Beispiele für die verwendung von Разоружение auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разоружение ополчений;
Disarming the militias;II. Ядерное разоружение.
II. Nuclear disarmament.Разоружение и развитие.
Disarmament and Development.Iii. ядерное разоружение.
Iii. nuclear disarmament.Разоружение вооруженных групп.
Disarming of armed groups.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
ядерного разоруженияядерного разоружения и нераспространения
полного разоружениямногостороннего разоружениямногосторонних переговоров по разоружениючетвертым десятилетием разоружениярегиональное разоружениепоэтапной программе ядерного разоружениятретьим десятилетием разоруженияядерного разоружения и ядерного
Mehr
Verwendung mit verben
посвященной разоружениюразоружение является
ядерное разоружение является
касающихся разоруженияразоружению следует
разоружению начать
связанных с разоружениемкомиссии по разоружению собраться
комиссия по разоружению является
разоружению учредить
Mehr
Verwendung mit substantiven
конференции по разоружениювопросам разоруженияразоружения и нераспространения
комиссии по разоружениюсфере разоружениямира и разоруженияпереговоров по разоружениюразоружения и демобилизации
разоружения в африке
взаимосвязи между разоружением
Mehr
Развитие и разоружение.
Development and disarmament.Разоружение и деколонизация.
Disarmament and decolonization.Региональное разоружение и безопасность.
Regional disarmament and security.Разоружение вооруженных группировок.
Disarming armed groups.Региональная безопасность и разоружение.
Regional security and disarmament.Разоружение американских людей.
Disarming the American people.Региональный контроль над вооружениями и разоружение.
The regional arms control and disarmament.Разоружение в лагере<< Кассаи.
Disarming of the Kassaï camp.Нужно ли нам разоружение или нам нужен консенсус?
Do we want disarmament or do we want consensus?Разоружение так называемых боевиков;
Disarming of the so-called militia;Распространение оружия и разоружение в регионе: обзор.
Arming and disarming in the region: an overview.Разоружение гражданского населения.
Disarming of the civilian population.Региональное разоружение( резолюции 53/ 77 H и 54/ 54 N);
Regional disarmament(resolutions 53/77 H and 54/54 N);Разоружение и международная безопасность.
Disarmament and international security.Первый комитет: разоружение и международная безопасность.
First Committee: disarmament and international security.Разоружение вооруженных кочевников- скотоводов;
The disarming of armed nomadic herdsmen;Всеобщее и полное разоружение: женщины, разоружение.
General and complete disarmament: women, disarmament.Сбор и разоружение бойцов всех группировок;
Assembling and disarming combatants of all factions;Декларация неправительственных организаций: разоружение в интересах мира и развития.
NGO Declaration: Disarming for Peace and Development.Разоружение всех действующих в Итури вооруженных групп.
Achieved All Ituri armed groups disarmed.Выявление, разоружение и ликвидация>> этих вооруженных групп;
The tracking down, disarming and dismantling of those armed groups;Разоружение Национального революционного единства Гватемалы.
Disarming of the Unidad Revolucionaria.Мир, безопасность и разоружение Пункт 9 Поэтому мы преисполнены решимости.
Peace, security and disarmament Paragraph 9 We resolve therefore.VIII. Разоружение, демобилизация и реинтеграция.
VIII. Disarmament, demobilization and reintegration.Касаясь Либерии, оратор настоятельно призывает все противоборствующие группировки произвести разъединение, разоружение и демобилизацию своих комбатантов.
With regard to Liberia, he urged all opposing factions to disengage, disarm and demobilize their combatants.
