Was ist SAMARBETSPROGRAM auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Kooperationsprogramm
• Kooperationsprogramme
• Programm
• Zusammenarbeit
• der Zusammenarbeitsprogramme
• Kooperationsprogrammen
• Programme
• Kooperationsprogramms

Beispiele für die verwendung von Samarbetsprogram auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ett samarbetsprogram ska innehålla följande.
In einem Kooperationsprogramm wird Folgendes festgelegt.

Skräddarsy och specialanpassa samarbetsprogram.
Zielorientierung und Anpassung der Kooperationsprogramme.

Ett samarbetsprogram ska bestå av prioriterade områden.
Ein Kooperationsprogramm besteht aus Prioritätsachsen.

Skräddarsy och specialanpassa samarbetsprogram.
Gezielte Ausrichtung und Anpassung der Kooperationsprogramme.

Det är bra att dessa samarbetsprogram har återlanserats på nya grunder.
Es ist begrüßenswert, daß die Kooperationsprogramme auf neue Grundlagen gestellt wurden.

Mer information om Östersjöregionens samarbetsprogram.
Weitere Information über das Kooperationsprogramm im Ostseeraum unter.

Eurosystemets tekniska samarbetsprogram med centralbanker på västra Balkan.
Technische Kooperation des Eurosystems mit Zentralbanken der westlichen Balkanstaaten.

Stödberättigande beroende på belägenhet för insatser i samarbetsprogram.
Förderfähigkeit von Vorhaben im Rahmen von Kooperationsprogrammen je nach Standort.

Titel: Transnationellt samarbetsprogram ”Norra Periferiprogrammet 2007-2013”.
Titel: Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit„Northern Periphery Programme 2007-2013“.

Samarbetsprogram inom högre och yrkesinriktad utbildning med Amerikas förenta stater.
Kooperationsprogramm mit den Vereinigten Staaten von Amerika im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung.

Behovet av att involvera det civila samhället i samarbetsprogram med länderna i öster.
Die Zivilgesellschaft muss in Programme zur Zusammenarbeit mit östlichen Ländern ein bezogen werden.

Europeiska unionens samarbetsprogram för icke-spridning och nedrustning i Ryska federationen Rådets slutsatser.
Kooperationsprogramm der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung in der Russischen Föderation- Schlussfolgerungen des Rates.

Alla tematiska mål kan väljas för mellanregionala samarbetsprogram enligt artikel 2.3_a.
Für Programme für interregionale Zusammenarbeit gemäß Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a können alle thematischen Ziele ausgewählt werden.

Dropinthebox. coms personliga Samarbetsprogram är helt GRATIS att gå med i, så du har inget att förlora!
Unser privates Affiliate Programm ist ganz GRATIS teilzunehmen, also Sie kriegen vollständigen Gewinn!

Samhällsstyrning har i dag hög prioritet i många givares utvecklingspolitik och samarbetsprogram.
Die Governance ist inzwischen zu einer Priorität der Entwicklungspolitik und der Kooperationsprogramme zahlreicher Geber geworden.

Rumänien vill inrätta fler samarbetsprogram mellan städer i Rumänien och Moldova.
Rumänien würde gern mehr Programme für die Zusammenarbeit zwischen Städten in Rumänien und der Republik Moldau entwickeln.

Att utnyttja de existerande programmens gränsöverskridande karaktär genom bilaterala eller multilaterala samarbetsprogram.
Erweiterung der bestehenden Programme um eine grenzüberschreitende Komponente im Wege bilateraler oder multilateraler Kooperationsabkommen;

Avtalet inrättar ett samarbetsprogram inom högre utbildning och yrkesutbildning.
Dieses Abkommen sieht die Schaffung eines Kooperationsprogramms im Hochschulbereich und im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung vor.

Att bygga upp partnerländernas förmåga att själva ta ett större ansvar för genomförandet av i miljöhänseende godtagbara samarbetsprogram.
Aufbau von Kapazitäten in den Partnerländern, damit diese in bezug auf die umweltverträgliche Durchführung der Zusammenarbeitsprogramme eine größere Verantwortung übernehmen können.

Engagemang i genomförandet av samarbetsprojekt och samarbetsprogram på områden som berör dem eller där de har en komparativ fördel.
Der Einbeziehung in die Umsetzung von Kooperationsprogrammen und -projekten in Bereichen, die sie betreffen oder in denen sie einen Wettbewerbsvorteil haben;

Gränsöverskridande samarbete och kandidatländernas och de potentiella kandidatländernas deltagande i strukturfondernas transnationella och interregionala samarbetsprogram- Bidrag från budgetrubrik 4.
Grenzübergreifende Zusammenarbeit und Beteiligung von Kandidatenländern und potenziellen Kandidatenländern an Strukturfondsprogrammen für grenzübergreifende und interregionale Zusammenarbeit- Beitrag aus der Rubrik 4.

Engageras i genomförandet av samarbetsprojekt och samarbetsprogram på områden som berör dem eller där de har en komparativ fördel.
An der Durchführung der Kooperationsprojekte und -programme in den Bereichen beteiligt, die sie betreffen oder in denen sie einen komparativen Vorteil bieten;

Kommissionen kommer här att främja tekniska samarbetsavtal inom ramen för internationella samarbetsprogram, främst med Ryssland, Kina och Indien.
Die Kommission wird in diesem Kontext Übereinkommen über technologische Zusammenarbeit im Rahmen der Programme für internationale Zusammenarbeit fördern, insbesondere mit Russland, China und Indien.

Hur kan ni i kommissionen tala om regionala samarbetsprogram med tredjeländer när demokraterna i Tunisien och Libyen ser att vi stänger våra länders gränser?
Wie können Sie über Programme zur regionalen Zusammenarbeit mit Drittländern sprechen, wenn die Demokraten in Tunesien und Libyen sehen, dass wir unsere Landesgrenzen schließen?

Vilka tänkbara motåtgärder( till att börja med att avbryta alla bistånds- och samarbetsprogram) kan EU ta till för att få slut på människohandeln?
Welche Gegenmaßnahmen(angefangen bei der Einstellung jedes Programmes für Entwicklungshilfe und Zusammenarbeit) gedenkt die Europäische Gemeinschaft eventuell zu ergreifen, um diesen Handel zu unterbinden?

CHD/RELEX/1995/0111 _BAR_ Samarbetsprogram på området immateriella rättigheter( IPR Kina) EU-Kina( EU-China Intellectual Property Rights Cooperation programme( IPR CHINA)) _BAR_ 5600000 _BAR_ Pågående _BAR.
CHD/RELEX/1995/0111 _BAR_ Programm zwischen der EU und China über die Zusammenarbeit im Bereich geistige Eigentumsrechte(IPR China) _BAR_ 5600000 _BAR_ Läuft noch _BAR.

Peace-programmet ska genomföras som ett gränsöverskridande samarbetsprogram i enlighet med artikel 3.2 c i förordning( EG) nr 1083/2006.
Das Programm PEACE wird als grenzüberschreitendes Kooperationsprogramm im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung(EG) Nr. 1083/2006 durchgeführt.

Vi får inte heller försumma stimulansen av samarbetsprogram inom ramen för unionens grannskaps- och utvidgningspolitik, samt ansluta hamnområdena till de transeuropeiska transportnäten.
Zudem dürfen wir auch die Förderung von Kooperationsprogrammen mit Nachbarstaaten der EU und die Erweiterungspolitik sowie die Anbindung von Hafengebieten an die transeuropäischen Verkehrsnetze nicht außer Acht lassen.

Ytterligare stöd tillhandahålls inom ramen för gränsöverskridande samarbetsprogram och inom ramen för Europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter( EIDHR) 10.
Weitere Hilfe wird im Rahmen der Programme für grenzüberschreitende Zusammenarbeit sowie über das Europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte(EIDHR10) bereitgestellt.

Wie man "samarbetsprogram" in einem Schwedisch satz verwendet

Erasmus är EUs samarbetsprogram mellan universitet och högskolor.

Vi hittar ett samarbetsprogram speciellt anpassat för dig.

Vi hittar ett samarbetsprogram speciellt anpassat for dig.

EU-finansierade samarbetsprogram Inom denna kategori ryms många program.

Pengarna kommer från Vinnovas samarbetsprogram Mobility for Growth.

Till exempel genom gränsöverskridande samarbetsprogram och regionala strategier.

Aktieinvests företagstjänster erbjuder emittentservice, samarbetsprogram och anordnar aktietävlingar.

Om sådana samarbetsprogram mellan universitet hlev ut— valda.

Magisterprogrammet är ett samarbetsprogram mellan statsvetenskapliga fakulteten och Soc&kom.

Wie man "kooperationsprogramme" in einem Deutsch satz verwendet

Die meisten Universitäten und Fachhochschulen unterhalten Kooperationsprogramme mit internationalen Hochschulen.

Denn die Kooperationsprogramme an sich können die Besorgnis Moskaus zu einigen Schlüsselproblemen nicht abbauen.

Dieses und andere Kooperationsprogramme werden vom Landesbund für Vogelschutz in Bayern e.V. (LBV) initiiert.

Kooperationsprogramme werden jeweils als ein Programm der beteiligten Anstalten gerechnet.

Göttingen stattfinden sowie Kooperationsprogramme der life science factory mit dem Life Science Accelerator Göttingen und JNJ Innovation.

Dank der Umsetzung der Kooperationsprogramme gemäß der neuen EFRE-Verordnung, stehen sich beide Seiten nun vollkommen gleichberechtigt gegenüber.

Add tags for "Evaluation von Sportförderprogrammen : ein differenzierungstheoretischer Ansatz mit empirischen Ausführungen am Beispiel der Kooperationsprogramme Schule & Sportverein".

In ihm werden die bisherigen EU-Programme für lebenslanges Lernen, Jugend und Sport sowie die Kooperationsprogramme bei den Hochschulen zusammengefasst.

Die Praktikums- und Kooperationsprogramme bieten IBM einen wichtigen Rekrutierungskanal, um hochqualifizierte potenzielle Mitarbeiter zu identifizieren.

Da müsste es besondere Schutz- und Kooperationsprogramme geben.