Was ist УПРАВЛЯЕМОСТИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• handling
• governance
• manageability
• controllability
• control
• manageable
• governability
• driveability
• management
• manoeuvrability

Beispiele für die verwendung von Управляемости auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Речь идет об управляемости, точности.
This is about agility, precision.

Существуют разные способы обеспечения управляемости.
There are different ways to ensure the controllability.

СУПОП сектор управляемости, правосудия и охраны правопорядка.
GJLOS Governance Justice Law and Order Sector.

Регулятор скорости для оптимальной управляемости и точности.
Most variable rotary speed for maximum control and precision.

При Путине больше управляемости, больше демократии.
With Putin in power, there is more manageability, and more democracy.

Такие лезвия могут вызывать частые отскоки и привести к потере управляемости.
Such blades create frequent kickback and loss of control.

Результат- улучшение управляемости и стабильности на всех скоростях.
The result is improved response and stability at all speeds.

Об управляемости глобальной экономики в условиях неопределенности.
On global economy controllability under the conditions of uncertainty.

Совершенствование управляемости основными фондами в сельском хозяйстве.
Improvement of control of fixed assets in agriculture.

Колесная база увеличилась, что привело к улучшению управляемости.
Wheelbase and track were both increased, leading to slightly improved handling.

Организация: степень управляемости и качество управления.
Organization: the degree of controllability and quality of management.

Повышение управляемости бизнеса клиентов при помощи современных технологий.
Increase the manageability of business customers with today's technology.

Шасси нового купе GT обеспечивает оптимальный баланс плавности хода и управляемости.
The new GT's chassis delivers the optimum ride and handling balance.

Это положительно сказывается на устойчивости и управляемости автомобиля.
This has a positive effect on the driving stability and steerability of the vehicle.

Сохранение преемственности и управляемости власти имеет и внеличностный аспект.
Preserving continuity of power and control has a selfless aspect to it as well.

От Баркашова, отмечают Московские новости, всегда исходил" аромат управляемости".
Moskovskie Novosti says that"Barkashov has always emitted the odor of controllability.

Да, характеристики управляемости пострадали от небольшой аварии прошлой ночью с тушеной говядиной.
Yes, the handling characteristics were affected by a small accident last night with some beef stew.

Мы стремимся достичь солидарности, продуктивности, регионального настроя и управляемости.
We have planned to achieve solidarity, productivity, a regional spirit and governance.

Подходы к обеспечению управляемости и суверенности национального информационного пространства.
Approaches to maintenance of management and sovereignty of national information infrastructure.

Конструкция L350H, обладающая идеальным сочетанием мощности и управляемости, обеспечивает высокую производительность.
Offering the perfect combination of power and control, the L350H is built to boost productivity.

Эта технология отличается высокими показателями надежности, производительности, экономичности и управляемости.
The technology features high reliability and performance with superior cost-efficiency and manageability.

Из этого следует, что неотъемлемыми средствами ее достижения является обеспечение управляемости и управленческого порядка.
Hence, the inalienable means of achieving this objective is ensuring manageability and administrative order.

Сегодня все СПВ, в отношении которых применяется процедура официального утверждения типа, отвечают принципу управляемости.
Today all DAS which are part of a type approval respect the principle of controllability.

По технико-эксплуатационным качествам техника- образец управляемости, надежности и ремонтопригодности.
In terms of performance characteristics, the equipment is a shining example of maneuverability, reliability and serviceability.

Просмотрите линейку комплектаций XJ и выберите свой идеальный автомобиль по ходовым характеристикам, управляемости и комфорту.
Browse XJ's line-up and discover your perfect combinations of performance, handling and comfort.

А по технико-эксплуатационным качествам эта техника- образец управляемости, надежности и ремонтопригодности».
In terms of performance characteristics, the equipment is a shining example of maneuverability, reliability and serviceability.".

Но кроме того, предупреждает Латынина," отмена выборов- это скорая потеря управляемости страной".
Besides, warns Latynina,"abolition of elections apparently implies an impending loss of control over the country.".

Общее впечатление от управляемости автомобиля, рулевого управления, тормозов и уровня комфорта езды сохраняется независимо от мощности двигателя».
The overall impression of car handling, steering, brakes and comfort doesn't change regardless of the size of the engine.

Наша миссия- содействие крупному и среднему бизнесу в повышении эффективности и управляемости предприятием.
Our mission is to assist large and medium business in increasing effectiveness and controllability of the enterprise.

Вы получаете выгоду от улучшения управляемости и большей безопасности при работе благодаря оптимальному обзору навесного оборудования и рабочей среды.
You benefit from improved handling and greater safety while working thanks to optimal view of the attachment and work environment.