Beispiele für die verwendung von Русскоязычные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Русскоязычные меньшинства.
Russian-speaking minorities.Только русскоязычные сотрудники;
Only Russian-speaking employees;Русскоязычные школы и средние школы;
Russian-language schools and high-schools;Русские и русскоязычные врачи в Северная Каролина.
Russian and Russian-speaking doctors in North Carolina.Русскоязычные детские сады и школы.
Russian-language kindergartens and schools.Насколько важны русскоязычные люди в Вашей жизни?
How important are the Russian speaking people in your life?Большинство в городе составляют русскоязычные жители.
The vast majority of the population is Russian-speaking.Русскоязычные, для России, Украины, Казахстана, Беларуси и т. д.
In Russian, for Russia, Ukraine, Kazakhstan, Belarus, etc.Внедрение курсов на английском языке в русскоязычные программы;
Embedding English taught courses in Russian-language programmes.Русскоязычные авторы в Молдове- это отдельный мир.
Russian speaking writers from the Republic of Moldova are a world apart.Активизировались гонения на русскоязычные школы Эстонии.
Persecution of Russian-language schools in Estonia has been stepped up.Русскоязычные ресурсы в поддержку статистики окружающей среды.
Russian language resources in support of Environment Statistics.Абитуриентам доступны как англоязычные, так и русскоязычные программы.
Both English and Russian-taught programmes are available.Семьи были русскоязычные, так что языкового барьера не возникало.
Those were Russian speaking families so no language barrier appeared.В России он изменяет форму, вводит русскоязычные термины.
Back in Russia he modified and introduced Russian-language terms to judo.На данный момент доступны русскоязычные и англоязычные операторы.
At present English- and Russian-speaking operators are available only.Группа профессиональных аниматоров русскоязычные, англоязычные.
Group of professional animators Russian-speaking, English-speaking.Русскоязычные пользователи составляют одну треть зарегистрированных читателей.
Russian speakers account for one third of registered library users.Основной процент населения составляют русские и русскоязычные жители.
Mainly the population of Tajikistan is the Russians and Russian-speaking inhabitants.Русскоязычные участники« Летней школы« Спюрк» учат родной язык.
Russian-speaking participants of"Diaspora" Summer School Program learning Armenian.Халг газети"," Йени Мусават"," Азадлыг" и русскоязычные-" Эхо" и" Зеркало.
Xalq Gazeti","Yeni Musavat","Azadlyg" and the Russian-language"Echo" and"Zerkalo.Материалом исследования являются русскоязычные и англоязычные лексикографические источники.
The research material is the Russian and English lexicographical sources.Русскоязычные топонимы на территории Хангаласского улуса Республики Саха Якутия.
Russian toponyms on the territory of the Khangalassky region of the Sakha Republic Yakutia.Для клиентов, которые использую русскоязычные версии MS Windows также еще раз напоминаем.
For customers who use the Russian-language version of MS Windows and once again remind you.Русскоязычные эксперты с международным опытом работы в различных отраслях промышленности.
Russian-speaking experts with international experience in various industrial sectors.Наша аудитория- русскоязычные американцы, выходцы из СССР- СНГ.
Our audience is the Russian-speaking American community- В городе Грозном созданы отряды,которые выявляют русские и русскоязычные семьи и запугивают их.
There are squads in Grozny that identify andintimidate Russian and Russian-speaking families.Сюда редко завозят русскоязычные издания, а азербайджанские газеты в Марнеули не поступают вовсе.
Russian-language editions are seldom sold. Azerbaijani newspapers are not being delivered to Marneuli.В отличие от южных районов республики,высокий процент населения составляют русские и русскоязычные жители.
Unlike the south country regions,a high percentage of population are Russian and Russian speaking citizens.Например, русскоязычные группы АдГ в« Одноклассниках» имеют в совокупности порядка 17 000 участников.
For example, the Russian-speaking AfD groups in Odnoklassniki have a total of about 17,000 members.
