Was ist RAMPROGRAM auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Rahmenprogramm
• Rahmenplan
• Forschungsrahmenprogramm
• Programmen
• Rahmenprogramms
• Rahmenprogrammen
• Rahmenprogramme
• RP

Beispiele für die verwendung von Ramprogram auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Flerårigt ramprogram.
MEHRJÄHRIGES RAHMENPROGRAMM.

Ett ramprogram med nytt koncept.
Ein neues Konzept für das Rahmenprogramm.

Genomförande av ramprogram.
Durchführung des Siebten Rahmenprogramms.

Ramprogram till förmån för konsumenter.
RAHMENPROGRAMM ZUGUNSTEN DER VERBRAUCHER.

Vents Ibiza erbjuder en varierad blandning av ramprogram för incentives, events och bröllop.
Vents bietet eine bunte Mischung an Rahmenprogrammen für Incentives, Events und Hochzeiten.

Ett ramprogram för gemenskapens integrationspolitik.
EU-Rahmenprogramm für die Integrationspolitik.

De skogsbruksbaserade industrierna har stora möjligheter i EU: s sjunde ramprogram.
Die forstbasierte Industrie wird Möglichkeiten innerhalb des 7. Forschungsrahmenprogramms der EU haben.

Ett ramprogram för gemenskapen om integrationspolitik.
EU-Rahmenprogramm für die Integrationspolitik.

Kommissionens meddelande med förslag till Europeiska gemenskapens första ramprogram för kultur( 2000-2004 )6.
Die Kommissionsmitteilung mit dem Vorschlag für ein Rahmenprogramm zur Kulturförderung in Europa (2000-2004)6;

Ramprogram för konkurrenskraft och innovation.
RAHMENPROGRAMM FÜR WETTBEWERBSFÄHIGKEIT UND INNOVATION.

De återfinns på andra ställen i femte ramprogrammet, eller i liknande ramprogram, såsom Cost och Eureka.
Diese sind in anderen Teilen des Fünften Rahmenprogramms oder in verwandten Programmen wie COST und EUREKA angesiedelt.

S ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration.
RAHMENPROGRAMM DER EG FÜR FORSCHUNG, TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG UND DEMONSTRATION.

I Euratomfördraget föreskrivs särskild finansiering i Europeiska atomenergigemenskapens ramprogram.
Der Euratom-Vertrag sieht spezifische Finanzmittel unter dem Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft vor.

EU: s ramprogram sträcker sig inte till utvecklingsländerna.
Die Rahmenprogramme der EU schließen die Entwicklungsländer nicht ein.

Syftet med reglerna för deltagande och spridning(nedan kallade reglerna) är att genomföra EU: s fleråriga ramprogram nedan kallad ramprogram.
Zweck der Regeln für die Beteiligung und Verbreitung(im Folgenden„Beteiligungsregeln“) ist die Umsetzung der mehrjährigen Rahmenprogramme der EU im Folgenden„RP“.

Ett ramprogram med enbart EU-åtgärder kan inte tillhandahålla samma egenskaper.
EU-Maßnahmen über das Rahmenprogramm würden nicht die gleichen Merkmale aufweisen.

Delstaternas och förbundsregeringens 27:e gemensamma ramprogram för förbättring av den regionala ekonomiska strukturen, «sell-and-rent back»-stöd.
Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe„Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur", Abschnitt„Sell-and-rent-back.

Benämning: Ramprogram för det gemensamma projektet "Förbättring av jordbruksstrukturen och kustskyddet" under 2005-2008. Förlängning till och med 2008.
Titel: Rahmenplan für die Gemeinschaftsaufgabe"Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" für den Zeitraum 2005-2008: Verlängerung bis 2008.

En högklassig, entydig och enhetlig information om målen och bestämmelserna för såväl EG: s sjunde ramprogram som sjunde ramprogrammet för Euratom.
Eine effiziente sowie eindeutig und einheitlich auslegbare Bekanntmachung der Ziele und der sowohl für das 7. RP EG als auch für das 7. RP Euratom geltenden Modalitäten;

Som när det gäller ramprogram i allmänhet är överlevnadsgraden efter kontraktets slut relativt hög.
Wie bei den Rahmenprogrammen im allgemeinen, ist die Fortsetzungsrate nach Vertragsende relativ hoch.

På forskningsområdet antog rådet en gemensam ståndpunkt om ett utkast till beslut om inrättande av Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram 2007-2013.
Was den Bereich Forschung betrifft, so hat der Rat seinen Gemeinsamen Standpunkt zum Entwurf eines Beschlusses über das Siebte Forschungsrahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft(2007-2013) festgelegt.

Gemenskapens ramprogram för FoTU finansierar omfattande forskning före det konkurrensutsatta stadiet.
Die Rahmenprogramme der Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung stellen beträchtliche Mittel für die Finanzierung von Grundlagenforschung bereit.

Enligt artikel 1 i tilläggsprotokollet får Ungern delta i gemenskapens ramprogram, särskilda program, projekt eller andra åtgärder bland annat inom energiområdet.
Gemäß Artikel 1 des genannten Zusatzprotokolls kann sich Ungarn an Rahmenprogrammen, spezifischen Programmen, Projekten und anderen Aktionen der Gemeinschaft unter anderem im Energiesektor beteiligen.

Benämning: Ramprogram för att förbättra jordbruksstrukturer och kustskydd under perioden 2005-08; ändring 2005: främjande av stabilitet i skogarna.
Titel: Rahmenplan für die Gemeinschaftsaufgabe"Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" für den Zeitraum 2005-2008; Änderung 2005: Förderung der Stabilität der Wälder.

Enligt artikel 1 i nämnda tilläggsprotokoll får Polen delta i gemenskapens ramprogram, delprogram, projekt eller annan gemenskapsverksamhet, i synnerhet inom områdena forskning och teknisk utveckling.
Nach Artikel 1 des Zusatzprotokolls kann sich Polen an Rahmenprogrammen, spezifischen Programmen, Projekten und anderen Aktionen der Gemeinschaft beteiligen, insbesondere im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung.

Deltagandereglerna kompletterar ramprogrammen Horisont 2020, eftersom målen för forsknings- och innovationsstrategierna och resurserna för deras finansiering anges i dessa ramprogram.
Die Beteiligungsregeln sind als Ergänzung zu den Rahmenprogrammen„Horizont 2020“ anzusehen, da die Zielsetzungen der Forschungs- und Innovationspolitik sowie die Ressourcen für die entsprechende Finanzierung in diesen Programmen festgelegt sind.

Det bedömningsförfarande som utvecklats under tidigare ramprogram och som återspeglas i dessa interna regler skall fortsätta att tillämpas utan några större ändringar.
Der Bewertungsprozess, der in früheren Rahmenprogrammen entwickelt wurde und der in diesen internen Regeln beschrieben wird, wird ohne wesentliche Änderungen fortgeführt.

Panelens rekommendationer rörde både sjätte ramprogrammet och framtida ramprogram, främst förespråkade man en kraftig ökning av forskningsmedlen och inrättandet av ett europeiskt forskningsråd och teknikplattformar.
In seinen Empfehlungen, die das Sechste Rahmenprogramm sowie künftige Rahmenprogramme betrafen, billigte das Gremium vor allem eine deutliche Aufstockung der Forschungsmittel, die Gründung des Europäischen Forschungsrats und die Einrichtung von Technologieplattformen.

Det är helt klart att de ekonomiska medlen i nästa ramprogram kommer att utökas på europeisk nivå för att inleda en så fruktbar dialog som möjligt om dessa frågor.
Es steht fest, dass im nächsten Rahmenplan die Finanzmittel auf europäischer Ebene aufgestockt werden, um einen möglichst fruchtbaren Dialog über diese Fragen führen zu können.

På gemenskapsnivå stödjer kommissionen, genom sitt ramprogram för forskning, teknisk utveckling och demonstration, forskning inom många olika områden, bland annat följande.
Auf Gemeinschaftsebene fördert die Kommission durch ihre Rahmenprogramme für Forschung, Technologische Entwicklung und Demonstration Forschungsarbeiten in mehreren anderen Bereichen, z. B.

Wie man "ramprogram" in einem Schwedisch satz verwendet

EU:s ramprogram för forskning och innovation.

Stress at Work och Ramprogram för jämställdhet.

Universitetets oförbrukade bidrag från EU:s ramprogram (dvs.

Ramprogram Ramprogrammet är som vanligt mycket brett.

Pengarna kommer från EU:s ramprogram Horisont 2020.

EU:s 7:e ramprogram och det nordiska forskningssamarbetet.

Naturvårdsverkets nya ramprogram får 14 miljoner kronor.

Värdet Läs mer EU:s ramprogram för forskning.

ramprogram södra Munksjön och det kommunala bostadsförsörjningsprogrammet.

Wie man "rahmenprogramm, rahmenplan" in einem Deutsch satz verwendet

Ein buntes Rahmenprogramm wird ebenfalls geboten.

Buntes Rahmenprogramm für die ganze Familie!

Für ein kleines Rahmenprogramm war gesorgt.

Ein umfangreiches Rahmenprogramm begleitet die Messe.

Beirat will Bürgern den Rahmenplan vorstellen.

Der Rahmenplan ist ja auch recht weit gefasst.

Der Rahmenplan ist ein sogenannter informeller Plan.

Den ausführlichen Rahmenplan findest du bei der bibb.

Umfangreiches Rahmenprogramm zur Landesausstellung „Stille Nacht!

Das gesamte Rahmenprogramm finden Sie hier.