Was ist ЧЕРВЯМ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• worms

Beispiele für die verwendung von Червям auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Скорми меня червям!
Feed me to the worms!

Затем мы давили их и скармливали другим червям.
We then crushed them up and fed them to other worms.

Мы едем к червям.
We're headed to the worm guys.

Папочка пошел на корм червям.
Daddy's feeding the worms.

Я из-за них пойду червям на пищу.
They have made worms' meat of me.

Не прикасайтесь к этим червям.
The worms, don't let them.

Это иглохвостый стриж! Питается червями, тлями и пчелами!
It feeds on worms, aphids and yes, bees!

Потом веселье будет червям!
Don't let the worms have all the fun!

Вы называете их Червями- охотниками, а мы- Лекголо.
You call them Hunter Worms, we call them Lekgolo.

Вы можете дать зрение слепым червям?
You can make blind worms see?

Здесь, с червями, служанками твоими, я останусь.
Here, will I remain, with worms that are thy chambermaids.

Питается насекомыми, червями и другими мелкими беспозвоночными.
The food consists of insects, worms, and other small invertebrates.

Я даже выбросить в компост это не могу- червям плохо станет.
I can't even put this in the compost pile, it will make the worms sick.

Кровопийца". Символ отвращения к червям, змеям и подобным существам.
Bloodsucker." The embodiment of a strong aversion to worms and snakes and the like.

Вся эта огромная масса мертвых растений, содержащих большое количество различных питательных веществ, достается на переработку почвенным микроорганизмам и животным- червям, которые перерабатывают их в гумус.
All this mass of dead plants containing large amounts of various nutrients is processed by soil micro-organisms and animals(worms) that process them into humus.

В свою очередь, эти бактерии идут в пищу разнообразным червям, моллюскам, ракообразным и другим животным.
These bacteria in turn support a variety of worms, mollusks, crustaceans and other animals.

В программе показана« насосная» работа сердца земляного червя и его жизненный цикл, а также черви- трубочники( Tubifex), прокладывающие свой путь в дне водоемов, и уникальные механизмы адаптации, которые позволяют этим червям, червям нереис и пьявкам выживать в их среде обитания.
This program shows the pumping heart of the earthworm, and its life cycle, Tubifex worms boring their way through the bottom of ponds, and the unique adaptations that allow these worms, the clam worms and the leeches to survive in their environments.

Ваш сервер может стать подверженным к компьютерным вирусам или червям, использующим технологии CGI или ISAPI.
Your server could become susceptible to computer viruses or worms that exploit CGI or ISAPI technologies.

Если живой человек может пожертвовать органом( например, почкой) для спасения жизни другого человека, и в этом мы усматриваем выполнение важнейшей заповеди, не тем ли более та же душа согласится пожертвовать почкой после того, как умрет, вместо того, чтобы отдать ее на съедение червям( процесс исключительно болезненный)?!
And reasoning from minor to major premises: Just as a living person may donate an organ like a kidney to save his friend from death(which is seen as a great mitzvah), how much more so should that same soul agree to donate the kidney after death instead of leaving it for worms to eat which is painful indeed!

Наоборот: падение доходов ГМО после первых двух лет культивирования, когда питание почвы истощено распылением и добавлением пестицидов и отравлено токсинами, внедренными в ДНК растений для устойчивости к инсектицидам, таким как бацилла thuringiensis, убийство микробов в почве, нанесение вреда земным червям и сокращение функций микоризных грибов, доставляющим необходимые питательные вещества и воду к зерновым культурам 26.
On the contrary, GMO yields fall after the first two years of cultivation as the soils are depleted of nutrition by the spraying and painting on of pesticides and poisoned by the toxins inserted into the DNA of plants to resist insecticides such as bacillus thuringiensis, killing microbes in the soil, harming earth worms and reducing the function of mycorrhizae fungi to bring needed nutrients and water to crops e.g.

Черви- это широко распространенные самовоспроизводящиеся вредоносные программы.
Worms are self-replicating programs that spread through networks of machines.

Останавливает работу вирусов, шпионских устройств,« червей»,« Троянов», хакеров и спама;
Stops viruses, spyware, worms, Trojans, hackers and spam;

Червь создает единственную копию своего кода.
Worms, however, create a single instance of their code.

Я червей не покупаю.
I will not buy worms.

Черви чаще спаунятся в лесу.
Worms spawn frequently in Forest biomes.

Многие сетевые черви обладают очень высокой скоростью распространения.
Many network worms spread at a very high rate.

Черви стиль войны между братствами типичного американского университета.
Worms style war between fraternities of a typical American university.

Нужно выкопать червя, чтобы поймать большую рыбу.
You gotta dig the worms to catch the big fish.

Р2Р- черви распространяются по типу« компьютер- компьютер» минуя централизованное управление.
P2P worms spread in the"computer-tocomputer" way, bypassing centralized management.

Головохоботные черви( Cephalorhyncha) Мирового Океана.
Cephalorhynch worms(Cephalorhyncha) of the World Ocean.