Was ist ЭКСПОЗИЦИОННОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• exposition
• exhibition
• exposure

Beispiele für die verwendung von Экспозиционной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Со ступенчатой экспозиционной поверхностью.
With step exposition surface.

Также выставка отмечает увеличение экспозиционной поверхности.
Also the exhibition marks an increase exposure surface.

С деревянной экспозиционной поверхностью.
With wooden exposition surface for pastry.

Обновленная зона ВДНХ ЭКСПО станет самой современной экспозиционной площадкой Москвы.
The renewed VDNH EXPO will become the most modern exhibition platform in Moscow.

С деревянной экспозиционной поверхностью и полками.
With wooden exposition surface for pastry and shelves.

Спектр экспозиционной деятельности очень широк: от традиционных жанров до выставок современного искусства.
Range of exhibition activities is very wide: from traditional genres to contemporary art exhibitions..

Минский форум стал не просто экспозиционной, но и дискуссионной площадкой.
The Minsk forum was not just an exhibition, but also a discussion forum.

На нынешней экспозиционной площадке AQUA UKRAINE была представлена продукция 132 предприятий из 11 стран мира.
This year at the AQUA UKRAINE exhibition area there were presented products of 132 companies from 11 countries of the world.

Для продажи выпечки разработаны специализированные нейтральные витрины CUBE с экспозиционной поверхностью из натурального дерева и полками.
For pastry sales special neutral cabinet CUBE with exposition surface from natural wood and shelves is developed.

ММСО- 2016- это более 400 мероприятий деловой и открытой программы, 1000 спикеров, 10 актуальных тем, более 20 000 кв. м экспозиционной площади.
MIEF-2016 embraces over 400 business events, 1,000 speakers, 10 topical issues and over 20,000 sq.m. of exhibition space.

На сегодняшний момент, из-за недостатка экспозиционной площади( 450 кв. м.) в Музее представлена постоянная экспозиция« От поселения до столицы.
Currently, because of lack of exposition area(less than 450 square meters(4,850 square feet)), the Museum only hosts the permanent"From a Settlement to a Capital.

Сделать обследование можно в областном центре клинической иммунологии и аллергологии с помощью аллерготестирования экспозиционной холодовой пробы.
To make an examination in the regional center of clinical immunology and Allergology using alargamientodepene exposition cold test.

Представленные доклады позволили проанализировать принятые в библиотеках формы экспозиционной деятельности, рассмотреть роль специальных отделов и специальных библиотек в этой работе.
These speeches helped analyze the accepted forms of library exhibition activity, discuss the role of specialized departments and special purpose libraries in such type of work.

Совместными усилиями нам удалось укрепить позиции форума как международной комплексной площадки- и деловой, и дискуссионной, и экспертной, и экспозиционной.
Working together, we were able to strengthen the significance of the Forum as an international platform for business, discussions, the exchange of expertise and exhibitions.

Статья посвящена реконструкции истории музеев высших учебных заведений Алтайского края, изучению формирования фондов, организации экспозиционной и выставочной деятельности в вузовских музеях края.
This study is focused on the history of the university museums in the Altai Region, it explores the formation of funds, organization exposure and exhibition activity here.

Интерактивное взаимодействие удерживает посетителей на стенде в течение долгого времени, wow- эффект обеспечен, лояльность и запоминаемость- гарантированы в экспозиционной деятелньости.
Interaction keeps visitors engaged for a long time, the wow effect is guaranteed, the brand recognition and loyalty are ensured in the exhibition context.

Особенно эффективным является сочетание наклонной экспозиционной поверхности и наклонного фронтального стекла- для этой цели разработаны специальные вентилируемые ступени с ограничителями, удерживающими наклонную выкладку.
The combination of inclined exposition surface with canted front glass is a quite effective. For this purpose were designed special ventilated stages with limiters that holds the layout.

Непосредственный контакт растений с окружающим воздухом дает возможность проследить реакцию на эпизоды воздействия озона без какого бы то ни было побочного влияния экспозиционной камеры на поток озона, направляемый на растение.
By exposing plants to ambient air, the reaction to ozone episodes could be considered without any confounding influences of an exposure chamber on the flux of ozone to the plant.

В это время происходило активное творческое взаимодействие алтайских, томских и красноярских художников посредством экспозиционной деятельности и становление общесибирского искусства как формы художественного единства региона.
During this period there was active cooperation between Altaic, Tomsk and Krasnoyarsk artists by means of exposition activities and formation of all-Siberian art as a form of artist's region unity.

Более 14 тыс кв м экспозиционной площади занимают 11 тематических залов, в том числе посвященные Астане, Независимому Казахстану, залы золота, древней и средневековой истории, этнографии и современного искусства.
More than 14 thousand square meters of exhibition area is occupied by 11 thematic rooms, dedicated to Astana, Kazakhstan's independence, the halls of gold, ancient and medieval history, ethnography, and contemporary art.

Исторический музей Курганинска сегодня- не только место хранения, изучения и экспозиционной репрезентации предметов материальной культуры и художественных ценностей, но и площадка для коммуникации представителей различных поколений.
Kurganinsk Historical Museum today is not just storage, study and exposure of representation of artefacts and art treasures, but also a platform for the communication of representatives of different generations.

Помимо экспозиционной и научной деятельности, музей функционирует как литературный центр, где проводятся презентации самарских литературных изданий, журналов, альманахов, научные конференции, встречи с писателями.
In addition to the exhibition and research activities, the museum has functioned as a literary center, which hosts the presentation in Samara literary journals, magazines, anthologies, scientific conferences, meetings with writers.

На семинаре были проанализированы принятые формы экспозиционной деятельности, рассмотрена роль специальных отделов в этой работе, отмечены методы представления архивных материалов- как традиционных, так и инновационных.
During the workshop the participants analyzed the accepted forms of exhibition activities, discussed the role of specialized departments in those kinds of activities, and distinguished the methods of presenting archive materials- both traditional and innovative.

Ежегодные конференции, кураторские образовательные программы и тематические семинары позволяют членам Ассоциации поддерживать связь с профессиональным сообществом, привлекать экспертов на международном уровне для ведения исследовательской и экспозиционной работы.
Annual conferences, educational programs and curatorial thematic seminars give members the opportunity to maintain contact with the professional community and to involve experts from the international level in their research and expositional work.

Представлены основные направления экспозиционной деятельности Московского государственного психолого- педагогического университета( МГППУ) на пятом Московском международном салоне образования( ММСО), который состоялся 18- 21 апреля 2018 г. в Москве.
The article presents the results of the main directions of the exposition activity of the Moscow State University of Psychological and Education(MSUPE) presented at the 5th Moscow International Education Fair(MIEF), which was held April 18-21, 2018 in Moscow.

Важно: в связи с особыми условиями- нахождением Музея- студии Радиотеатра в жилом доме, открытым хранением экспонатов, малой экспозиционной площадью- посещение квартиры осуществляется по предварительной записи по телефону в индивидуальном порядке и при формировании экскурсионных групп.
Important: due to special conditions- location of the Radio Theatre Studio Museum in residential building, open store of exhibits, small exposition space- visiting of the apartment is available only by reservation on phone, individually or in a group of up to 10 persons+ 2 persons accompanying a group.

Личные вещи Ниязи Материалы экспозиционной комнаты отражают многостороннее творчество Ниязи Экспонаты музея Экспонаты музея Тагизаде- Гаджибеков, Ниязи Зульфугар оглы Maestro Niyazi conducts his own piece- symphonic mugham of Rast Дом- музей Ниязи Сайт Азербайджанского Государственного Музея Музыкальной Культуры.
Niyazi's personal belongings The materials of the exposition room reflect the creativity of Niyazi Exhibits of the museum Exhibits of the museum Niyazi Zulfigar oglu Tagizade Hajibeyov Maestro Niyazi conducts his own piece- symphonic mugham of Rast House-Museum of Niyazi Official website of the Ministry of Azerbaijan Music Museum Maestro Niyazinin ailə dramı.20.08.2011 The Niyazi Museum.

На примере истории создания первых экспозиций конкретных музеев конца XIX- начала XX века показано значение использования воспоминаний и переписки современников при изучении эволюции экспозиционной мысли в России, а также зарождения отечественной конструктивной музейной критики.
In an article on the example of the history of the first exhibitions of specific museums late XIX- early XX century the importance of the use of correspondence and memoirs of contemporaries in the study of the evolution of the exposition of thought in Russia, as well as the birth of the national museum of constructive criticism is shown.

Основными экспозиционными темами проекта являются Творчество, Семья и Усадьба.
Main themes of this exhibition project were those of Creativity, Family, and Country Estate.

В состав Системы COPAL входят экспозиционные профили из которых можно изготовить.
The COPAL system consists of exposition profiles rom which you can make.