Beispiele für die verwendung von Feigling auf Deutsch und deren übersetzungen ins Russisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber Feigling.
Nennen Sie mich nicht Feigling.
Не называй меня трусом.Ok, Feigling.
Du bist kein Feigling.
Ты не трусиха.Du Feigling, du weißt, dass du mich nicht deswegen verlassen hast.
Ryan, du Feigling.
Ты трус, Райан.Ja, ich werde sterben, wenn ich muss, aber nicht als Feigling.
Да, я умру, если придется, но не как трус.Aber dieser Feigling überlebt.
Но этот трус выживет.Und anders als du ist er kein Feigling.
И в отличие от тебя, он не трус.Ich werde diesen Feigling bald haben.
Und so… werde ich mich immer selbst sehen: Als Feigling.
И я сам навсегда приклею к себе такой ярлык труса.Ich will kein Feigling sein, der sich vor dem Krieg drückt.
Я не хочу быть трусом, который бежит с войны.Und er ist kein Feigling.
И он не трус.Welcher Feigling würde das schon nehmen, nur um sich anzupassen?
То есть, какой трус примет его, чтобы приспособиться?Rocky ist kein Feigling.
Рокки- не трус.Ich sehe denselben Feigling, der mich vor drei Jahren sitzen ließ.
Я вижу жалкого труса, который ушел от меня три года назад.Sie nannten mich Feigling.
Вы назвали меня трусом.Er war ein nutzloser, alter Feigling, aber die Freys haben uns unterstützt.
Он был бесполезным старым трусом, но Фреи нас поддерживали.Wollen wir da etwa auf einen Verräter und Feigling hören?
Неужели мы будем слушать предателя и труса?Also müssen wir diesen Feigling aus dem Loch zerren, in dem er sich versteckt.
Нам нужно вытащить этого труса из той дыры, где он прячется.Ohne dich zu sehen, gehe ich nicht fort, du Feigling.
Я не оставлю это без Увидев вас в первую очередь. Ты трус.Kein Feigling, sondern ein Mann der Tat, ein großer Mann in einer harten Welt.
Не трус, но человек действия, великий человек в суровом мире.Ich wollte nicht als Feigling sterben.
Я не хотел умирать трусом.Im Gegensatz zu seinen früheren Husarenstücken, starb Rocky Sullivan als Feigling.
В отличие от героической жизни,…""… Рокки Салливан умер трусом.Wer möchte denn schon als Feigling weiterleben?
Ведь кому нужна жизнь труса?Ich will dich ja keinen Feigling nennen, Meister, aber manchmal überleben Feiglinge.
Не хочу звать вас трусом, учитель, но трус иногда выживает.Ich verletzte mich selbst auf dem Schlachtfeld, wurde als Feigling gebrandmarkt.
Я сбежал с поля боя, был заклеймен трусом.Und zufälligerweise bin ich auch kein Feigling, und zwar in keiner Weise.
Просто так получилось, но Я не трус, не в физическом и психологическом плане.Zum Glück wird Kipper ein Held wie ich und kein Feigling wie du!
Хорошо что Кип собирается стать героем как и я, не трусом, как ты!Vor einem Monat wurden… meine Freunde von einem gesichtslosen, namenlosen Feigling entführt.
Месяц назад мои друзья были похищены неизвестным безымянным трусом.
