Was ist РАСПАРАЛЛЕЛИВАНИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• parallelization
• parallelized
• parallelism

Beispiele für die verwendung von Распараллеливание auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Данный процесс называют распараллеливанием.
This process is called parallelism.

Распараллеливание выполняется на уровне файлов.
Parallelization is performed at the file level.

Векторизация и распараллеливание алгоритмов для ускорения вычислений.
Vectorized and parallelized algorithms for speeding up the computation.

Распараллеливание вычислений внутри одного процесса.
Parallelization of computations within a single process.

Дальнейшие исследования будут направлены на изучение и эффективное распараллеливание алгоритмов арифметических операций в поле GF2m.
Further direction of researches will sent to analyzing and effective parallelizing of arithmetic algorithms in GF(2m) field.

Распараллеливание и ускорение алгоритма миграции.
Parallelization and acceleration of the migration algorithm.

Языки потоков данных также позволяют делать автоматическое распараллеливание, которое может стать одним из величайших достижений программирования в будущем.
Dataflow languages also allow automatic parallelization, which is likely to become one of the greatest programming challenges of the future.

Распараллеливание анализа на уровне сборочной системы;
Running analysis in parallel on the build-system level;

Чтобы восстановить данные пользователя, необходимо устранить распараллеливание данных внутри блоков, между банков и между микросхемами памяти, чтобы получить цельные блоки.
To restore user data, it is necessary to eliminate the parallelism of data within the blocks between banks and between the memory chips to get solid blocks.

Распараллеливание вручную инициализация, обмен информацией и пр.
Manual parallelization initialization, communication, etc.

Но для решения огромного количества вычислительных задач, допускающих распараллеливание алгоритмов вычислений этих ресурсов, более чем достаточно, а количество ядер, в конечном итоге, позволяет получить прирост производительности в десятки и сотни раз.
But this is enough and to spare to solve huge number of computations allowing paralleling of calculation algorithms of the resources and the number of kernels finally allows achieving tens and hundreds time enhancement in performance.

Распараллеливание вычислений и оценка его эффективности.
Parallelization of computations and evaluation of their efficiency.

Анализ результатов показал, что выравнивание массивов, оптимизация работы с памятью и распараллеливание на Intel Core i5 4- го поколения уменьшило Wall Time примерно в 3. 3 раза, а CPU Time в 1. 6 раза, что является значительным ускорением в достаточно ресурсоемком приложении заказчика.
The analysis of the results showed that the arrays alignment, memory optimization and parallelization for the Intel Core i5 4th generation decreased Wall Time approximately 3.3 times and CPU Time 1.6 times, that was a significant acceleration in fairly demanding applications of the customer.

Распараллеливание реализаций сугубо последовательных алгоритмов.
Parallelization of implementations of purely sequential algorithms.

Типичные алгоритмы, которые, являясь точными, все же работают за сублинейное время, используют распараллеливание процессов( как это делают алгоритм NC1 вычисления определителя матрицы), неклассические вычисления( как в поиске Гровера) или имеют гарантированное предположение о струтуре входа как работающие за логарифмическое время, алгоритмы двоичного поиска и многие алгоритмы обработки деревьев.
Typical algorithms that are exact and yet run in sub-linear time use parallel processing(as the NC1 matrix determinant calculation does), non-classical processing(as Grover's search does), or alternatively have guaranteed assumptions on the input structure as the logarithmic time binary search and many tree maintenance algorithms do.

Распараллеливание реализаций сугубо последовательных алгоритмов Стр.
Parallelization of implementations of purely sequential algorithms pp.

Распараллеливание проводилось на многоядерном процессоре с использованием OpenMP.
Christofides, parallelized with OpenMP on a multi-core processor.

Распараллеливание может быть ручным, автоматизированным и полуавтоматизированным.
The types can be described as manual, semi-automatic, and automatic.

Распараллеливание и на стройка в сложных системах параллельной обработки ин формации.
Parallelization and tuning in complex parallel processing systems.

Распараллеливание параметрического синтеза по схеме« Портфель задач» на основе технологии MPI// Изв.
Parallelization of parametric synthesis by"problems portfolio"scheme based on MPI technology.

Распараллеливание записи, которое часто используют производители, применяется, чтобы увеличить операции чтения/ записи.
Recording parallelism, which is often used by manufacturers, used to increase the read/ write operations.

Распараллеливание и векторизация реализованы с использованием стандарта OpenMP и расширения Cilk Plus языка C/ C.
Parallelization and vectorization implemented using the OpenMP standard and extension Cilk Plus of language C/C.

Распараллеливание процессов еще сильнее ускоряет ввод в эксплуатацию: пока заказчик готовит площадку и/ или помещение, ЦОД уже фактически строится на заводе.
Process parallelization speeds up commissioning even more. While the customer is dealing with the site and server room preparation, the data center is already being manufactured in the factory.

Вопрос распараллеливания в разработке ядра геометрического моделирования.
Task of parallelization in the geometric modeling kernel development.

Демонстрируется увеличение скорости в результате распараллеливания работы.
Increase in speed as a result of parallelization of work is demonstrated.

В свою очередь интеграция тяжелых тестов может повлечь за собой задачу распараллеливания тестов.
In its turn, integration of heavy tests might result in the task of test parallelizing.

Информационный граф алгоритма BFS квадратичный подход к распараллеливанию.
Information graph of the BFS algorithm quadratic approach to the parallelization problem.

Директивами( directives) назовем собственно директивы OpenMP, определяющие способ распараллеливания кода.
Directives are OpenMP directives which define code parallelization means.

Значительная экономия времени благодаря распараллеливанию и автоматизации.
Huge time savings, thanks to parallelization and automation.

Торговый механизм BitMEX использует гораздо больше обязательных последовательных операций, что серьезно ограничивает возможности распараллеливания.
The BitMEX trading engine has far more serial requirements, thereby seriously limiting parallelisation opportunities.