Was ist YNKRYGG auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• feige
• ein Feigling
• eines Feiglings
• einen Feigling

Beispiele für die verwendung von Ynkrygg auf Schwedisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ynkrygg: två studier.
Band 2: Studien.

Jag är ingen ynkrygg.
Ich bin nicht feige.

En värdelös ynkrygg till boskapstjuv.
Ein schäbiger, feiger Viehdieb.

Han är son till en ynkrygg.
Er ist der Sohn eines Feiglings.

Du är en ynkrygg och en förrädare.
Du bist ein Feigling und ein Verräter.

Det var musik av en ynkrygg.
Die Musik eines Feiglings! Es ist.

Och en ynkrygg och en massmördare.
Und für einen Feigling und einen Massenmörder.

Rumplestiltskin, son till en ynkrygg.
Rumpelstilzchen, der Sohn eines Feiglings.

Du är en ynkrygg, Lex.
Du bist ein Feigling, Lex.

Förlåt att jag kallade dig ynkrygg.
Tut mir Leid, dass ich dich feige genannt habe.

Han må vara en ynkrygg, men han är ändå farlig.
Er mag feige sein, aber er ist sicher gefährlich.

Hon tror att du innerst inne är en ynkrygg.
Sie glaubt, dass Sie, in Ihrem Kern, ein Feigling sind.

Be inte om död, din ynkrygg, när din fiende lever!
Bete nicht für deinen Tod, du Feigling, während deine Feinde leben!

Son av Jor-El! Vi började tro att du var en ynkrygg.
Sohn von Jor-El, wir glaubten schon, du seist feige.

Som en ynkrygg lät jag mor radera det från mitt minne.
Die ich feige aus meinem Gedächtnis löschen ließ, von unserer Mutter.

Ingen sund människa kan kalla dig ynkrygg.
Du tatest es für mich. Niemand… kann dich einen Feigling nennen.

Jag var en ynkrygg. Och jag skulle aldrig ha övergivit dig.
Ich war ein Feigling, und ich hätte dich niemals gehen lassen sollen.

Om jag vägrar att slåss mot henne, är jag en ynkrygg.
Wenn ich mich weigere gegen sie zu kämpfen, bin ich ein Feigling.

Har de gjort dig till en ynkrygg… och förrädare?
Haben sich dich ebenso zu einem Feigling gemacht wie zu einem Verräter?

Vi ämnar inte styrka att örlogskapten Queeg är en ynkrygg.
Die Verteidigung will nicht beweisen, Käpt'n Queeg sei feige.

Hon kallade mig ynkrygg och att jag kastade bort livet.
Sie hat mich Angsthase genannt und gesagt, dass ich mein Leben verschwende.

Bättre att dina bröder inte utsätts för en ynkrygg!
Besser, deine Brüder nicht der Gegenwart eines Feiglings auszusetzen!

Jag är en ynkrygg och vekling och jag kan inte hjälpa mig själv?
Ich bin feige und komm kaum selbst zurecht. Was sind Ihre Ausreden?

Från den dagen var D' Leh inte längre en son till en ynkrygg.
Von diesem Tag an war D'Leh nicht länger der Sohn eines Feiglings.

En ynkrygg är Gunray, men mäktiga bundsförvanter har han.
So ist es. Ein Feigling Vizekönig Gunray ist, aber mächtige Verbündete er hat.

Du kan inte avsluta jobbet. Du är en ynkrygg.
Du bist ein Mann, der den Job nicht zu Ende bringt. Du bist ein Feigling.

Att ni är en ynkrygg och en lögnare som räddar er själv före dem.
Dass Sie ein Feigling und Lügner sind, der sich für was Besseres hält.

Du må vara starkare nu, demon, men du är fortfarande en ynkrygg.
Ihr seid jetzt vielleicht mächtiger, aber Ihr seid trotzdem ein Feigling.

Du är bara en ynkrygg som gömmer dig bakom mammas lakan.
Du bist nur ein Feigling, der sich unter Mamas Laken versteckt. Zeig dein Gesicht.

Bara en ynkrygg skulle gömma sig i skuggorna och döda en oskyldig man.
Und nur ein Feigling kann sich im Dunkeln verstecken und Unschuldige umbringen.

Wie verwendet man "ynkrygg" in einem Satz

Ynkrygg o feg kan du gott vara själv.

Det här kallar Anders Ynkrygg för en framgång!

Plötsligt är man Kapten Ynkrygg på ”Costa Concordia”.

Större ynkrygg än så kan man knappast bli.

Gammalt uttryck som betyder fegis, ynkrygg eller mes.

Vilken ynkrygg att skylla på oroligheter i lokalerna.

Fega ynkrygg som inte ger sig till känna.

Dagens Nyheters egen ynkrygg Peter Wolodarski förnekar sig inte.

Du Greger är en ynkrygg som gömmer dig anonymt.

Var han en ynkrygg om han valde det sistnämnda?