РОМУЛАНЦАМИ на Испанском - Испанский перевод

• romulanos

Примеры использования Ромуланцами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свяжитесь с ромуланцами.
Intente contactar a los romulanos.

Ѕотер€ л миллионы на войнах с зинди и ромуланцами!
¡Perdí a millones en las guerras con los Xindi y los romulanos!

Конференция с ромуланцами должна продлиться самое большее дня три.
La conferencia con los romulanos no durará más de tres días.

Они часто торгуют с ромуланцами.
Comercian mucho con los romulanos.

И, майор, когда вы с ромуланцами, старайтесь быть дипломатичной.
Mayor, cuando esté con los romulanos, trate de ser diplomática.

Если бы мы были джем' хадар, или клингонами, или ромуланцами.
¿ Y si hubiéramos sido jem'hadar, klingons o romulanos?

Капитан. На границе с Ромуланцами не наблюдается никакой активности.
Capitán, no ha habido ninguna actividad extraña en la frontera romulana en los últimos nueve meses.

Лейтенант Ухура, дайте знать, если будет контакт с ромуланцами.
Teniente Uhura infórmeme si hacemos contacto con algún romulano.

Бэйджор заключил договор с ромуланцами, чтобы противостоять джем' хадар и их союзникам.
Bajor ha forjado un plan con los romulanos para enfrentarse a los jem'hadar y a sus aliados.

Звездный Флот поделился своими сведениями о Доминионе с ромуланцами.
La Flota Estelar compartió sus datos sobre el Dominio con los romulanos.

Необходимо прервать линию снабжения Между Дюрас и ромуланцами.
Debemos detener el flujo de suministro y equipo de los romulanos a los Duras.

Собственно, я помню, что Спок приходил ко мне и был полон оптимизма насчет поддержания отношений с ромуланцами.
De hecho, recuerdo Spock viene a mi con optimismo por mantener un dialogo continuo con los romulanos.

Мы застали ромуланцев врасплох, капитан.
Los romulanos tenían la guardia baja, capitán.

Беспокоиться о ромуланцах будем позже.
De los romulanos ya nos preocuparemos después.

Я попытаюсь проникнуть в центральную информационную сеть ромуланцев.
Quiero intentar entrar en la red de información romulana.

Я обещал ромуланцам, что спасу их планету.
Prometí a los romulanos que salvaría su planeta.

Зачем ромуланцам хотеть вашей смерти?
¿Por qué iban a querer matarlos los romulanos?

Зачем ромуланцам было уничтожать флаксианский корабль?
¿ Por qué destruirían los romulanos la nave flaxiana?

Ты ведь не полетишь к ромуланцам, не так ли?
No vas a visitar a los romulanos,¿verdad?

Здесь трое ромуланцев, все при дизрапторах, один из них занимает пост навигатора.
Hay tres romulanos, todos ellos con disruptores.

Сэр… это правда, что говорят о ромуланцах?
¿ Es cierto lo que dicen de los romulanos?

Вы бы, вероятно, сказали бы то же самое о ромуланцах пару столетий назад.
Seguro que alguien dijo lo mismo sobre los Romulanos hace un siglo.

Опасность от ромуланцев--.
El peligro de los romulanos.

Сэр, сеть улавливает признаки активности со стороны ромуланцев.
Señor, estoy detectando actividad de los romulanos.

Действительно ли люди отличаются от кардассианцев или ромуланцев?
¿Los humanos son distintos de los cardassianos o los romulanos?

Состоящий из кораблей Федерации, клингонов и ромуланцев.
Compuesta de naves de la Federación, klingon y romulanas.

Найти корабль раньше ромуланцев.
Encontrar la nave antes que ellos.

Этот договор связал нам руки и предоставил ромуланцам тактическое преимущество на протяжении последних 60 лет!
Ese tratado nos ha atado las manos y les ha dado a los romulanos la ventaja durante 60 años!

Я испытал чувство огромного облегчения, когда отдал приказ флоту возвращаться в пространство Федерации сразу же после отхода ромуланцев и новостей о победе Гаурона.
Siento un profundo alivio al haber ordenado a la flota que vuelva a nuestro territorio tras la retirada romulana y la victoria de Gowron.

Как только я услышал о баролианском корабле у Галорндона, я подумал о ромуланцах.
Si se trata del núcleo de Galorndon, debe de ser cosa de los romulanos.