Was ist СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• socio-political
• sociopolitical
• social-political
• social and political
• politico-social

Beispiele für die verwendung von Социально-политические auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Социально-политические требования.
Aspectos socio-políticos.

Неравенство и социально-политические аспекты нищеты.
Inequality and the socio-political dimensions of poverty.

II. Социально-политические условия 7- 13 4.
II. The social and political context. 7- 13 4.

Анализировать социально-политические процессы, происходящие в обществе.
To analyze the socio-political processes taking place in society.

Социально-политические изменения в Африке. 73- 78 20.
African socio-political transition. 73- 78 18.

Кропоткин, Петр Алексеевич( 1842- 1921)-- Социально-политические взгляды.
Kropotkin, Peter Alekseevich(1842- 1921)- Socio-political views.

Социально-политические факторы стратегического развития Севера России.
Socio-political factors of strategic development of the Russian North.

На приоритетах страны отразились последние социально-политические события.
Recent socio-political events have influenced country priorities.

Социально-политические и экономические условия для продовольственной безопасности.
Socio-political and economic environment for food security.

Одновременно с« Наши» стали появляться оппозиционные социально-политические движения.
Simultaneously, socio-political opposition movements started to form.

Все социально-политические группы должны быть мобилизованы на достижение этой цели.
All socio-political groups should be mobilized towards this end.

В 2011 году в ряде стран Северной Африки произошли социально-политические перемены.
In 2011, a number of countries in North Africa underwent social and political change.

Элиота, чьи социально-политические взгляды ускользают от однозначных характеристик.
Eliot, whose socio-political ideas elude the one-dimensional characteristics.

Вскоре они разделились на два класса: социально-политические и религиозно-мистические.
Presently they became divided into two classes: sociopolitical and religio-mystical.

Социокультурные, социально-политические и социально-экономические факторы развития организационной культуры.
Socio-cultural, socio-political and socio-economic factors of the development of organizational culture.

Кропоткин, Петр Алексеевич( 1842- 1921)-- Социально-политические взгляды-- Авторефераты диссертаций.
Kropotkin, Peter Alekseevich(1842- 1921)- Socio-political views- Abstracts of dissertations.

На примере изучения власти и влияния государственных и негосударственных политических акторов на социально-политические изменения.
Power and influence of state and non-state political actors on socio-political arena.

В этой связи утверждается, что социально-политические последствия программы должны учитываться с самого начала ее разработки.
The argument is that the design of the programme has to consider its sociopolitical implications from the start.

Социально-политические механизмы формирования военно- патриотической идентичности у курсантов военного вуза: Автореф.
Socio-political mechanisms for the formation of military-patriotic identity in the cadets of a military high school: Cand.

В своих работах Роман делает упор на сложные социально-политические процессы, которые происходят в обществе и стране.
In his works Roman focuses on the complex social and political processes taking place in society and the country.

При инерционном сценарии социально-политические процессы в Киргизии будут развиваться по траектории 2005- 2010 годов.
Under the inertial scenario, sociopolitical processes will be developing in Kyrgyzstan along the same path as in 2005- 2010.

С потерей земли коренные народы теряют свой язык, свои сложные социально-политические системы, свой опыт.
When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.

В соответствии с принятым эталоном она должна охватывать институциональные, правовые, экономические и социально-политические аспекты.
According to the benchmark, these policies should cover institutional, legal, economic and socio-political aspects.

В Исламской Республике Иран судопроизводство опирается на закон, а личные социально-политические позиции не рассматриваются.
In the Islamic Republic of Iran, legal proceedings are based on law, without considering the sociopolitical positions of individuals.

Исторические связи и социально-политические факторы имеют существенно большее значение для установления местного общества как отдельного целого.
Historical connections and socio-political factors are much more important for establishing a local society as a separate unity.

В общем плане был предпринят целый ряд конкретных шагов с целью изменить социально-политические и экономические условия жизни и статус женщин.
In broad terms, a series of concrete steps have been taken to effect changes in women's sociopolitical and economic life and status.

Задачей" круглого стола" является обсуждение вопросов государственной и социальной жизни, включая национальные, экономические и социально-политические вопросы.
The task of the Round Table is to discuss issues of public and social life, including national, economic and social-political issues.

Ключевые слова: общественно-политическое телевещание, социально-политические телепрограммы, политическая журналистика на телевидении, общество, политика.
Keywords: socio-political broadcasting, socio-political TV programs, political journalism on TV, society, politics.

В связи с этим возникают социально-политические препятствия для правительств стран региона, которые стремятся приватизировать услуги по водоснабжению, транспортным перевозкам и в санитарно-гигиенической области.
This has created social-political obstacles for regional governments seeking to privatize water, sanitation and transportation services.

Помехой формальному равенству служат дискриминационные законы, кроме того, социально-политические условия не позволяют женщинам осуществлять их гражданские права.
Discriminatory laws and polices hinder formal equality, and socio-political conditions prevent women from exercising their rights.