Was ist СРЕДНЕСРОЧНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• medium-term
• mid-term
• medium term
• midterm
• middle-term

Beispiele für die verwendung von Среднесрочными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Краткосрочными, среднесрочными или долгосрочными;
Short, medium- or long-term;

Среднесрочными целями Стратегии сельского развития являются.
The medium-term objectives of this rural development strategy are.

Оценки могут быть среднесрочными либо заключительными.
They are either mid-term or final evaluations.

По срокам обращения ОФЗ могут быть краткосрочными, среднесрочными или долгосрочными.
Goals can be long-term, intermediate, or short-term.

Из них 12 оценок были среднесрочными, 43- окончательными и 3- по фактическим результатам.
Of these, there were 12 mid-term, 43 terminal and 3 ex post evaluations.

Валютная пара EUR JPY характеризуется устойчивыми среднесрочными трендами.
EUR JPY currency pair is characterized by stable mid-term trends.

Тренды бывают краткосрочными( день), среднесрочными( месяц) и долгосрочными год.
Trends can be short-term(day), middle-term(month), or long-term year.

Осуществлять руководство конкретными и поддающимися измерению краткосрочными и среднесрочными мерами.
To guide concrete and measurable short- and medium-term action.

Следует также увязать долгосрочные перспективы со среднесрочными целями и краткосрочными программами действий.
It should also link long-term vision to medium-term targets and short-term action.

В рамках данной политики самыми важными краткосрочными и среднесрочными целями являются.
In line with this policy, the most significant objectives to attain in the short and medium term are.

Тактические стратегии имеют дело с среднесрочными последствиями изменчивости климата например, защита от наводнений.
Tactical strategies are concerned with mid-term considerations of climate variability like flood proofing.

Стоит вопрос о необходимости его корректировки в соответствии со среднесрочными ценовыми реалиями.
The question is now whether it needs adjusting in accordance with the medium-term price realities.

Мы рекомендуем открывать длинные позиции по золоту из среднесрочными целями около 1330 и 1350 долларов за тройскую унцию.
We recommend opening long positions in gold of medium-term goals around 1330 and$ 1350 per troy ounce.

Кроме того, слабы связи между процессом ДССПН и краткосрочными и среднесрочными фискальными инструментами.
Furthermore, links between the PRSP process and short and medium-term fiscal instruments are weak.

Деятельность Европейской статистической системы осуществляется в соответствии с совместно разрабатываемыми краткосрочными и среднесрочными планами.
The European Statistical System is guided by jointly drawn up short and medium-term plans.

Мы ожидаем, что после коррекции, цена вновь начнет снижаться со среднесрочными целями 9000 и 8600.
We expect that after the correction, the price will resume its decline with the medium-term objectives of the 9000 and 8600.

Такая стратегия должна быть тесно связана с другими кратко- и среднесрочными программами действий, посвященными таким вопросам, как.
Such a strategy should be well-integrated with such other short- and medium-term action programmes as.

Среднесрочными и долгосрочными целями являются экстраполяция бремени заболевания РСВ и оценка воздействия вакцин против РСВ.
Mid- and long- term objectives are to extrapolate burden associated with RSV and to evaluate the impact of RSV vaccines.

Успешные программы укрепления потенциала неизбежно являются среднесрочными или долгосрочными, а не краткосрочными.
Successful capacity building programmes are bound to be medium-term or long-term rather than short-term programmes.

Кроме того, баланс между краткосрочными, среднесрочными и долгосрочными выгодами следует определять в каждом отдельном случае.
Furthermore, the balance among near-term, medium-term and long-term benefit should be considered on a case-by-case basis.

В процессе обеспечения всеобщего доступа Целей развития тысячелетия могут служить соответствующими среднесрочными национальными ориентирами.
In the process of achieving universal access, the Goals may provide relevant medium-term national benchmarks.

Следует признать взаимосвязь между краткосрочными, среднесрочными и долгосрочными мерами, каждая из которых влияет на другую.
The linkages between short-, medium- and long-term measures, each of which had an impact on the other, should be recognized.

Он должен быть сформирован до распределения расходов по отдельным направлениям и обоснован среднесрочными макроэкономическими прогнозами.
It must be formed before the expenditure distribution into areas and be supported with medium-term macroeconomic projections.

Планируется увязать этот призыв со среднесрочными и долгосрочными потребностями в области восстановления тех учреждений, которые отвечают за вопросы развития.
It is intended to link the appeal with the medium- and longer-term needs for rehabilitation of those responsible for development.

Организация Объединенных Наций и некоторые из ее фондов и программ осуществляют управление крупными краткосрочными или среднесрочными материальными активами.
The United Nations and several of its funds and programmes managed material short-term or medium-term financial assets.

Эта чрезвычайная программа должна быть дополнена и в конечном счете заменена среднесрочными программами экономической стабилизации и роста.
This emergency programme would be complemented, and in the end replaced, by medium-term programmes for economic stabilization and growth.

Организация Объединенных Наций и некоторые из ее фондов и программ( включая ОПФПООН) осуществляли управление крупными краткосрочными и среднесрочными финансовыми активами.
The United Nations and several of its funds and programmes(including UNJSPF) managed material short-term or medium-term financial assets.

Iii переместить положения, касающиеся аспектов, связанных с глобальной целью и среднесрочными целевыми показателями, включая диапазоны сокращений выбросов, в главу, посвященную предотвращению изменения климата;
Move aspects relating to the global goal and mid-term targets, including ranges of emission reductions, to the mitigation chapter;

Разрабатывают системы отчетности по вопросам контроля и процедуры, связанные с бюджетами по программам, среднесрочными планами и внебюджетными средствами;
Establishes control reporting systems and procedures relating to programme budgets, medium-term plans and extrabudgetary funds;

Только две из этих оценок были углубленными; оценка результативности, оценка МБР, проведенная Лоренцони, основывалась на смешанном подходе, а все другие оценки были среднесрочными.
Only two of these evaluations are in-depth impact evaluations; the Lorenzoni evaluation of the QRW takes a mixed approach and all others are mid-term evaluations.