Was ist РЕСПОНДЕНТОВ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• respondents
• response
• interviewees
• respondent
• responses

Beispiele für die verwendung von Респондентов auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Соображения респондентов.
Respondent considerations.

Мы охраняем адреса электронной почты респондентов.
We safeguard respondent email addresses.

Глобальных групп респондентов а/.
Global respondent groups a/.

Однако 28 респондентов назвали по пять примеров.
However, 28 respondents named 5 examples each.

Был проведен опрос 6000 респондентов в 10 российских регионах.
Around 6,000 respondents were polled in ten Russian regions.

Ряд респондентов дополнили свои ответы замечаниями.
Some respondents added comments to their answers.

Примечание: Среди всех респондентов в течение последних 12 месяцев.
Note: Among all respondents within the past 12 months.

Выборка респондентов по вопросам статистики семейного бюджета.
Respondent sample of family budget statistics.

Примечание: Среди всех респондентов за последние 12 месяцев Рис.
Note: Among all respondents within the past 12 months Fig.

Ряд респондентов представили примеры надлежащей практики.
Several respondents provided examples of good practices.

Подправили экспорт респондентов( случай, когда обрывалась связь).
Touched up the respondent export(in case of broken connections).

Трое респондентов описали инструменты, заслуживающие упоминания.
Three respondents described instruments which are worth mentioning.

Общее количество респондентов- 2016 опрошенных украинцев.
The total number of respondents were 2016 Ukrainian respondents..

Осуществляется несколько автоматизированных проверок данных респондентов.
Multiple automated edits are carried out on respondent data.

Несколько респондентов обратили внимание на вопросы управления.
Governance issues were highlighted by several respondents.

Предмет исследования Возраст респондентов Категория знания языка.
Research subject Age of respondents Category of language profi ciency.

Пропорция респондентов, у которых были половые контакты до 15 лет.
Proportion of respondents who had had sex before age 15.

Потребность бороться за сокращение нагрузок на респондентов в.
The need to strive for a reduction of the response burden on statistical.

Большинство респондентов определили новые методы платежей в своих юрисдикциях.
Most respondents identified NPMs in their jurisdiction.

Дания: коэффициент распространенности насилия в зависимости от возраста респондентов.
Denmark: prevalence rate of violence, by age of respondent.

Из всего числа респондентов 66% относились к компаниям с иностранным капиталом.
Out of the respondents, 66% were companies with foreign capital.

Исследование было проведено в марте- апреле 2017 года среди 1005 респондентов.
The study was conducted in March-April 2017 among 1005 respondents.

У здоровых респондентов преобладают интерес, радость и эмоциональная возбудимость.
In healthy respondents dominate interest, joy and emotional excitability.

Нумерация вопросов важна как для интервьюеров, так и для респондентов.
Question numbering is as important for the interviewers as it is for the respondent.

Получает на безвозмездной основе от респондентов первичные статистические данные;
Receive primary statistical data from respondents on a free-of-charge basis;

Iv. перечень учреждений- респондентов, с которыми группа по оценке провела встречи/ беседы.
IV. List of respondent institutions met/interviewed by evaluation team.

Среди респондентов- выходцы из США, Европы, Южной Америки и Юго-Восточной Азии.
Among interviewees were expats from the U.S., Europe, South America and Southeast Asia.

УСВН отметило также, что методы обеспечения анонимности респондентов сильно отличаются друг от друга.
OIOS also noted that practices for maintaining respondent anonymity vary.

Один из пяти респондентов покупает растительное масло в гораздо большем количестве- 5 литров.
One of five interviewees, buys oil in much larger quantities- 5 liters.

Используйте перекрестные таблицы для сравнения результатов по каждой группе респондентов например, женщин, врачей и т.
Use cross tabs to compare results by respondent group e.g.