Was ist РОМУЛАНЦАМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• romulans

Beispiele für die verwendung von Ромуланцами auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Устал тягаться с ромуланцами?
Got tired of wrestling with the Romulans?

Что, если бы мы были джем' хадар, или клингонами, или ромуланцами.
What if we had been Jem'Hadar or Klingons or Romulans.

Они часто торгуют с ромуланцами.
They trade a great deal with the Romulans.

И, майор, когда вы с ромуланцами, старайтесь быть дипломатичной.
And, Major, when you're with the Romulans try to be diplomatic.

Звездный Флот поделился своими сведениями о Доминионе с ромуланцами.
Starfleet has shared their intelligence on the Dominion with the Romulans.

Конференция с ромуланцами должна продлиться самое большее дня три.
This conference with the Romulans is not supposed to last longer than three days.

Необходимо прервать линию снабжения Между Дюрас и ромуланцами.
We must stop the flow of supplies and equipment to the Duras from the Romulans.

Бэйджор заключил договор с ромуланцами, чтобы противостоять джем' хадар и их союзникам.
That Bajor has forged a pact with the Romulans to stand against the Jem'Hadar… and their allies.

Битва при Клач Д' Кел Бракт. Тогда, больше века назад, клингоны одержали легендарную победу над ромуланцами.
The Battle of Klach D'kel Brakt is a Klingon victory over the Romulans.

Используются ромуланцами, кардассианцами и( в« Star Fleet Battles» и« Star Fleet Command») горнами.
Plasma torpedoes are used by the Romulans, Cardassians, and(according to Star Fleet Battles, Klingon Academy and Starfleet Command) the Gorn.

Собственно, я помню, что Спок приходил ко мне и был полон оптимизма насчет поддержания отношений с ромуланцами.
In fact, I recall Spock coming to me with optimism about maintaining a continual dialogue with the Romulans.

Соглашение между Федерацией и Ромуланцами ограничивает использование маскировки разведывательной миссией в гамма- квадранте, в обмен на разведданные Звездного Флота о Доминионе.
An agreement between the Federation and the Romulans limits the use of the cloak to intelligence-gathering missions in the Gamma Quadrant in exchange for all of Starfleet's intelligence on the Dominion.

Клингонский канцлер Марток узнает что гал Кентар, лидер кардассианской« революции», состоит в тайном сговоре с ромуланцами.
Klingon Chancellor Martok discovers that Gul Kentar, leader of the Cardassian uprising, is in league with the Romulans.

Мы прибыли в клингонскую столицу, где я представлю Верховному Совету полный доклад о нашей встрече с ромуланцами.
We have arrived at the Klingon Homeworld where I will present the High Council with a full report on our encounter with the Romulans.

Беспокоиться о ромуланцах будем позже.
We will worry about the Romulans later.

Ромуланцам не намного лучше.
The Romulans are not much better off.

Зачем ромуланцам было уничтожать флаксианский корабль?
Why would the Romulans want to destroy the Flaxian's ship?

Мистер Дейта, мы должны убедить ромуланцев, что мы все еще ищем" Пегас.
Mr Data, we must convince the Romulans that we're still looking.

Я пообещал ромуланцам спасти их планету.
I promised the Romulans that I would save their planet.

Здесь трое ромуланцев, все при дизрапторах, один из них занимает пост навигатора.
There are three Romulans, all of them with disruptors. One at conn.

И по этой причине ромуланцев транспортировали на" Энтерпрайз"?
Is that why the Romulans were being transported?

Все что нам осталось, это убедить ромуланцев присоединиться к нам.
All we have to do is to convince the Romulans to join us.

Э, сэр… это правда, что говорят о ромуланцах?
Uh, sir… is it true what they're saying about the Romulans?

Эта технология выглядит так, будто кардассианцы позаимствовали ее у ромуланцев.
This technology looks like something the Cardassians must have taken from the Romulans.

Он действительно не знает, зачем ромуланцам понадобилось убивать его.
He doesn't know why the Romulans would try to kill him.

Нужно было спросить ромуланцев.
You would have to ask the Romulans.

Думаю, я нанесу визит ромуланцам.
I thought I would pay the Romulans a visit.

Я хотела дать вам знать, что отправила ромуланцев в другие каюты.
I wanted to let you know I moved the Romulans to different quarters.

У вас есть доказательства помимо факта, что клингоны ненавидят ромуланцев?
Do you have any evidence besides the fact that Klingons hate Romulans?

Я не был осведомлен об исключении ромуланцев.
I wasn't aware the Romulans had been excluded.