Beispiele für die verwendung von Изложение auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Изложение событий.
Outline of events.Очень четкое изложение.
Very lucid presentation.Изложение проблемы.
Problem statement.Острое изложение, изящная проза.
Sharp narration, delicate prose.Изложение претензии.
A statement of claim.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
кратким изложениемподробное изложениечеткое изложениекраткое изложение фактов
письменное изложениекраткое изложение результатов
краткое изложение деятельности
краткое изложение решений
краткое изложение информации
Mehr
Verwendung mit verben
содержится краткое изложениеприводится краткое изложениесодержит краткое изложениесодержать изложение
Verwendung mit substantiven
изложении претензии
изложение фактов
изложение материала
факты в изложенииизложение причин
изложение целей
документ с изложениемизложение принципов
изложение оснований
резюме с изложением
Mehr
Написать изложение с ясным планом.
Write a summary with a clear plan.Изложение проблемы.
Statement of the problem.Ты должна контролировать изложение.
You have to control the narrative.Изложение принципов.
Statement of Principles.Приложение iv- изложение передового опыта огбн.
Annex iv- ogbs statement of best practice.Изложение проблемы.
Presentation of the problem.Следующим пунктом идет изложение сюжета.
The following paragraph is a summary of the plot.III. Изложение потребностей.
III. Statement of needs.Предложение Изложение предлагаемого изменения.
Proposal Description of the proposed amendment.Изложение последних событий.
Account of recent events.Минут на изложение и 5 минут на вопросы.
Min for presentation and another 5 min for discussion.Изложение по конкретной теме.
Summary on a specific topic.Ii. аналитическое изложение ответов, полученных от.
Ii. analytical presentation of the replies received.Iii. изложение предложений.
Iii. presentation of proposals.Обвинитель завершила изложение своей версии 29 мая 1998 года.
The Prosecutor closed its case on 29 May 1998.Изложение Вашей предпринимательской идеи.
Your commercial idea exposition.Ii. аналитическое изложение ответов, полученных.
Ii. analytical presentation of replies received from states.Изложение причин для обеспокоенности.
Statement of the reasons for concern.Ii. аналитическое изложение ответов, полученных от.
Ii. analytical presentation of replies received from states.Изложение/ ссылка на другие доклады.
Narrative/ reference to other reports.Защита начала изложение своей позиции 18 сентября 2002 года.
The defence commenced its case on 18 September 2002.Изложение ответов на вопросник.
Presentation of the replies to the questionnaire.Первым этапом любого проекта является его краткое изложение.
The first stage of any project is its brief exposition.Изложение фактов на момент исчезновения.
Description of the facts at the time of the disappearance.Обвинение завершило изложение своей версии 28 октября 2009 года.
The prosecution completed its case on 28 October 2009.
