Was ist ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• targeted
• focused
• purposeful
• deliberate
• dedicated
• well-targeted
• action-oriented
• goal-oriented
• purposive
• concerted
• well-focused

Beispiele für die verwendung von Целенаправленной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Инклюзивность должна быть целенаправленной.
Inclusion must be deliberate.

Г-жа Брукс всегда была целенаправленной и полной решимости.
Ms. Brooks was always focused and determined.

Твоя мать кажется довольно целенаправленной.
Your mother seems pretty focused.

Также игроков освободят от целенаправленной коммерческой коммуникации.
Also will they be exempt from targeted commercial communication.

Наша социальная политика проводится в целенаправленной форме.
Our social policy is conducted in a focused manner.

Но для целенаправленной личности данный путь является далеко не единственным.
But for purposeful personality this way is not the only one.

В игре вы должны управлять целенаправленной обезьяной.
In the game you must drive targeted monkey.

Конференция будет тщательно организованной и целенаправленной.
The Conference will be well structured and focused.

Необходимость общеорганизационной целенаправленной аудиторской проверки.
Need for organization-wide focused audit.

Следует прилагать усилия по предоставлению более целенаправленной помощи.
Efforts should be made to provide better targeted assistance.

Профессиональная подготовка должна быть целенаправленной, систематической и постоянной.
Training must be targeted, systematic and continuous.

Поэтому я приглашаю всех вас приступить к напряженной и целенаправленной работе.
I therefore invite all of us to do hard and dedicated work.

Проведение более целенаправленной политики может способствовать недопущению таких последствий.
More targeted policies can help avoid such outcomes.

Изнасилования и убийства детей стали целенаправленной тактикой военных действий.
Rape and killing of children had become deliberate tactics of war.

Организацию убедительной, целенаправленной и проверенной на практике кампании по искоренению;
A credible, targeted and verified eradication campaign;

Как играть в онлайн игру: В игре вы должны управлять целенаправленной обезьяной.
How to play the game online In the game you must drive targeted monkey.

Беженцы обвинили армию Бурунди в целенаправленной кампании травли и преследования.
Refugees accused the Burundi Army of a deliberate campaign of harassment.

Эти меры требуют финансовых и технических ресурсов и целенаправленной помощи.
Those efforts required financial and technical resources and targeted assistance.

МООНВАК будет поддерживать программу оказания целенаправленной помощи принимающим семьям.
UNMIK will support a targeted host family assistance programme.

Каждое из вышеперечисленных направлений требовало активной и целенаправленной работы.
Work on each of mentioned directions demanded hard labor and purposeful activity.

Последовательность требует признания целенаправленной деятельности Создателя.
Consistency demands the recognition of the activities of a purposive Creator.

Преобразующая самоорганизация коррелирует с актуализацией целенаправленной саморегуляции.
Self-organization is correlated with the actualization of purposeful self-regulation.

Участие в совещаниях САФ и организация целенаправленной деятельности с его членами.
Participate in AFB meetings and organize focused activities with their members.

Более того, просто отрадно вновь видеть на КР признаки энтузиазма и целенаправленной энергии.
Indeed, it is good to see again signs of enthusiasm and purposeful energy at the CD.

Жертвы пыток нуждаются в специализированной, целенаправленной и согласованной поддержке.
Victims of torture needed specialized, targeted and coordinated support.

ЮНФПА также оказывал поддержку целенаправленной программе наставничества для более молодых подростков.
UNFPA also supported a focused mentorship programme for younger adolescents.

Улучшение состояния здоровья ирландских женщин путем целенаправленной гендерной политики.
To improve the health status of women in Ireland through gender focused policies.

Целенаправленной политики расширения образовательных программ в этом направлении пока нет.
There is still no deliberate policy of expansion of educational programs in this direction yet.

В университетах интеграция происходит в результате целенаправленной государственной политики.
The integration of universities is the result of deliberate government policy.

Проведение целенаправленной финансово- бюджетной политики и использование имеющихся ресурсов в максимальных пределах.
Use of well-targeted fiscal policies and devoting maximum available resources.