses a failure test for motorcycles equipped with a split service brake system.

Узнайте о раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий согласно местному законодательству.
Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.

Поделенная на зоны колосниковая решетка с раздельной подачей воздуха обеспечивает эффективное сжигание и оптимальный энергетический баланс.
A multi-zone grate with a separate air intake ensures efficient combustion and an optimal energy balance.

В отношении раздельной собственности действуют те же правила и условия, которые применяются в отношении одиноких лиц.
In the case of the Separation of Estates, the same rules and conditions apply as those applicable to single persons.

Узнайте о правилах местного законодательства по раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий и аккумуляторов.
Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and rechargeable batteries.

Добавлена возможность раздельной публикации категорий« ЧАВО» на разных сайтах, настроенных в одном Webasyst- аккаунте.
Added support for separate FAQ category publication on multiple websites set up in one Webasyst account.

Ознакомьтесь с правилами местного законодательства по раздельной утилизации электрических и электронных изделий и аккумуляторов.
Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and rechargeable batteries.