Was ist ЭКСПОЗИЦИОННЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• exhibition
• exposition
• display

Beispiele für die verwendung von Экспозиционные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

В музее открыты все экспозиционные залы.
All exhibition halls are open.

Экспозиционные залы:« Войны XX века»-« Гетто».
Exhibition halls:"War of the XX century"-"Ghetto.

В музее открыты все экспозиционные залы.
All the exhibition halls are opened.

Все экспозиционные пространства работают по летнему режиму ежедневно с 9: 00 до 21: 00.
All exhibit spaces are open daily from 12 p.m. to 10 p.m.

В музее открыты все экспозиционные залы.
The museum opened all the exhibition halls.

Экспозиционные залы площадью 948 м2 находятся на 2 этаже казармы.
The area of the museum halls on the second floor totals 948 m.

В нем разместили мастерские и экспозиционные залы.
It contains seminar rooms and exhibitions.

В состав Системы COPAL входят экспозиционные профили из которых можно изготовить.
The COPAL system consists of exposition profiles rom which you can make.

Адрес: г. Бишкек, ул. Абдрахманова, В музее открыты все экспозиционные залы.
Bishkek, Abdrahmanov Str., 196 The museum opened all the exhibition halls.

Музей использует художественные и экспозиционные принципы самого Параджанова.
The museum uses art and exposition principles of Parajanov himself.

Экспозиционные площади увеличились на 35%, количество российских компаний- на 25%.
Exhibition area has increased by 35%, the number of Russian companies- by 25%.

Значительно расширила экспозиционные площади, что позволило разместить 10 крупнейших.
Significantly expanded its exhibition space, allowing it to accommodate ten major.

Экспозиционные полки имеют возможность изменения высоты положения и угла установки.
The exposition shelves are able to change the position and angle of suspension.

Она позволяет исправить цветовой баланс и экспозиционные настройки еще до спуска затвора.
It allows you to correct the color balance and expositional settings even before the shutter release.

Экспозиционные материалы и оборудование ко второму блоку предоставлены ИТЦ« СКАНЭКС».
Exhibition materials and equipment for the second block were granted by ScanEx RDC.

В интерьере доминируют природные материалы: из дуба сделаны как стена и экспозиционные столики.
Natural materials are dominated in the interior: oak is used for the walls and exposition tables;

Установить экспозиционные полки, помещая их на алюминиевых угольниках Рис. 5/ 4; 5 стр. 44.
Mount display shelves, hanging them on aluminium angle sections Fig.5/4;5 p.18.

Он определяет время и порядок высадки адаптированных гидробионтов в экспозиционные аквариумы.
He or she determines the time and procedure of letting the water animals to the aquariums on display.

В 1960- х экспозиционные залы и несколько этажей были встроены в два внутренних двора.
In the 1960s exposition rooms and several floors were built into the two courtyards.

Экспозиция охватывает все пространство здания: экспозиционные залы, лестничные площадки и пролеты.
The exhibition covers the entire space of the building: exhibition halls, broadsteps and flights of the stairs.

Затем экспозиционные кремниевые пластины отжигались при 95 С в течение 5 и 7 мин соответственно.
Next, exposure silicon substrates were annealed at 95 C for 5 and 7 min, respectively.

С 1993 года музеям не выделялось средств на приобретение экспонатов, хозяйственные и экспозиционные нужды.
Since 1993, the country's museums have not been allocated any resources for acquisitions or for housekeeping and exhibition needs.

Установить экспозиционные полки или ванны для рыб, опирая их на алюминиевых угольниках Рис. 5/ 4; 5 стр. 45.
Mount display shelves or fi sh tanks, hanging them on aluminium angle sections Fig.5/4;5 p.19.

В интерьере доминируют природные материалы: из дуба сделаны как стена и экспозиционные столики, пол- из бетона.
Natural materials are dominated in the interior: oak is used for the walls and exposition tables; the floor is of cast concrete.

Экспозиционные залы: Юго-Западная башня( подвал- пять ярусов- боевая галерея), Замковая тюрьма, Церковь- усыпальница.
Exhibition halls: South-West Tower(basement- five tiers- fighting gallery), Castle prison, church-tomb.

На отремонтированной территории бывшей макаронной фабрики, расположились театральный зрительный зал на 80 мест и экспозиционные площадки.
In the renovated territory of the former pasta factory a theater auditorium with 80 seats and exhibition grounds were placed.

К концу 1930- х годов экспозиционные и служебные площади были увеличены почти вдвое, но и этого было мало для быстро растущего и развивающегося музея.
By the end of 1930s, the exposition and working spaces were almost doubled. However, it was not enough for the fast-growing and developing museum.

За 1990- е годы Ассамблея разрослась настолько сильно, что даже огромные экспозиционные залы перестали вмещать всех желающих, из-за чего организаторам пришлось использовать спортивные арены.
Through the 1990s, Assembly grew so large that even exposition halls no longer sufficed, and only the largest of sports arenas met the partygoers' needs.

Экспозиционные товары будут чрезвычайно разнообразны, начиная с симуляторов различных типов и гигантских аттракционов, заканчивая развлекательными тематическими парками.
Exposition goods will be extremely varied, starting with attractions of various types and giant amusement rides, ending with entertainment theme parks.

Работы авторов, представленные в университетском выставочном зале, объединены в экспозиционные блоки« Земля первозданная»,« Индустриализация и ее последствия» и« Земля будущего».
Works by the artists presented at the university exhibition hall are united into exhibit blocks"Pristine Earth","Industrialization and Its Consequences", and"The Earth of the Future.