Beispiele für die verwendung von Feigling auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verdammter Feigling.
Er kämpft für das, was er liebt. Und er ist kein Feigling.
Schon gut. Feigling.
Ich will kein Feigling sein, der sich vor dem Krieg drückt.
Non voglio essere un codardo che fugge dalla guerra.Ohne diesen Feigling.
Senza questo vigliacco.
Man übersetzt auch
Er ist ein Dieb, Feigling und aufsässiger Barackenstänkerer.
È un ladro, un vigliacco e un presuntuoso arrogante.Er nannte mich Feigling.
Mi ha chiamato vigliacco.Ich bin kein Feigling, aber auch nicht härter als eine Kugel!
Non sono una femminuccia, ma non fermo le pallottole!Renn lieber, Feigling.
Meglio che corri, femminuccia.Er ist kein Feigling, jedoch mitfühlend weil er ein Gottgeweihter ist.
Non è un codardo, ma è compassionevole perché è devoto.Du willst kein Feigling sein.
Ich sage es Ihnen offen ins Gesicht: Sie sind kein Feigling.
Voglio che tu sappia che in questo momento tu non sei un codardo.Cutler hat dich als Feigling bezeichnet.
Cutler ti ha definito un vigliacco.Ich bin vielleicht dürr, aber kein Feigling.
Sarò secco, ma non sono vigliacco.Ich bin kein Feigling. Ich bin Koch.
Non sono un codardo, sono Mein Junge ist kein Feigling.
Mio figlio non è un codardo.Er war ein nutzloser, alter Feigling, aber die Freys unterstützt uns.
Era un inutile vecchio codardo, ma i Frey ci supportavano.Aber überhaupt kein Feigling.
Ma non sei affatto vigliacco.Raymond ist kein Feigling, Jack.
Raymond non e' un codardo, Jack.Ich habe dich schon von vielen Seiten erlebt, Constance. Aber noch nie als Feigling.
Credevo tu fossi molte cose, Constance... ma non una codarda.Und Kid Flash ist kein Feigling.
E Kid Flash non è un codardo.Brad ist ein Idiot und Feigling.
Brad è uno stupido e un codardo.Und zweitens bin ich kein Feigling.
E secondo, non sono un codardo.Ich hab das Magazin draußen, Feigling.
Ho tolto il caricatore, femminuccia.Komm her.- Es ist Ivan. Er ist kein Feigling.
È Ivan, sapevo che non era un vigliacco.Ray! Du kennst mich. Ich bin kein Feigling.
Ray, mi conosce bene, non sono un vigliacco.Ich bin nicht schwach und ich bin kein Feigling.
Non sono debole. E non sono un codardo.Mein Freund, du weißt, dass ich kein Feigling bin.
Amico mio, sai che non sono un codardo.Wenn er weggeht, wird er auch als Dummkopf und Feigling gesehen.
Se andrà via,sarà anche visto come uno stupido e un codardo.Ich verletzte mich selbst auf dem Schlachtfeld, wurde als Feigling gebrandmarkt.
Mi sono azzoppato sul campo di battaglia, sono stato bollato come codardo.
