Beispiele für die verwendung von Feigling auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich bin kein Feigling.
Jag är ingen fegis.Sie sind kein Feigling, Sie sind ein Verräter.
Ich bin kein Feigling.
Welcher Feigling würde das schon nehmen, nur um sich anzupassen?
Vilken fegis skulle ta det?Ohne diesen Feigling.
Utan den där fegisen.
Man übersetzt auch
Wenn er kein Feigling ist, soll er gegen mich kämpfen!
Om han inte är feg borde vi väl slåss?Raymond ist kein Feigling.
Raymond är inte feg.Ich will kein Feigling sein, der sich vor dem Krieg drückt.
Jag vill inte vara en ynkrygg som flyr kriget.Betrügerischer Feigling!
Den fuskande ynkryggen!Sie sind kein Feigling, oder zumindest hoffe ich das nicht.
Ni är inte feg, eller jag hoppas åtminstone att ni inte är det.Sie nannten mich Feigling.
Du kallade mig fegis.Er war ein nutzloser, alter Feigling, aber die Freys haben uns unterstützt.
Han var en oduglig gammal ynkrygg, men huset Frey stöttade oss.Erschieße mich, du Feigling.
Skjut mig, din fegis.Ich bin kein Feigling, Mr. Holmes.
Jag är ingen ynkrygg, mr Holmes.Das kann ich nicht als Feigling.
Det kan jag inte om jag är en ynkrygg.Ich lasse mich gefangen Feigling, weil eine bin ich nicht.
Jag lät mig fångas eftersom jag är inte feg.Leider er ist auch fauler Feigling.
Tyvärr, så är han också en lat ynkrygg.Der Feigling galt noch immer als Feigling, und sonst eben als weiter nichts;
Den fege betraktades alltjämt som feg och för övrigt som ingenting;Komm schon, sei kein Feigling.
Wäre dieser wertlose Feigling an meiner Seite, würden wir dir die Welt zu Füßen legen.
Om den värdelösa fegisen varit med mig hade vi lagt världen vid dina fötter.Ach was, sei kein Feigling.
Kom för fan, var inte så mesig.Bete nicht für deinen Tod, du Feigling, während deine Feinde leben!
Be inte om död, din ynkrygg, när din fiende lever!Ich hasse ihn, diesen scheinheiligen Feigling.
Jag hatar honom… Den nedsättande fegisen.Ich bin froh, dass ich diesem ekelhaften Feigling ein Ende setzen konnte.
Jag är glad att jag stoppade den här otäcka ynkryggen.Von einem Kriegsjahr bist du faul geworden, ein Trinker und Feigling.
Efter ett års krig har du blivit lat, en suput och en fegis.Mein Freund, du weißt, dass ich kein Feigling bin. Ja.
Vännen min, du vet ju att jag inte är nån fegis.Im Gegensatz zu seinen früheren Husarenstücken, starb Rocky Sullivan als Feigling.
I motsats till sina hjältar dog Rocky Sullivan som en fegis.Das ist zwar eine feige Lösung. Aber dieser Feigling überlebt.
Det är en feg utväg, men den här fegisen tänker överleva.Dann wirst du so sterben, wie du gelebt hast, als Feigling.
Då skall du dö som du levt: en ynkrygg!Angst. Du hast vielleicht Angst, aber du bist kein Feigling.
Du är kanske rädd, men du är ingen fegis.
