Beispiele für die verwendung von Регламентов auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обзор регламентов Трибуналов.
Review of the rules Полностью согласованных технических регламентов.
Fully harmonized technical regulations.Разработка управленческих регламентов для ЦТТ;
To develop the Management Regulations of the Center.Выявление имеющихся регламентов и их достаточность.
Identifying available regulations and their adequacy.Знание техники безопасности и регламентов;
Solid knowledge of safety precautions and procedures.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ
технических регламентоввременного регламентанастоящего регламентаарбитражный регламентвнутренний регламентфинансового регламентановый регламентсогласительного регламента ЮНСИТРАЛ
технического регламента таможенного союза
Mehr
Verwendung mit verben
пересмотренного регламентапересмотренного арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ
регламента утвердить
регламент применяется
регламент устанавливает
регламент предусматривает
настоящий регламент устанавливает
Mehr
Verwendung mit substantiven
регламента суда
соответствии с регламентомрегламент совета
комитет по регламентурегламента трибунала
регламента радиосвязи
проект регламентарегламента ЕС
регламента комиссии
регламенту НС
Mehr
Разработка соответствующих регламентов при необходимости;
Developing appropriate regulations, where necessary;Разработка и применение технических регламентов.
Development and implementation of technical regulations.Описание типовых процессов и регламентов работы пользователей.
Description of user typical processes and operation procedures.Разработка, принятие иприменение технических регламентов.
Preparation, Adoption andApplication of Technical Regulations.Разработка технических регламентов в области электроэнергетики;
Elaborate technical regulations in the electric power industry;Проекты нормативных правовых актов и административных регламентов.
Of normative legal acts and administrative regulations.Методы проектирования регламентов управленческой деятельности.
Designing methods of regulations Директив 93/ 42/ ЕЕС, 98/ 79/ EEC, Технических регламентов Украины;
Directives 93/42/EEC, 98/79/EEC and Technical Regulation of Ukraine;Ну, закон обязывает нас придерживаться определенных регламентов.
Well, we have got a responsibility by law to adhere to certain procedures.Несколько технических природоохранных регламентов были приняты в 2008.
Several technical environmental regulations were adopted in 2008 by.Разработка и контроль выполнения подробных технологических регламентов.
Development and control of fulfilling detailed process regulations.Согласование стандартов и технических регламентов в международном масштабе.
International Harmonization of Standards and Technical Regulations.Правовая основа для разработки ивыполнения технических регламентов.
The legal framework for developing andimplementing technical regulations.Разработка рабочих инструкций и регламентов для работы с РDМ- системой.
Development user instructions and procedures for working with PDM-system.Совершенствование политико-правовых основ СМИК и технических регламентов.
Improved policy and legal frameworks for SMTQ and technical regulations.Унификация и согласование стандартов, регламентов, процедур оценки соответствия.
Harmonization and alignment of standards, regulations, conformity assessment procedures.Информация о несоответствии продукции требованиям технических регламентов 1.
Information on Product Nonconformity to Technical Regulation Requirements 1.Координация разработок регламентов, учебных планов/ программ практических стажировок;
Coordinating the development of regulations, program/ curriculum Во многих странах регулирующие органы переходят к разработке целеполагающих регламентов.
In many countries, regulators are moving towards goal-setting regulations.Управление рисками с помощью стандартов, регламентов и оценок регулятивного воздействия ОРВ.
Managing risks through standards, regulations and regulatory impact assessments RIAs.Пятый уровень включает в себя признание функционально эквивалентных технических регламентов.
The fifth level includes recognition of functionally equivalent technical regulation.Институциональная основа для национальных технических регламентов например, компетентные органы.
Institutional framework for national technical regulations e.g. responsible bodies.Объекты государственного контроля( надзора)за соблюдением требований технических регламентов 1.
Bodies of State Control(Supervision)over Observance of Technical Regulation Requirements 1.Наш опыт- более 20 различных технологических регламентов, 8 комплексных проектов производств.
Our experience includes more than 20 different production procedures, 8 integrated process projects.Сотрудничать с другими заинтересованными сторонами в интересах определения соответствующих технических регламентов.
Cooperate with other stakeholders to define appropriate technical regulations.
