Was ist РЕАЛЬНОСТЕЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• realities
• reality

Beispiele für die verwendung von Реальностей auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Разум как координатор реальностей.
Mind as a co-ordinator of realities.

Вы не понимаете реальностей духа.
You do not perceive the realities of the spirit.

Эбед, нет никаких темных реальностей.
Abed, there are no dark timelines.

Наиболее важными из указанных реальностей являются следующие.
The most important of these realities are as follows.

Я перенес вас из ваших выдуманных реальностей.
I drew you together from your fractured realities.

Сейчас существует великое множество реальностей, из которых можно сделать выбор!
There are now multiple realities to choose from!

Хранитель структур разума и реальностей души.
Custodian of mind patterns and soul realities.

Любовь является величайшей из всех духовных реальностей.
Love is the greatest of all spirit realities.

Люди, верящие в множество реальностей, обычно невменяемы.
People who believe in multiple realties are generally considered insane.

Ваши воспоминания из двух разных реальностей.
You're having memories from two different realities.

Сегодня Ливия стоит на распутье реальностей, надежд и законного долга.
Libya today is at the crossroads of realities on the ground, expectations and rightful dues.

Изложенное в этом пункте не отражает нынешних реальностей.
The description here does not reflect current realities.

Они должны вырабатываться с учетом реальностей и в свете истории.
They should be worked out on the basis of the realities and in the light of history.

Сегодня Ираку приходится иметь дело с множеством новых реальностей.
Iraq is now dealing with various new realities.

Вместе с тем давайте также работать с учетом реальностей нашего мира.
But let us also work with our eyes directed to the realities of this world.

Я изменил свое мнение касательно исторических реальностей.
I have changed my opinion concerning historical realities.

Обеспечивается ли учет реальностей или имеющих наиболее важное для женщин значение вопросов в регионе?
Does it reflect the realities and critical issues for women in the region?

В последние несколько десятилетий находится в поиске духовных реальностей.
In the last couple of decades an explorer of spiritual realities.

Совет Безопасности в его нынешнем составе не отражает реальностей нашего времени.
The Security Council, as now constituted, does not reflect the realities of our time.

Личности присуще стремление к объединению всех составных реальностей.
Personality inherently reaches out to unify all constituent realities.

Нынешний состав КР уже не отражает реальностей современного мира.
The current composition of the CD no longer reflects the realities of the present-day world.

Потеря второго родителя, Однако, ставит в центр внимания других реальностей.
The loss of the second parent, sin embargo, brings into focus other realities.

Для правильной работы инструментов объединения реальностей необходимо включить свет документ- камеры.
For Mixed Reality Tools to work properly, the document camera's light should be turned on.

Активация 3D- инструментов для ПОSMART Notebook и инструментов объединения реальностей.
Activating 3D Tools for SMART Notebook software andMixed Reality Tools.

Царство состоит из потенциальных реальностей, которые актуализируются как живая религия Иисуса.
The Kingdom consists of potential realities which are actualized as the religion of Jesus is lived.

Что на современном этапе мультимедийные технологии стали одной из реальностей нашей повседневной жизни.
They said that multimedia technologies have become one of realities in our everyday life.

Ибо никакие из организационных или процедурных операций не могут изменить коренных политических реальностей.
No organizational or procedural operations can change underlying political realities.

Искренно увлеченные революционным духом не видят реальностей, не распознают духов.
Honestly attracted by the revolutionary spirit, they do not see the realities, they fail to discern the spirits.

После осуществления реформы и перестройки Совет Безопасности должен стать отражением реальностей нашего времени.
A reformed and restructured Security Council must reflect the realities of our times.

Под понятием" декорирование" прячется целый мир реальностей и четко определенных потребностей.
Under the concept"decoration", there is an entire hidden world of clearly differentiated realities and needs.