Beispiele für die verwendung von Представление auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы получили представление.
We got the picture.Представление информации.
Presenting information.Мы даем вам представление.
We give you an insight.Представление ежегодных данных.
Reporting annual data.Да, имею некоторое представление.
I have some idea, yes.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
своевременное представлениестереотипных представленийих представленияего представлениякомплексного представлениясовместного представленияясное представлениелучшее представлениеруководящих принципов представления докладов
крайний срок представления
Mehr
Verwendung mit verben
приветствует представлениеподлежащих представлениюдает представлениеприветствует своевременное представлениерассмотреть возможность представленияруководящим принципам представления докладов
получить общее представлениекасающиеся представлениявыигравшего представленияподготовить для представления
Mehr
Verwendung mit substantiven
представления докладов
представления отчетности
момент представленияпредставление информации
срок представленияпредставление интересов
представления документов
подготовки и представленияпредставления сообщений
представления отчетов
Mehr
Представление партийных списков.
Presenting Party List.Мы получили представление, сынок.
We get the picture, son.Представление данных по объекту.
Submitting facility data.Это милое маленькое представление.
That's a lovely little notion.Представление Мальчиков Света!
Presenting the Sunshine Boys!Подготовка и представление отчетности;
Completing and submitting reports;Представление проекта стратегии.
Submitting the draft strategy.Знаешь, какое представление у меня перед глазами было?
Know what vision I had?Представление и распространение докладов.
Reporting and dissemination.Эти показатели только дают представление.
These figures only give an indication.Это представление быстро сошло на нет.
This notion faded quickly.Больше чем когда-либо представление.
More than ever, the idea of"smart factories.Представление об Африке меняется.
The perception of Africa is changing.Он есть абстрактное, философское представление.
He is an abstract philosophical idea.Представление ежегодного доклада КСР.
Submitting an annual report to CEB.Меняет Ваше представление о заварных пирожных.
Changes your perception of choux pastry.Представление о пространстве и искусстве.
Perception of space and motion.Наглядное представление отдельных фаз сна;
Clear overview of the individual sleep phases.Представление опры в Турине, 1740.
The presentation of Oprah in Turin, 1740.Мы имеем какое-то представление о том, что они значат?
Do we have any idea what they mean?И это представление о пассивности АНБ!
This notion that the NSA are passive?Psion и ЗАО« Концепт Технологии»: представление.
Psion and Kontsept Tekhnologii: presentation.Представление финансирования и доступа на рынки;
Providing funding and access to markets;У вас есть представление что они обсуждали?
Do you have any idea what they were discussing?Представление доклада главного комитета i.
Introduction of the report of main committee i.
