Beispiele für die verwendung von Aprobada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Moción aprobada.
En primer lugar: usted dice que la Carta no fue aprobada.
Esta misión no ha sido aprobada por la CIA,¿verdad?
La petición de Bajor para unirse a la Federación ha sido aprobada.
Esta operación no ha sido aprobada oficialmente.
Dieser Einsatz war offiziell nicht abgesegnet.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
el consejo ha aprobadola comisión aprobóel consejo aprobóel comité apruebala mesa apruebael parlamento apruebael dictamen se apruebasección apruebaaprueba la propuesta
el parlamento europeo aprobó
Mehr
Verwendung mit adverbien
común aprobadaaprobado hoy
ya aprobadosrecientemente aprobadoaprobado unánimemente
informe aprobado hoy
Mehr
Verwendung mit verben
La solicitud de T'Pau de que pasáramos por Vulcano ha sido aprobada.
T'Paus Bitte um Umweg der Enterprise nach Vulkan wurde stattgegeben.Pero ha sido aprobada, el resultado es muy claro.
Aber er ist angenommen worden, das Ergebnis ist völlig eindeutig.Vi que tu solicitud para cohabitar había sido aprobada.
Ich habe gesehen, dass deine Anmeldung für gemeinsames Wohnen bewilligt wurde.Cinta adhesiva de OPP aprobada por SGS para usar con la máquina.
Tras varios Via Crucis se gesta la Asociación Parroquial aprobada en 1994.
Nach mehreren Via Crucis genehmigte der Pfarrverband zusammenbraut in 1994.Dicha propuesta fue aprobada en la conferencia de Yalta.
La Sra. Jackson mandó una solicitud hace unos meses y ha sido aprobada.
Mrs Jackson hat diesen Antrag vor ein paar Monaten gestellt, und er wurde bewilligt.El Presidente declara aprobada la posición común así modificada.
Por tanto,es muy importante que esta propuesta de extradición sea aprobada.
Deshalb ist es äußerst wichtig, dass diesem Auslieferungsantrag stattgegeben wird.Modificado por acta aprobada de 2 y 5 de diciembre de 1968.
Ordene sus medicamentos en línea en nuestra farmacia aprobada ARS Care and Nature.
La propuesta ha sido aprobada hoy por el Parlamento Europeo.
Der Vorschlag ist heute vom Europäischen Parlament angenommen worden.Aprobada por unanimidad a la relación anual del Secretario General, de Emilio Squillante.
Billigt einstimmig zu dem jährlichen Verhältnis von dem Generalsekretär, Emilio Squillante.Fórmula natural 100% patente aprobada y práctica por 16 años.
Dosificación aprobada: Un comprimido blanco de 25mg que se toma una vez al día.
En los Países Bajos, la bleomicina está aprobada en las indicaciones siguientes.
In den Niederlanden ist Bleomycin derzeit für folgende Anwendungsgebiete zugelassen.La ley fue aprobada con un amplio apoyo de los partidos políticos.
Por lo tanto Encod está preparando una lista aprobada de Clubes Sociales de Cannabis Europeos.
Son necesarias las evaluaciones de impacto y una aplicación rigurosa de la legislación aprobada.
Alta demostración portátil aprobada ATEX de la iluminación del túnel del lumen.
ATEX genehmigte tragbare hohe Lumentunnel-Beleuchtung Show.Su solicitud de ejecución de13 ciudadanos en Ehrenfeld, Colonia, ha sido aprobada.
Lhrem Antrag auf öffentliche Sonder-behandlung von 13 Reichsdeutschen in Köln-Ehrenfeld wird stattgegeben.China Cinta adhesiva de OPP aprobada por SGS para usar con la máquina Fabricantes.
China SGS genehmigte OPP-Klebeband für das Maschinen-Verwenden Hersteller.Los límites que se proponen sonequivalentes a los de la correspondiente legislación estadounidense ya aprobada.
Die hierfür vorgeschlagenen Grenzwerte entsprechen den in den USA bereits beschlossenen Rechtsvorschriften.Redactor, y si la voluntad aprobada aparece en la actualización siguiente del índice.
Herausgeber und wenn anerkannter Wille im folgenden Indexupdate erscheinen.Este oficio va anejo a una sede episcopal determinada o aprobada por el Romano Pontífice.
Dieses Amt ist mit einem vom Papst bestimmten oder anerkannten Bischofsstuhl verbunden.
